【经典绘本导读】系列-第486号
纠正坏习惯也不难——《大狗医生》导读
阅读推广人 石头
一、内容简介
感觉头晕?不舒服?你需要大狗医生的专业照料!大狗医生既是甘家的宠物,也是甘家的私人医生。他总是能对甘家人的病情做出准确的诊断,并根据每个人的发病原因进行治疗。所以,不论是扁桃体发炎、头皮发痒,还是羞于启齿的肚子痛,来听一听大狗医生常识性的忠告吧。
二、绘本信息
书名:大狗医生
文图:[英]芭贝· 柯尔
译者:王林
适读年龄:3-6岁 (仅供参考,并非绝对)
选题策划:启发精选
出版社:北京联合出版公司
出版日期:2015年05月
三、绘本导读
【封面】
解析:
这取材于大狗医生给病人诊治的过程,他踩在病人身上,给病人喂着紫色的水,手里还高举着瓶子,这是药水吗?两个玩偶陪伴着病人,这是一个孩子,五彩条状的被子增添了鲜活的色彩,而背景是满满的温馨与关爱。
这是甘家的孩子吗?
书名的笔画采用了与大狗身体吻合的色彩与斑纹,文字与图画高度的重合。这也是一种常见的手法和指向。而大狗踩在病人的身上,暗示大狗作为孩子的宠物与家庭的医生,与主人亲密无间的关系。
【环衬】
解析:
都是作为医生的瓶瓶罐罐,有药品、有针剂、有诊疗设备,体现出医生的本来面目。也暗示故事中充满了诊疗救治的场景与情节。
【扉页】
解析:
这是大狗医生最擅长用的挂图,取材于爷爷被撑大的肚子和紧张耸立的头发。肚子内部生发气体的构造简单一目了然。这也体现出大狗医生善用的方法,对孩子来说,外形的实际人物造型,内部的身体构造,给孩子们上了一堂构造课,非常直观,让孩子们易懂易记。
地上散落的画笔,让大狗医生能够尽情发挥与创意。
【第1画面】
原文:这是阿甘一家。这是他们家的大狗,他是一位医生。
解析:
阿甘一家8口人,爷爷、爸爸妈妈和五个兄弟姐妹,大家亲密地围拢在爷爷身边,爷爷为此感到非常的欣慰。
爸爸悠闲地叼着香烟,冒出袅袅云雾;抹着红嘴唇的妈妈显然有些不高兴;而五个孩子却不停地做着小动作。黄发女孩一只手拽着爷爷的胡须,戴着瓜皮帽的男孩手伸向了哪里呢?穿绿色花点的男孩把拳头打向哥哥,爷爷的一只大手阻止着这暴力的行为,爷爷肩膀的那只手是谁的呢?只有穿橙色条纹的小哥哥眼睛圆睁,鼻子都气歪了,曲线的嘴巴透露出不高兴。
看得出一家人各怀心计,架在爷爷鼻梁上的眼镜,距离眼睛十万八千里,却满脸的微笑,孩子们的调皮让他内心很宽慰。而最下面的小哥哥又是为那般呢?开篇就披露出一家人不同的心态。
大狗医生独居单页,凸显其和这一家人的等量关系和突出的位置。大狗身后是一个蒸汽与水循环转变的过程装置,滴滴水进入烧杯中,又被火焰加热变成蒸汽排入容器中,而蒸汽经过环环冷却又变成水,而储存在瓶子中。
大狗医生这是做什么呢?大狗医生显得很有智慧,也以拟人的身份与阿甘一家人平起平坐。
【第2画面】
原文:大狗医生去巴西参加会议,做一场有关骨髓的演讲。
解析:
大狗医生兴高采烈地做着关于骨髓的演讲,墙上挂着一个脚趾骨的样本,身后的桌子上,也放着一副腿骨样本,但大狗的尾巴指向样本,暗示这是一场关于骨髓的演讲。
台下挤满了不同品种的大狗听众,他们都认真地做着笔记,看得出他们很感兴趣,不舍得落下任何一个环节。
他们共同的特点是头戴小头盔,这是巴西医师的风格吗?
