文/羊城晚报全媒体记者 董柳 王楠 薛江华
图/受访者提供(除署名外)
”非常荣幸,非常荣幸!”得知自己成为首位获得粤港澳大湾区律师执业证书的香港律师,何君尧在接受羊城晚报全媒体记者的视频采访中笑逐颜开。他说,经过考试、培训和面试考核后,“能够获得粤港澳大湾区律师执业资格是我梦寐以求的”。
7月6日下午,广东省司法厅为四名港澳律师发出了首批粤港澳大湾区律师执业证书。香港律师何君尧和三名澳门律师邝玉球、程嘉雯、谭晓红,成为全国首批获准在粤港澳大湾区内地九市执业的“粤港澳大湾区律师”。
广东省司法厅颁发的执业证书
当日,这四名律师分别在香港、澳门接受了羊城晚报全媒体记者的电话或视频专访。
何君尧
优质法律服务 促进粤港合作
何君尧是香港特区立法会议员、太平绅士、香港何君柱律师楼的高级合伙人,“主理诉讼及商业部门”。
“我在香港主打就是民事诉讼。”6日下午,何君尧在香港的办公室接受羊城晚报全媒体记者采访时说,他作为一名香港律师,能够进入粤港澳大湾区内地九市执业是自己梦寐以求的事。
何君尧 图/羊城晚报全媒体记者 汤铭明 摄
“大湾区有庞大的市场,同时,大湾区的经济在不断地发展,每一天都在进步,如果我们香港的律师也可以同时为大湾区内地的同胞提供服务,那对香港、对国家都有裨益。”何君尧说。
他表示:“大湾区内地城市跟香港在经济等各方面的联系越来越密切,近年来,粤港两地居民的生活水平也是为之一变。其实,在大湾区内地居住的香港人也不少,所以我们可以把香港的法律‘送法上门’,这也能加速粤港两地的经济合作。作为香港律师,可以充当大湾区内地和香港交流与合作的桥梁,是我的荣幸,我很愿意为此作出一点贡献。”
6日下午,广东广信君达律师事务所为何君尧举行了在线欢迎仪式。何君尧在香港的办公室中现场展示了他的执业证书图片打印件,并兴奋地喊出了他的编号“No.90000001”。
这是第一号的意思,恰是他作为首位获得粤港澳大湾区律师执业证书的香港律师的一个映照。
邝玉球
以优势助力大湾区开放
澳门律师邝玉球在成为粤港澳大湾区律师前,是金桥司徒邝(南沙)联营律师事务所的“派驻律师”、高级合伙人,主要从事民商事法律业务。
邝玉球
“非常荣幸能够成为首批获准在大湾区内地九市执业的港澳律师,我怀着谦卑之心、感恩之情迎接挑战!”邝玉球6日在接受羊城晚报全媒体记者采访时说,粤港澳大湾区具有“一国两制三法域”的特点,“我会以谦卑之心向内地和香港同业多学习、多沟通、多交流,以便更顺畅地在内地开展业务。另外,不得不强调的是感恩之情,港澳律师能够在大湾区内地九市执业,充分表现出国家对粤港澳大湾区建设的支持、对发挥港澳律师专业作用的重视,我们感恩在心,并将之化为动力”。
邝玉球说,港澳律师普遍具有中英、中葡双语乃至中英葡三语优势,可以更好地服务从大湾区“走出去”的企业和个人,也可以服务想进入大湾区投资兴业的企业和个人。“在这方面,港澳律师责无旁贷,应该积极主动发挥更大的作用。”
“我们珍惜当下的机遇,希望自己能够发挥澳门执业律师的专业作用,促进粤港澳大湾区建设,为‘一国两制’的行稳致远作出新的贡献。”邝玉球表达了她的期望。
谭晓红
利用所学促进澳门繁荣昌盛
“身为一名澳门执业律师,可以进一步参与祖国发展,为大湾区内地九市提供法律服务,深感荣幸。”在金桥司徒邝(南沙)联营律师事务所执业的谭晓红,现任澳门律师公会CEPA投资协议投资争端调解员、澳门家事调解协会调解员等职务,她的业务范围包括刑事、民商事和行政法等。
谭晓红
谭晓红说,成为粤港澳大湾区律师后,走进大湾区内地九市执业,可以更好地投身粤港澳大湾区建设中。她说,不单单是在法律方面,自己还可以把在内地学到和了解到的新事物,介绍给澳门,促进粤港澳大湾区经济、民生事业的融合发展,助力进一步提高澳门市民的生活水平,“利用所学,促进澳门更加繁荣昌盛”。
