新华社北京7月21日电 7月21日,《新华每日电讯》发表题为《聋人律师谭婷：让法治之光点亮无声世界》的报道。
无声的世界是怎样的世界？
有人回答，是黑白分明的世界。
一句真诚的“我太感谢你了”，和一句充满讽刺的“我‘谢谢’你”，对于聋人而言，都是一个意思。在他们眼中，所有“谢谢”都是善意，不会有戏谑、讽刺等其他含义。
图说：7月13日，谭婷在录制普法短视频。图片均由新华每日电讯记者唐奕摄
正因如此，误解、矛盾，才能轻松隐匿在黑白之间的无声地带。
谁能为他们带去一束光，照亮无声地带，让聋人看清世界的同时，也被听到？
2020年，作为中国第一位通过法律职业资格考试的聋人，谭婷在16.2万考试合格者中，在全国近3000万聋人中，举起了她的手。
“普法是一辈子的工作”
“我的使命，就是把正义的声音带到无声的角落里。”
备考3年，成功通过法考后，面对铺天盖地的采访、无数耀眼的聚光灯，谭婷屡次提到这句话。
不过，有人也提出质疑：“她连庭都出不了，何谈正义？”
就连她自己，也曾拿着法律职业资格证书找老师唐帅求助。“我通过考试后，又能干什么呢？我都没有办法出庭。”虽然谭婷可以说话，但因为听障，需要依靠手机语音转录才能顺利交流。
唐帅是中国第一位为聋人提供法律服务的手语律师，他深知如今聋人获得公共法律服务的难点，不仅在寻路无门，更在法律意识淡薄。
离婚怎么离？怎么才能让别人还钱？由于不懂法，一些简单的问题都能成为聋人生活中极大的困扰。
唐帅回答谭婷：“出庭只有几十分钟，但普法却是一辈子的工作。普法的意义远大于出庭。你就是星星之火，既可以为聋人群体普及法律知识，又可以带动更多人为聋人提供法律服务。”
星星之火，谭婷记住了。
图说：7月13日，谭婷通过“快手”直播平台向听障人士成功解答法律问题之后露出开心的笑容。
她在短视频平台上注册了账号，定期推出普法短视频和直播讲解。越来越多的聋人找到谭婷。现在，谭婷手机里的微信好友人数已经将近4000人，全是找她咨询的聋人。而她帮助过的人数，远大于这个数字。
很多聋人白天要上班，只有晚上有时间咨询，所以谭婷时常需要在夜间接听视频通话。咨询人数最多的时候，一天要接几十个电话。
在镜头前，两人无声地交流着。有时候几十分钟，有时候几小时。
尽管咨询不收取任何费用，她却丝毫不因额外的工作感到负担。“这怎么会是负担呢？每一次帮到别人，我都很开心啊！”说这话时，她的脸上浮现出温暖、爽朗的笑容。
谭婷分享了近期的一个咨询案例。一位聋人因为听信朋友的话，在借贷平台上帮朋友借了钱，一心以为这笔钱最后是由朋友直接偿还，与自己无关。当聋人发现问题时，还受到朋友威胁，“如果你找律师，那你就是共犯”。
聋人找到谭婷。谭婷马上联系律所里的律师，帮他打赢了官司，钱最后由其朋友赔偿。
面对因为不懂法而被他人“钻空子”的聋人朋友，谭婷打心底为他们着急。“聋人朋友其实很需要法律知识的普及。上次有位朋友专门过来感谢我，说要不是我，他都不知道原来高空抛物是犯法的。”
谭婷以前帮助过的人，现在也在跟着她一起学法律。上个月，一位住在江苏的聋人守在谭婷的直播间，问她是否还对自己有印象。在他说出自己名字后，谭婷惊讶地用手语问道：“这么久了，你还记得我呀？”
这位聋人也随即回复：“你帮过我，我当然记得。我非常感谢你，有机会我要来重庆请你吃饭。”
原来，2018年这位聋人遇见抢劫，因为文化水平有限和沟通不便，无法将事情的前因后果对警察解释清楚。他辗转联系到谭婷，经过数小时沟通，谭婷帮他写了事情经过，让他打印下来交给警察，成功立了案。