作者没有指明故事发生的地点,而从欧洲的英国到南美洲的巴西,万里迢迢,暗示大狗医生此行距离的遥远,来回都不容易。
墙上的画作,体现出巴西热带植物林立的帝王椰子树与高原风光,天主教堂矗立山顶。墙上挂着的十字架也寓意着这是一个信奉天主教的国家。1500年立国之初,葡萄牙航海家佩德罗·卡布拉尔抵达巴西。他将这片土地命名为“圣十字架”,并宣布归葡萄牙所有。
【第3画面】
原文:他不在家的时候,爷爷和孩子们都生病了。“我们最好赶快叫他回来!”甘妈妈说。
解析:
大狗医生离家去巴西后,一家人老的小的都生病了,围在一起病态百出。你能看出他们的病症吗?
穿红衣服的甘妹妹摸着嗓子,是嗓子痛吗?甘宝宝摸着肚子坐在妈妈的怀里,是肚子痛吗?穿橙色条纹的甘弟弟摸着头发,是头皮发痒吗?大声咳嗽的甘哥哥是为什么呢?脑袋发晕的甘妹妹,闭上眼睛静观其变吗?看出爷爷也是满脸的愁容,他怎么了?只有爸爸和妈妈交头接耳,商议着什么。
妈妈和爸爸说着悄悄话,大狗不在家,孩子老人都病了,我们也没有办法啊!还是叫大狗医生回来吧!
用一个大跨页来描述一家人的窘态,没有大狗医生的关照,全家人都病了,可见大狗医生在家中的重要性了。
看到妈妈和爸爸的眼睛和鼻子都指向对方,爸爸的手摸着腮帮,表现出手中无措,内心不安的情态,而妈妈安抚着最小的孩子,小嘴说出了自己的想法,倒是一家人的稳定因素。
他们的衣服和头饰各有特色,就连衣服也是千变万化,甘宝宝绿色衣裤体现出旺盛的生命力,上衣上的小鸡造型暗示这是贪玩的时刻,而咧着大嘴的苦相,代表着难以忍受的程度。
妈妈的富态,体现出豁达的性格与处事的不惊。
【第4画面】
原文:甘家发了一封电报到巴西。大狗医生回来了。
解析:
大狗医生正抽空悠闲地徜徉在风景园林中,远景中屹立山巅的巴西里约热内卢的巨型耶稣像,也暗示大狗身在巴西,但一纸电文让他心事重重。
大狗医生收到电报显得很惊讶,方形的眼镜代表处事的方正不阿,悬在胸前的另一只手代表着一种急促的心理状态。
一副听诊器很一袭的白大褂,以及白色的帽子,标榜着他是一名医生。黄色的太阳暖暖地挂在天空,给他送去安慰与温暖。
大狗医生回来了,两侧邻居家人头攒动,后排房子冒出的炊烟,散发着生活的气息,唯有甘家却是没有人烟、悄无声息,不免加剧了大狗医生的担心。他急迫地敲响了大门。
两个对页,一封电文,就让大狗医生迅速回到家,可见大狗医生果敢而迅速的行动,其内心是对甘家急切的牵挂。
【第5画面】
原文:
甘哥哥偷偷地在自行车棚里抽烟,他咳得很厉害。
“抽烟对身体不好。”大狗医生说。
“胸腔里这些像海绵的东西叫做肺,是我们的呼吸器官。”
“抽烟会把肮脏的焦油吸到肺里面,肺就不能好好的工作,所以会咳嗽。”
解析:
大狗医生开始了逐一治病的过程,每次用一对单页甚至多页。
甘哥哥抽烟抽的很多,地上散落着废弃的烟头和空空的烟盒。手里还点着一只,嘴里大声的连续咳嗽着,显得很痛苦,但又放弃不掉烟瘾的吸引。
