“小”作为 “语”担当
亚非语学院小语种教工联合党支部
亚非语学院小语种教工联合党支部在学院党总支的领导下，积极探索党建工作新模式，发挥小语种的专业优势，在疫情中完成线上教学、疫情翻译任务，在“小”作为中彰显“语”言担当。
攻坚克难，实现线上线下教学完美衔接
新冠疫情发生之时正值2019-2020学年第二学期开学前准备，为落实学校疫情防控相关工作的部署要求、满足学生的学习要求，支部教师基于各自语种特点，开课前积极学习使用线上教学手段，同时相互学习、交流线上教学经验，不断探索更适合本专业的网上授课方式。寒假期间，很多学生没有带课本回家，支部教师备课时把课本内容写入课件或扫描课本上传。教师在网上批阅学生作业，授课期间均取得了较好的授课效果。其中，泰语专业岩温香同志过年期间由于疫情封路，在西双版纳勐腊县的山区不能回县城，没有教材、没有电脑，他使用平板电脑和手机充分利用线上教学资源备课，进行线上教学。在疫情防控、暂缓返校的特殊时期，支部全体党员教师担使命，履职责，克服困难，不打折扣，不降标准完成了线上教育教学任务。
迎难而上，完成疫情防控急难险重任务
小语种教工联合党支部的成员承担了相关语种入境提示视频的翻译、录制工作，高质量完成了这一紧急任务。接到学校下达的任务，支部成员均积极组织、参与翻译入境提示视频内容，在3天之内提交了各语种的翻译文件，同时克服无网络、无设备、无拍摄经验等诸多困难，完成了视频的拍摄任务。豪萨语专业刘丽同志和外教跨7个时区合作，保质保量的完成了入境提示内容的翻译；马来语陆诗晴同志在承担专业线上教学、指导本科生毕业论文的同时，完成了翻译和视频录制工作。骆元媛同志带领研究生参与了世图粤读APP新型冠状病毒汉外常用300词汇斯瓦希里语篇的翻译工作。党员教师在面对新冠疫情的“大考”时，充分发挥了党员带头作用，立起先进标尺，树立先锋形象。
党员突击队带头参与急难险重任务攻坚，在关键时刻站出来，危急关头冲在前，快速响应学校指挥部和学院党总支的重点任务，顺利完成学生返校、毕业答辩、研究生复试、日常防控、突发事件应急处理等疫情防控工作。其中骆元媛、陆诗晴、岩温香三名同志虽然没有研究生复试的任务，也主动加入工作，他们尽职尽责，逐一核对学生信息，引导、提示、组织学生有序离场。学生党员们积极参与复试和答辩的准备工作，布置会场，整理材料，检查设备。牛宛若同志加入了学生返校日常防控保障组和教工返校日常防控保障组两个小组，在日常防控疫情中负责每日统计信息数据，帮助学院完成防疫物资发放等工作。小语种支部党员教师作为疫情防控工作的重要力量，在复课开学疫情防控工作中，带头遵守防疫制度、维护正常教学秩序、参与急难险重任务，圆满、顺利地完成了安全返校任务。
细致关怀，为出国学生保驾护航
疫情期间，各专业有不少学生都在语言对象国留学。小语种支部的各位同志通过微信、邮件等方式，与在国外交流学习的学生积极沟通，安抚学生紧张情绪，帮助他们完成在国外的学业；同时与大使馆密切联系，协助学生安排回国行程。斯瓦希里语专业系主任骆元媛同志，克服5小时时差等困难与在坦桑尼亚留学的学生一对一联系，同时通过多方协商帮助学生确定回国行程；在学生回国后，协助其办理了离校手续。印地语专业两名学生根据留基委安排在疫情爆发初期赴印度留学，印地语专业负责人王静全程跟进两名赴印留学学生的情况，不断叮嘱学生全程做好防疫措施，关心学生在出国过程中每一个环节，直至学生顺利抵达印度的学校。在学生抵达后，定期与学生进行沟通，帮助学生融入印度的学习生活。支部成员将初心落到实处，用自己的知识与责任感，为学生保驾护航，为教育事业添砖加瓦。
亚非语学院小语种教工联合党支部在攻坚克难、迎难而上、细致关怀中，不断夯实党支部的战斗堡垒作用，用实际行动扛起教学担当、语言担当、育人担当。
来源 | 党委组织部