当聋人朋友感动于谭婷的认真时，谭婷也总是被他们的真诚感动。“聋人朋友很朴实，有的会把自家种的水果寄给我，有的就像这样一直记得我。这些小举动成为我坚持的动力。”
谭婷和同事的努力，也有了一定的成效。唐帅说，大家在直播间问的问题也不一样了，以前可能问怎么离婚，现在会问离婚后夫妻双方的财产如何分割。
图说：7月13日，谭婷在录制普法短视频。
“知识才能改变命运”
作为中国第一位通过法考的聋人，谭婷在很多人眼里都是“学霸”。
听到这个称呼，谭婷大笑起来，连忙否认。她出生在四川省凉山彝族自治州，8岁因为一场医疗事故丧失听力。那时，她二年级还没有读完，只能每天在家看其他小朋友背着书包上学。
“我什么时候才可以去上学啊？”她反反复复地问父母。
父母总是说：“等你把药吃完了，就可以去了。”
一天，两天，一个月，两个月……虽然年纪还小，但她渐渐明白，学校可能回不去了。
“那段时间，我还经常做噩梦，梦见自己背着书包去上学，但听不到大家说话，被校长赶了出来。”谭婷说，当时她每天心里都特别难受。一本小小的《新华字典》，成了她的希望。她每天翻着字典，对着拼音自己学认字。
13岁时，父母了解到西昌有一所特殊教育学校，于是将谭婷送过去学文法手语。
一开始，她被要求从二年级学起，但她坚持要去上五年级的课程。她觉得自己年龄大，去上二年级不合适。老师和父亲都不同意，她想方设法“抗议”。父亲拗不过她，找老师说情让谭婷读了五年级。
虽然一开始跟不上，但是她把生活中所有时间都用来学习，成功成为班级第一。
图说：7月13日，谭婷在录制普法短视频。
“读书肯定要努力，如果我不奔跑，谁来替我奔跑呢？”说这话时，她脸上又一次露出温暖的笑容。
后来，谭婷转学到乐山特殊教育学校时，已经能从七年级跳到高一了。
求学过程中，她一直在加速奔跑。求知若渴是一方面，另一个原因是她“不想父母太辛苦，虽然读书不要学费，但是生活费、路费也是钱”。
她的家境并不富裕。父亲开过拖拉机，做过木工；而母亲除了种菜卖菜，还要为家事操劳。“虽然家里经济条件不好，父母文化水平也不高，但是他们一直都非常支持我读书。他们觉得女生应该自立自强，学习更多知识，做到经济独立。”谭婷说。
2013年，她通过高考进入重庆师范大学特殊教育专业。同年级4个考生中，只有她一人考上本科。也正是那一年，她的父亲去世了。
“我那时整个人都不行了，崩溃到大哭，人直接昏了过去。”谭婷说。
父亲去世了，但谭婷知道，求学路还要继续，并且必须继续。
在她接触的聋人里，女性聋人常常被轻视，婚姻被认为是她们最好的归宿。有的人不识字，也不懂什么叫“领证”，就被家里人带去民政局，稀里糊涂在结婚证上签了字。
但谭婷一路走来，父亲对她的前途从没有半点犹豫。
“知识才能改变命运。”这句话一直深印在谭婷心里。
图说：7月13日，谭婷在家里通过“快手”直播平台向听障人士解答法律问题。
“中国第一手语律师”的困境
2017年，谭婷大学毕业，她首先考虑的是要不要去当老师。
同年，唐帅情绪陷入低谷，“中国第一手语律师”的头衔压得他喘不过气。
唐帅可以做第一，但他不想做唯一。可是现实是，他既是第一，也是唯一，许多聋人办理案件都会想办法来找他。
他想过改变，曾经把一批年轻律师送去学手语，希望可以培养更多既懂法律，又懂手语的从业者。
“半年时间过去，我发现他们学了等于没学。”唐帅解释，“首先，手语分为‘普通话版’和‘方言版’，你如果只掌握文法手语，很有可能无法和只掌握自然手语的人沟通。其次，他们不懂聋人思维，会手语也没有用”。