大狗看着他难受的样子,也没有更好的办法。他只能拿出一张挂图,非常形象地简述抽烟的危害。这也给小读者上了一堂生动的科普课。
描述甘哥哥抽烟的肺变黑的过程,嘴里叼着香烟,烟丝燃烧后,烟云排向空中,吸进去的烟气中的焦油顺着气管下沉到两个肺叶中,看到海绵一样的肺叶底部已经变黑,并且不可逆。
这就是吸烟引起咳嗽的原因所在。
大狗医生用简洁而生动的描述,现实抽烟带来难受的咳嗽,从道理上做出了,让小读者也能很快的明白。非常贴近小读者接受的能力,又以诙谐逗趣的方式讲述,寓教于乐。
【第6画面】
原文:
甘小妹没有穿雨衣,也没有戴帽子。她感冒了,喉咙很痛。
细菌侵袭了她的扁桃体。“她得了扁桃体炎。”大狗医生说。
解析:
感冒是小读者中经常发生的,其中之一是受凉。甘妹妹就是如此:不穿雨衣,被大雨浇湿,身体受凉。结果是感冒了(又称上呼吸道感染),症状是喉咙痛。
而病症的肌理是:由于冷热突变,机体失衡紊乱造成。起因是大雨湿气和寒气的侵蚀。
我们平时感冒的直接特征是:出现咽干、咽痒、打喷嚏、鼻塞咳嗽、流眼泪、头痛等症状。
而甘妹妹感冒的症状是喉咙发痛,细菌侵袭了她的扁桃体。
大狗医生让甘妹妹张开大嘴,舌头根部凸起的就是扁桃体,它的周围散发出射线,红色点状就是发炎疼痛的病根。
这个绘本最大的特点是有很多放大的镜头,画面有很强烈的冲击感。
这张放大图让小读者印象深刻,比头略小一圈的大嘴,眼睛只露出眉毛,鼻子、耳朵和下巴就像是脑袋的装饰,上下5颗牙齿就像是警卫一般,圆形黑色的部分就是喉咙。看得出扁桃体受细菌侵蚀发炎了,才引起甘妹妹的喉咙的痛痒。
细菌的个体非常小,为肉眼看不到的东西,细菌广泛分布于土壤和水中,或者与其他生物共生,人体身上也带有相当多的细菌,还能迅速的繁殖。细菌是许多疾病的病原体,可以通过各种方式,如接触、消化道、呼吸道、昆虫叮咬等在正常人体间传播疾病,具有较强的传染性,对社会危害极大。
通过发炎的扁桃体,让小读者对细菌有了粗浅的认知。
【第7画面】
原文:
“我必须给她开刀!” 他把甘妹妹的扁桃体割掉了。
甘弟弟像疯了一样,不断地挠头皮。
解析:
扁桃体发炎的结果是做手术拿掉。
这是手术的现场,鲜红的V字形的扁桃体,从甘妹妹的嘴中取了出来,让小读者对其生畏而印象深刻。
聚光灯下,大狗医生实施着手术,露出的尾巴不安地晃动着。甘妹妹躺在病床上,忍受着痛苦,吊瓶、血压检测仪、氧气都投入了使用。蓝色的背景是具有理智、准确的意象,是勇气与冷静的象征,代表着大狗医生此时的心态。
通过甘妹妹的感冒,让孩子感受到,一场大雨,浇湿了身体,引起了扁桃体的发炎,虽然能消除病体,但身体中永远缺失了一件东西。
《大狗医生》的切入点很巧妙,以孩子的视角看病症,也让孩子在这些病症中看到自己。不仅带给孩子们欢乐,还有助于其养成好习惯。
甘妹妹感冒引发的扁桃体发炎的篇幅要比甘哥哥抽烟引发的咳嗽要多出一个画面,让小读者看到事态的严重性。
而甘弟弟身体不适的现象是,头部发痒,像疯了一样不断地挠头皮。其满脸布满头皮,是不是很丑呢?小读者是否也有这样的经历与感受呢?
