汉语也叫中文,是世界上使用人数最多的语言,也是联合国工作语言之一。
在我们中国学生努力的学好英语,想要走向世界的同时,国外学生也在努力的学习中文。不少外国学生对中文已经达到了痴迷的地步,还有人将中文纹在了身上,特别是唐诗宋词,备受外国学生喜爱。
但中文的学习难度是有目共睹的,同音词、近义词、不胜枚举,成语、俗语、数不胜数,古诗词虽然优美,但默写背诵却是一大难题。别说是外国学生了,就是我们土生土长的中国人,也很难把中文的精髓学到。
但这丝毫没有阻挡外国学生学习中文的热忱。下面我们来通过韩国不及格“中文试卷”,来看看韩国学生是如何被急哭的,了解下中国学生为什么会哭笑不得。
韩国不及格“中文试卷”走红,急哭韩国学生
汉语中有一些词语,放在不同的句子里,有不同的解释。比如“意思”这个词语,我们形容“一件事很有趣”,可以说成是“很有意思”;我们说一个人“很讲义气”,可以说他“够意思”。所以“意思”这个词可是急哭了韩国学生。且看下图,韩国学生要从下面五个选项中,选择出与题目中出现的“意思”是同样“解释”的选项。中国学生也得考虑一会儿才能答对吧。
我们学习英文时,也会连带着学习一些英文的风俗和文化,韩国人学习中文,自然也少不了学习咱们中国的习俗和文化,比如“本命年”。我们在本命年会穿红色,那穿红色是为了什么呢?为认认真真还是平平安安。如果韩国学生想要答对这道题,还得学会下面五个选项中的叠字词语,仿佛看到了学英文时的自己,真是太难了。
口语和书面表达是有一些差距的,比如“少说也有二十个”这句话,在书面中其实是可以直接用具体的数字去描述的,但是在口语中表达,只需要让对方知道大概的数量就可以了。有些中国学生看到这样的题目估计也会哭笑不得,觉得这是什么“奇葩”题目,犹如学了假中文,而韩国学生直接被急哭。其实这句话的意思是有“二十个以上”,你答对了吗?
事件分析
韩国不及格“中文试卷”走红,这难度还真不是盖的,急哭韩国学生在情理之中,而中国学生看后,觉得自己犹如学了假语文,因为对中国学生来说,难度也算比较大的。
而我仿佛看到了学英文时的自己,看英文单词和英文语法犹如看天书。但看到韩国学生这么努力的学习中文,我们又有什么借口不去学好英文呢?
这几年将英文踢出中高考的呼声不断,不得不说英语确实对毕业生的用处不大,但对用得上英文的毕业生来说,却如同雪中送炭。所以为了避免书到用时方恨少,我们还是要学好英文。
在中高考中,还会有一少部分学生选择学习英文以外的其他语种,比如俄语、葡萄牙语、日语等。无论是选择哪一门外国语言,对之后的学习工作和生活都是有很大好处的。
想要提升学生的外语水平,离不开老师、家长和学生的共同努力
在当代教育中,有些家长将更多的目光放在学校教育和学生的努力上,却忽视了家长理应在家庭教育中贡献力量;也有些家长采用了错误的家庭教育方式,比如以暴制暴等。
其实想要提升学生的外语水平,是离不开老师、家长和学生的共同努力的。三者仅有一者或两者在努力,就仿佛椅子缺少了一支腿,很难在平稳的情况下让学生顺利走向成功。
不同时期的学生,应该采用不同学习外语的学习方式
幼儿园阶段:这个阶段的学生,主要以听音为主,一边听音一边锻炼学生的语感,鼓励学生大胆地说出来,如果家长的口语不够标准,尽量不要去纠正学生。
小学阶段:这个阶段的学生听音、口语和书写需要同时进行提升,考试中主要会以书写为主。家长可帮助学生养成良好的学习外语习惯,引导学生重视外语。
中学阶段:这个阶段的学生为了升学任务,基本每天学习外语的时间比学习中文要多得多,而对外语感兴趣的学生成绩提升会快一些,所以要注意在学习时培养学习兴趣。
大学阶段:如果不是外语专业的学生,基本大三开始就不会上外语课程了,但外语是一门需要长期坚持学习的学科,否则很容易忘。多以对大学生来说,坚持学习最重要。