092-刘师培在天津督署遭到软禁了吗？-刘师培研究笔记（92）

1909年年末，或1910年年初，刘师培有一首诗作——《得陈仲甫书》。诗的全文如下：

从诗中 “翕羽企?罦，键足奚绝纗”两句（详细释读见该诗笺注）分析，刘师培在天津时似乎遭到了软禁。1912年6月4日-6月6日，《亚细亚日报》的《文苑》栏目《文录一首》子栏目连续3天刊载了《刘申叔与章太炎书》。这篇佚文由万仕国先生新近发现，在此谨表万分感谢！

从该信的内容来看，刘师培在天津直隶总督府时曾遭到端方的监视和软禁。

“及北征，履弗踰阈，无结引旁驰之务。俭德避难，好爵不縻，政党时论曾无一字。清吏积疑，伺察日加。虽蔥灵挈轴，楼台荐棘弗是过也。少侯、□仙颇悉厥况，津署幕僚见闻尤番。”

把这段话翻译成现代汉语，其大意是：“我随端方北上之后，行动范围受到限制，无法自由行动，不能自由会见他人。我恪守着清廉节俭的操守以躲避祸难，并没有被授予什么高官禄位，对涉及政党和时论之事缄口不言。端方对我的怀疑日深，监视日紧。即使用车子被锁住轮轴，楼台上被铺满荆棘（喻其如坐针毡）也不为过。少侯、□仙都非常了解当时的实情，天津督署幕僚们的所见所闻更为详细。

孙毓筠，字少侯，安徽寿州人，1872-1924。曾为革命党人，后于刘师培一共成为“筹安六君子”之一。□仙，未知为何人。疑为范光启，字鸿仙，安徽合肥人，1882-1914。同盟会会员，辛亥革命先烈。此二人均与章太炎相识。

这一诗、一信虽然都是刘师培自己所述，但也能从侧面佐证其当时的境况。

兹将《得陈仲甫书》详细笺注初稿附后——