文/琳妹说
每个国家都是有高考这项考试的,高考对于各个国家来讲都是一次重要的人才选拔考试。
我国的高考是在6月初的时候统一开考的,但不同国家高考的考试科目和时间都是存在差异的,需要考几门科目是有着明显不同的,就像中国的学生要从小学习英语,有不少国家的学生在高考中也是需要考外语科目的。
随着我国在世界上的影响力变得越来越强,在国际上越来越有话语权,我国的文化实力也走出了国内,掀起了学习汉语的热潮,选择学习中文的外国学生们是变得越来越多了。
汉语走进了不少外国学校的课堂,甚至还进入了其他国家的“高考”,比如俄罗斯,和我国一直都是友好的合作伙伴。
“汉语”纳入俄罗斯“高考”
“汉语”纳入俄罗斯“高考”之后,大家是不是很好奇俄罗斯学生们所回答的汉语试卷难度呢?下面就带大家一起来感受一下,和中文学生做的英语试卷题型还是有一定相似之处的,俄罗斯学生们汉语试卷中的第一道题是听力。
会给学生们统一播放一段汉语的对话材料,然后学生们要根据对话的内容,回答下面的5道问题,每道问题都给出了3个不同的选项,学生们只要选出自己觉得正确的答案就可以了,从5道问题来看汉语对话材料的难度应该是不高的,还是相对好回答的。
俄罗斯学生们汉语试卷中的第二道题是选择填空,在中国学生的英语考卷中也是一个经典的题型,看了需要俄罗斯学生的考题中国学生笑了,觉得完全是小学水平,这太小儿科啦,第1道考题主要考查外国学生们对于量词的运用能力。
考的是几只小狗还是几个小狗的程度,第2道考题主要考查外国学生们对于“的地得”三个字用法的区分,这是中国学生在小学一年级的时候会学习到的吧,有不少的中国学生在学习的时候,也是容易弄混的。
“地”的一般结构是副词+地+动词,“得”的一般结构是动词+得+副词,“的”的一般结构是形容词(代词)+的+名词,俄罗斯学生们汉语试卷中的第三道题是阅读分析。
和中国学生英语考卷里的完形填空和阅读理解是相似的,不过是把阅读分析的材料由英文换成了中文而已,需要根据给出的材料,把问题回答出来就可以了。
分析
看了俄罗斯学生们汉语试卷的考题难度,大多中国学生的感受都是难度并不高,但汉语本身就是博大精深的,也是大家公认的相对难学的语言之一,国外学生在学习汉语的过程中也有一些需要注意的。
国外学生学习汉语过程中应该注意些什么?
难度是逐渐递增的,要打好基础
国外学生学习汉语的过程中难度肯定是逐渐递增的,都是先从最基础的开始学起,在学习的时候,一定要打好基础,如果基础都没有打好的话,那随着难度的增加,就更难听懂了,容易变得越来越跟不上了。
把做题和学习相结合,二者都很重要
国外学生进行汉语学习的时候,就像中国学生学习英语一样,肯定是离不开要多做题的,要把做题和学习相结合,二者在语言的学习中都是很重要的,是不能二缺一的,同时在语言的学习过程中,也是有一些不能忽视的。
在语言的学习中,有哪些是不能忽视的?
首先,在语言的学习中,读、写、听和说个方面的能力都是重要的,哪一方面的能力都是不能忽视的,特别是在听和说的能力上学生们要多上一些心了。
其次,在进行语言学习的时候,为了提升各方面的能力,可以多读或者多看一些所学习语言的作品,就像好多中国学生学习英语时,会选择看纯英文美剧一样。
寄语:
看了俄罗斯学生们的汉语试卷发现和中国学生英语试卷的出题题型,还是有很大相似的,发现考题的难度不是偏高的,大多考题考察的都是像量词运用等这类相对基础的知识,有的考题旁边还有学生们熟悉的俄文,有的考题和问题还是用俄文进行出题的。
“汉语”纳入俄罗斯“高考”之后,成为了继英语、德语、法语和西班牙语后的第5种选考语言,学习一门对于自身有些陌生的语言是并不容易的,不是想象中那般容易。
无论是俄罗斯学生们学习汉语,还是中国的学生学习英语,都是需要先从最基础的知识开始进行学习的,然后再一点点加深。
今日话题:你觉得外国学生学习汉语和中国学生学习英语哪个更难?
欢迎屏幕下方留言交流
带你了解和教育相关的大事小情,如果你也对教育感兴趣的话,欢迎关注我。
(以上图片来源网络,有侵权请联系删除)