认真看下去,还看到了头上有几个小虫子在跳跃,头发也乱糟糟的,牙齿紧闭,一副痛苦难忍的样子。大狗医生却静静地看着甘弟弟的发泄。
【第8画面】
原文:
“他的头上有寄生虫卵!”大狗医生说。“这些虫卵是头虱子下的。”
“这就是一只虱子,住在你的头发里。”
大狗医生在甘弟弟的头发上抹了臭臭的洗发水,这样才能杀死那些虱子。在学校里,甘小弟一整天都得顶着洗发水,不能洗。
“以后不要跟别人交换梳子和刷子啦!”大狗医生说。
解析:
大狗医生拿着放大镜,在头发中发现一个寄生虫卵,正躺在头发中还露出骄傲的鬼脸。
这个画面的触动感非常强烈,一头乱糟糟的黄头发中,隐藏着一个吐着舌头,懒洋洋的大虫子,让小读者想起就感觉到恶心,自己的头发中是否也有这个虫卵。
解决的办法是抹上臭臭的洗发水,一整天还不能洗,才能杀死虫卵。我们看到甘弟弟,一脸的不高兴,眯着眼睛,气歪了鼻子,忍受着臭味。
造成的原因是,相互的传染。用打架斗殴似的姿态,交换梳子和刷子,最容易传染了。阻止的手段是要成自己专用的习惯,这里给小读者一个生动的提醒。
三个错位的故事脉络,放大的头皮虫卵,哭丧的甘弟弟和以梳理工具为兵器的攻防动作,让小读者从不同的侧面产生了强烈的认知。
【第9画面】
原文:
甘宝宝上厕所没有洗手,还吃大拇指。
他还让其他小朋友把手指头插进他的鼻孔里。所以他的肚子痛。
“他的肚子里有寄生虫。”大狗医生说,“寄生虫在肠胃里繁殖。”
解析:
甘宝宝肚子痛的病因在于没有勤洗手,上完厕所不洗手,病菌由坐便、粪便和身体,传播到手上,再由吃手的动作吃到肚子里,于是肚子里有了寄生虫,在肠胃中繁殖,就出现了肚子痛。
这页从寄生虫的流动出发,从人的不干净的行为出发,例如:上完厕所不洗手,吃手指头,挖鼻孔三个常见的行为入手,到细菌在肚子里大量的繁殖。
看得出甘宝宝的表情从微笑到懊恼,而挂图也是以甘宝宝为模型,让小读者有切身的感受。
【第10画面】
原文:
“寄生虫在身体里面不停的蠕动,到了肛门,就在那里产卵,让你觉得很痒。”
“如果你挠肛门,那些虫卵就跑到你的指甲里面。”
“你吃大拇指,又把那些虫卵吸回肚子里,孵出更多的小虫子。”
“以后不要再挠肛门,吃大拇指了!”大狗医生说。
解析:
让小读者知道寄生虫的流动过程,从肠胃中繁殖,从肛门流出,到传染到手指上,指甲中残留了大量的虫卵,又因为吃大拇指而把虫卵吸回肚子中,再一次在肠胃中繁殖。
从屁股的瘙痒,到如厕后不洗手,再到吃大拇指,最后到肠胃的繁殖。一个循环往复的过程,非常便捷而形象地把寄生虫流动的过程,到产生的后果,一目了然的说明白了。
用文图的形式,用放大的细节,以至从身体内部构造的描述。我相信明白事理的孩子,和父母读懂绘本后,会认真遵守卫生的习惯了,这要比口头的说辞要立竿见影多了。
作者采用放大的分镜头的方式,从内外相关部位开始,让父母按着作者的思路就能跟孩子讲明白,而孩子们也能达到深刻而不忘记。
作为一本科普性绘本,甘宝宝的例证用了四个单页,从表到里进行了分析。
甘宝宝病症的解决办法只能是吃药,来消除肠胃中的寄生虫,达到不痛的目的。
还有些细节之处,甘宝宝的狗狗鞋,和其他的玩具。让小读者在关注中,明白了道理。
吃大拇指,吃多了肚子胀,头发长虱子,下雨天外出不穿雨衣……这些行为在孩子的日常生活中并不少见,有些大人却像极了故事里的甘爸爸和甘妈妈,总是摆出一副不以为然的样子。有时候大人要是强行干预,还容易引起孩子的负面情绪。而这个故事要比强行干预来的更直接更有效。
【第11画面】
原文:
甘姐姐觉得头晕。“那一定是因为她最近常常翻跟斗。”甘爸爸和甘妈妈笑着说。
“乱讲!”大狗医生大声说,“这是因为她的耳朵痛!”