另一方面,她还希望“发挥所长,贡献祖国”。她说,自己从小立志尽自己所能为国家作出贡献,如今借着进入大湾区内地九市执业的机会,有助于更好实现自己的志向。
在谭晓红看来,澳门律师可以乘着“一带一路”建设的东风,运用自己具有的中葡双语优势,开展法律服务。
程嘉雯
有责任推动法律规则衔接
“很开心,也很荣幸!”当得知自己成为首批获准在粤港澳大湾区内地九市执业的港澳律师,中华全国青年联合会澳区委员、金桥司徒邝(南沙)联营律师事务所高级合伙人程嘉雯的兴奋之情溢于言表。
程嘉雯
“以往,在内地与港澳的合伙联营律师事务所里,港澳律师只能提供涉及港澳方面的法律服务。而现在,港澳律师在获得粤港澳大湾区内地九市执业资格之后,可以为大湾区内地九市提供内地法律服务,这是一个很大的突破。”程嘉雯说。
谈及报考粤港澳大湾区律师执业考试的初衷,程嘉雯表示,一方面,粤港澳大湾区有着广阔的市场前景,港澳的法律服务者都很看好大湾区的发展,也很想参与其中;另一方面,作为澳门的法律工作者,自己有责任为粤港澳大湾区法律规则衔接和机制对接出一份力。
“获得这个执业资格后,我可以直接到内地的律师事务所学习交流,吸收其先进经验,并带到澳门。现在,广州、深圳的法律服务业很发达,我希望能借此机会多学习,开阔眼界。”程嘉雯对未来的执业充满期待。
粤港澳大湾区律师“诞生”时间轴
◆2020年8月11日
十三届全国人大常委会第二十一次会议通过《全国人民代表大会常务委员会关于授权国务院在粤港澳大湾区内地九市开展香港法律执业者和澳门执业律师取得内地执业资质和从事律师职业试点工作的决定》,授权国务院在粤港澳大湾区内地九市开展试点工作
◆2020年10月5日
国务院办公厅印发《香港法律执业者和澳门执业律师在粤港澳大湾区内地九市取得内地执业资质和从事律师职业试点办法》,为做好试点工作提供操作细则
◆2021年7月31日
2021年粤港澳大湾区律师执业考试(也即首次粤港澳大湾区律师执业考试)开考
◆2021年9月
2021年粤港澳大湾区律师执业考试合格分数线及成绩公布。后据统计,共400多名港澳律师通过了首次粤港澳大湾区律师执业考试
◆2022年6月11日
2022年粤港澳大湾区律师执业考试开考
◆2022年7月6日
首批四名港澳律师获颁粤港澳大湾区律师执业证书,可以在大湾区内地九市执业
链接
粤港澳大湾区律师是怎样诞生的?
要过考试、培训、面试考核三道流程
想成为粤港澳大湾区律师,除了要通过粤港澳大湾区律师执业考试以外,还要经过两道重要的流程——
广东省律师协会会长肖胜方介绍,今年1月下旬至4月上旬,在广东省司法厅的指导下,广东省律师协会委托华南师范大学律师学院以线上方式完成了对400余名2021年粤港澳大湾区律师执业考试合格人员的集中培训工作。
这次培训围绕“习近平法治思想”“律师职业道德与执业基本规范”“内地执业基本技能”“内地民商事业务实务”“粤港澳大湾区人才政策”“在内地执业权利保障和执业监管专题”等专题,设置30余门课程,让参训的港澳律师增进对国家基本制度、“一国两制”的理解和认同感,也进一步掌握内地法律制度、内地律师执业基本技能和内地执业规范,为港澳律师顺利在内地执业打好基础。
肖胜方介绍,集中培训完成后,广东省律师协会在广州、深圳、珠海、佛山、东莞、江门市律师协会设置6个考区15个线上考场,完成了对2021年粤港澳大湾区律师执业考试合格人员面试考核工作,共有400多名通过粤港澳大湾区律师执业考试并完成了集中培训课程的港澳律师参加了面试考核。
7月7日《羊城晚报》A3版报道
(更多新闻资讯,请关注羊城派 pai.ycwb.com)
来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 魏礼园