唐帅精通手语，是因为他的父母是聋人。“我的初心就是来自我父母，我对聋人群体有一颗同理心。”
聋人朋友称呼唐帅，不用“唐律师”，而用“唐法师”。唐帅解释，因为大多数聋人当时都分不清律师、法官两个身份，索性“合二为一”，简称“法师”。
“一方面可以看出他们是尊敬我的，另一方面也能看出他们有多需要帮助。”唐帅无奈地说，“但我只是一个平凡人，没办法为所有聋人提供帮助”。
一个深夜，繁忙的工作结束后，唐帅脑海中突然闪过一个惊人的想法：“为什么不让聋人来学法律呢？只有聋人最懂聋人啊！”
说干就干。第二天，唐帅就动用了自己在业内所有的资源，联系到中国4所法律专业顶尖的学校，试图找出正在学法律的聋人。但是他失望地发现，没有一个学校的法律专业招收聋人。
聋人考上本科都难，就算选了法律专业，又由谁来教呢？
“我自己来吧。”唐帅开始了他第二次尝试，2017年面向全国聋人，招收律师助理。
唐帅可能没有想到，他为聋人做的事，如同一颗掷入水中的石子，已经激荡起了一圈圈涟漪。
谭婷就是被“涟漪”影响的一朵“浪花”。她看过相关报道，知道有位唐帅律师，一直在为聋人发声，但从未想过自己会和他产生交集。她在网上看到招聘信息，惊喜地报了名。
“我当时想，唐律师这么厉害，为我们聋人发声，我要跟他学习。”谭婷说。
那年，唐帅一共招聘了30名聋人律师助理，谭婷是其中之一。
图说：7月13日，谭婷在家里通过“快手”直播平台向听障人士解答法律问题。
备考之初犹如“听天书”
一开始，谭婷并没有想过参加法考，或是从事相关职业。
改变她的不是唐帅，而是一群又一群来找唐帅咨询的聋人。
“我有时候看见他们着急，我也跟着着急。我很想帮他们，可是他们问的问题，我也不懂。”谭婷说，看见所有聋人都围着唐律师一个人转，她恨不得把唐律师“拆”成几个，“一个聋人分走一个唐律师”。
看见聋人把手语律师当成自己的“救命稻草”，谭婷迫切地想学习法律知识，帮助他们。
谭婷知道，通过法考是实现这一目标的必经之路。但哪怕对健全人而言，法考都不是易事。她不仅不懂法，更不懂法的逻辑。
打开视频，打开书本，谭婷最初觉得自己在“听天书”。她举例，看到“法人”两个字时，她还以为是一个具体的人。后来上网查资料，才知道“法人”是组织，而非一个人。最难理解的是法律背后的逻辑，比如，律师为什么要给坏人辩护？
通过学习，她才明白，“即使是犯罪嫌疑人也有被法律保护的权利”。
如今说起这些轻轻松松的她，3年来，却付出了常人无法想象的努力。她一边工作，一边学习，6点起床，11点睡觉。
“我基本上靠看视频学习，有字幕的视频还好办，没有字幕就只能自己看书。看书看不懂，我就只能一遍一遍再看。”谭婷说。
曾经准备了两年法考的网友小叶看了谭婷的事迹深受感动。他表示，法考的科目数量多、内容大，时常需要把视频开成2倍速、3倍速，快速过完内容。“我们这样做是因为有字幕的辅助，大概懂意思了就过。我无法想象，谭婷怎么对着视频一遍遍消化这些生涩的内容。”小叶说。
第一年，谭婷的主观题差10分，第二年差4分。虽然每年都离目标近了一步，但是在第三年时，命运又和她开了一次玩笑。考试前一周，谭婷的母亲确诊为癌症晚期。
她想放弃考试，但是母亲却坚持让她参加。
每次谈到母亲，称自己是“小太阳”的谭婷，还是会忍不住落泪。她一边流泪，一边回忆：“一辈子居住在大凉山的妈妈，在求医时才第一次知道汉堡长什么样，看到高楼大厦都特别惊讶。”