“耳朵里面有小软骨,帮助我们保持平衡。”
“耳朵痛会影响这些小软骨,让我们觉得头晕。”
大狗医生给她吃一些药丸。
解析:
甘姐姐的头晕,就像是呼啦圈在身边高速旋转,而他的父母却武断的认为这是他常常翻跟斗的结果。他们不以为然,还有说有乐。而大狗医生认为这是耳朵痛带来的结果。
还是一张挂图,一个侧耳的局部图,那个蓝色的小软骨造成了头晕。看出挂图中的头部结构吗?
有的小读者读了大狗医生,每逢看到有人抽烟,就会跟人家说,抽烟不好,肺会黑掉,会咳嗽,对身体不好,让人家不要抽烟。这就是绘本的魅力所在,你不用刻意去跟孩子说,去教他怎么做,他读了绘本自然就会知道自己要怎么做。
【第12画面】
原文:
甘爷爷吃了太多的炒豆,喝了太多啤酒。“他的肚子胀气。”大狗医生说。
“这是肠胃的图片。”“啤酒和炒豆会在肚子里制造气体。唯一的解决方法就是把气排出来!”
解析:
五个孩子的病症都得到了很好的医治和解释,甘哥哥抽烟导致咳嗽,甘妹妹被雨浇感冒拿掉了扁桃体,甘弟弟头发中的虫卵造成的瘙痒,甘宝宝不洗手导致的肚子痛,甘姐姐头晕是因为一个小软骨造成。大狗医生都根据他们的病情进行了合理的解释和诊治,还让小读者得到了图文并茂、深入浅出的科普知识,相信读了这个故事的孩子一定能得到一定的改观。
而甘爷爷就太不应该了,一辈子的生活经验,怎么还这么个吃法呢?吃进太多的炒豆,又喝进大多的啤酒,两者混在一起,在肚子里发酵怎能不发胀呢!
一手端着炒豆,一手端着啤酒,非常豪爽的生活方式是我们值得效法的吗?
大狗医生还是利用这种醒目的挂图方式,给出了一个合理的解释。
胃中的灰色啤酒和炒豆会在肚子里制造气体,所以爷爷的肚子就被撑得圆圆的,自然就难受了。办法只能从肛门中排出去,但难受是不可避免的。
【第13画面】
原文:
“好恶心呦!”大狗医生告诉甘爸爸和甘妈妈。“如果你们不注意家人的健康,一定会发生很严重的事情。”
“没什么大事,”甘爸爸和甘妈妈说,“有你照顾我们就行了。”这时候,甘爷爷忍不住了……
解析:
看过了6个病人,大狗医生向甘爸爸和甘妈妈汇报了实情,并发出了警告。但甘爸爸叼着香烟,双手抱胸,眯着眼睛,对大狗医生的建议存有抵触。而富态的甘妈妈则是乐呵呵,也表现出满不在乎的样子,这与其肥大的花上衣如出一辙。还认为“没什么大事,”认为只要有大狗医生的照顾都不是问题。
正是成人的这种对老人孩子的漠不关心和肆意妄为的行动导致了全家人的生病,反映出父母的疏忽与不作为。
这时爷爷忍不住肚子的咕噜噜叫和口中的打嗝,急忙去了厕所。虽然不致命但也是非常难受的。多彩的泡泡般的壁纸暗含着爷爷肚子中翻江倒海的气泡,爷爷上衣杂乱无章的图案也是其五味杂陈的体现,而干枯溃败的鲜花则是一个不好的征兆。
【第14画面】
原文:
他放了一个很响的屁,把屋顶都掀掉了。
“我早就告诉过你们吧!”大狗医生说。
解析:
最后尾声跨页描述甘爷爷吃太多豆子和啤酒让肚子产生气体,上厕所炸开屋顶的画面也是将故事推上高潮部分,小朋友看到这滑稽的图片会怎么样呢!
砰的一声巨响,屋顶飞向空中,爷爷和坐便一起从烟雾中飞了出来,是惊慌失措呢还是乐此不彼呢?但甘爸爸、甘妈妈及五个孩子却都惊慌失措,夺门而逃了。他们不在淡定,因为窗户玻璃都被炸坏,俨然是一场爆破,让左右邻居也都吃惊不已,这是他们从来没有遇到的紧急事态啊!
屋顶的一个小鸟也被气浪掀翻,可见这个很响的屁威力太大了,但爷爷还是安稳如山的,还是人老经验丰富啊!
站在屋外角落中的大狗医生,淡定的看着纷乱的现场,那句“如果你们不注意家人的健康,一定会发生很严重的事情。”已经忠告过他们。
【第15画面】
原文:
屋顶修好以后,大家也都恢复了健康,但是,大狗医生感觉自己生病了。
“你的压力太大了。”他的医生说,“你需要休假,离开这麻烦的一家人。”
“医生说的对!”大狗医生说,“在这里,他们绝对找不到我了。”
解析:
阿甘一家人不健康的生活习惯,使他们不断生病,结果把大狗医生都累病了。
大狗医生接受了建议,离开了这麻烦的一家人。他来到一个静谧的海岛上,看得出他非常喜欢这里的一切,水天相连,夜空点点,绿树环抱,可以放松心情,缓解压力。
涌上岸边的海浪似乎在向他招手,椰树舒展的树叶也表征大狗医生释怀的心情。
大狗医生躺在病床上,睁大眼睛反思着这家人的遭遇,而同伴女医生给他深情地读着故事,让他抛弃眼前的烦恼。两个大狗的尾巴交叉在一起,他们产生了交集和感情了吗?暖黄色的背景让他们充满了温馨。
【第16画面】
原文:“天哪!不会吧?”大狗医生喊道。
解析:
大狗医生喝着饮料,躺在沙滩的竹椅上,研读着战犬一书,而前来的三个载歌载舞的小姐姐让大狗医生惬意满满。谁知一个漂流瓶带着一封书信,飘到了岸边。原来是甘家一家也来度假,很快就会来找他。
这让大狗医生大吃一惊,怎么可能呢!
在大狗医生的视线引导下,我们看到甘家一家人出现在海滩,提着行囊,拿着戏水工具,还和大狗医生打着招呼呢。
看来甘家一家人感恩大狗的照顾,想必他们已经改掉了原来的坏习惯,和大狗来一个亲密的会面。舍不得大狗的关照,是否也来关照大狗呢,就像是我们家中的宠物狗。
【封&底】
解析:
这本图画书不仅带给孩子们欢乐,还有助于其养成好习惯。让孩子在快乐阅读中自觉养成好习惯。通过大狗医生给家人看病的经历,来告诉小朋友如何讲卫生,等好习惯!
芭贝·柯尔经典好习惯绘本还有:不许抠鼻子+牙刷超人+大狗医生(套装全3册 ),在欢乐中养成好习惯。不妨读一读。
四、作者信息
芭贝·柯尔(Babette Cole)英国著名儿童文学作家、插画家。1949年出生,自小就显露绘画的天分,七岁时创作了自己的第一本书。虽然大学期间曾因太有个性被赶出校门两次,她还是以优异成绩于1973年从著名的坎特伯雷艺术学院毕业。之后进入英国广播公司(BBC),参与了《粉嘟嘟布偶猫》《妈咪陪我看》等经典儿童电视剧的制作。1976年,她正式出版自己的第一本书,至今已有七十多部作品面世,获得了英国凯特格林纳威大奖提名奖、英国库特麦奇勒大奖及美国《父母》杂志选书在内的多项大奖和荣誉。芭贝目前住在英国肯特郡乡间的一所农舍里,和她喜爱的动物们生活在一起。
说明:本文属原创,未经作者同意,不可转载和移作它用。