今年，谭婷有了自己的女儿，这也让她更清楚母亲的辛苦，也更加感激母亲的支持。
父亲、母亲、唐帅、聋人朋友……一路上，谭婷都不是独自在奔跑。也正因为一路上获得了数不清的支持与爱，如今在接到一个又一个咨询电话时，她都会耐心解答。
“谭婷的成功，给了我很多信心，让我觉得这件事是有人可以接着做的，同时也给了很多聋人信心，让他们多了一个渠道发声，同样也有榜样可以学习。”唐帅说。
从2017年到现在，迎着“正义之光”向律所走来的谭婷，最终也成为其中的一束光。这束光更为特别，直接照进了聋人群体的无声地带。她用她的可能，换得了一种更大的可能。
图说：7月13日，谭婷（右）在录制普法短视频的过程中与同事通过手语进行交流。
越来越多的“谭婷”将出现
谭婷如同一个杠杆，撬动了一块巨石。这块巨石激起的不只是涟漪，而是更大的波浪，将影响更多人。
谭婷通过法考，就是巨石落入水中的那一刻。许多以前不敢想的事情出现了。
唐帅主动联系到他的母校西南政法大学，希望能够从学校层面，开始培养一批既懂法律又会手语的新时代复合型法律人才。
“谭婷就是我做这件事情的底气，我可以大胆地说这件事是有必要，并且可行的。”唐帅说。
2021年1月，西南政法大学2020级卓越公共法律服务人才实验班正式开班。这不是一个临时的兴趣班。实验班是固定专业，学制为4年，学生需要优中选优，上千名新生中只遴选40名学生进班学习。
谭婷和唐帅目前均是该实验班的外聘教师。唐帅笑道：“实验班的同学需要修满16个手语学分，手语考不过毕不了业。”
去给学生们上课的谭婷，感到非常开心。“他们都比我优秀。看见越来越多优秀的人来帮助聋人，我也更有力量了。”
作为首届实验班的学生，20岁的马文睿同样也被谭婷的热情和事迹感染着。“在进入实验班前，我和父母都观看过谭婷老师的视频，深受感动。当我知道她会来给我们上课时，心情也很激动。”马文睿说。
谭婷老师也受到班上学生的一致好评。她开朗、热情，能迅速拉近和学生之间的距离，对学生从不吝啬鼓励和夸奖，并且有问必答，她的课堂总是“热热闹闹的”。在教导手语的过程中，她也经常跟学生讲述聋人如何思考，该如何和聋人进行有效的沟通。
“推广公共法律服务是我的初心。进入这个班之后，我也更加明确自己的使命。希望我可以让更多听障人士知法、懂法、守法、用法。”马文睿说。
图说：7月13日，谭婷在家里通过“快手”直播平台向听障人士解答法律问题。
此外，唐帅律所所在的重庆市大渡口区残联也主动联系到唐帅，希望能购买他们的普法服务，让手语普法能够触及更多聋人群体，同时也提出为特困聋人群体在法律服务上给予一定资金支持。
几年时间过去，越来越多的人和机构参与其中，他们共举“同一把伞”，为聋人提供更加精准的法律服务。唐帅再也不是中国唯一一个手语律师。在不远的未来，谭婷也将不再是中国唯一一个聋人律师。
如今，律所的一位助理已经通过了法考客观题考试，有望成为中国第二位聋人律师。
“当然，两个手语律师也是远远不够的。如果按照1万个聋人需要有1个手语律师的比例，我希望有一天，能看到社会上出现3000个手语律师，3000个手语检察官，3000个手语法官。”唐帅说。
关于未来，正在读大二的马文睿也深知前方有许多挑战，但她认为：“挑战也意味着一种方向，才能让我们知道应该在哪方面发力，更何况还有谭婷老师这样的榜样给我们力量。她在如此艰辛的条件下都能成为律师，我们又有什么理由不去为了这3000万聋人努力呢？”