英语作为国际通用语言,在我国的两场大考中,一直都占据着非常大的分数比重,这么多年来,中国学生说是被英文“折磨”得大把大把掉头发也不为过。
不过随着我国国力的强盛,中文也在一点一点走向世界,越来越多的外国同学,也开始接触中文,但随着而来的也是各国学子的“吐槽声”,看完简直不要太真实。
当中文走向世界,外国同学的“吐槽声”虽迟但到,网友:这题我熟
中文等级:只能忽悠忽悠不懂的
中文的难学程度,在国际上应该也是有目共睹的,别说外国同学了,就算是中国学生,也不敢说对汉语了如指掌,也就是只敢说自己掌握了一些皮毛。
于是对于外国人来说,遇到会讲中文的同学,应该也能算是“你是我的姐”一般的存在了,但这张梗图,还是生动形象地展示了,朋友眼中的自己和中文母语者眼中的自己,其实也是有着两副面孔的。
网友:这题我会
一句问候语,教科书上可能只有列举一个正式的,一个非正式的,但回归到现实生活中,大照顾怎么可能只有两种说法?这一点,不仅仅是中文,英文也是一样,网友:这题我会。
所以说,不管是学生哪门语言,课本上的一点东西,也只能是让大家入门,或者说帮助大家应对考试,想要真正地在生活灵活运用,同学们还是任重而道远的啊。
这画面着实是有些感同身受了
回想我们中国学生学习英文,其实这一幕似乎也经常会发生,比如家里的什么英文说明书、外边的英文指示牌等等,有英文的地方,可能就是家长让自己“展示实力”的时候。
然而绝大多数同学,其实也没有什么实力,这张梗图着实是生动形象地展示了自己勉强过关时窃喜的情形,不过看到全世界的学生都一样,突然感觉心里舒坦多了。
量词这一个知识点,就可以劝退外国学子了
其实如果不是外国同学吐槽中文量词太多,很多中国学生也没有太把量词当回事过,总觉得这个知识点,并不是学来的,而是自然而然就会了的。
但是放在外国同学身上,他们没有一个合适的语境,所以自然也就得不到锻炼,再加上很多量词也毫无规律可言,所以,这个时候就不得不奉上英语老师的一句话:固定搭配,背下来就行了。
没错,这些都可以理解为“and”
中国文化源远流长,汉字更是经过了数千年的演变,博大精深,所以很多词可能表达的意思都是一样的,但是又要放在合适的语境中,这一点着实是有些为难了。
但也正是中文的一个魅力,有些时候,如果文化水平不够,对方是在夸你还是在骂你,可能都听不出来,这一点,外国学生可能真的再怎么学也学不来了。
中文就讲究一个不按套路出牌
数字应该是很多外国同学学习中文时的入门知识,一二三一出,估计外国同学的信心马上就来了,心里想着,就这,这不小意思,但是当零出来时,外国学生蒙了。
怎么数字越小,笔画越多?中文为什么不按套路出牌?只能说,中文里不按套路出牌的地方有很多,慢慢学就知道了,中国学生也是这样过来的。
想要学好一门外语,其实并不难,掌握好方法然后贵在坚持
想要学好一门外语,最直接有效的办法就是有一个语言环境,所以国内也有很多家长会为学生选择双语育儿园,国际学校等等,这确实可以让学生赢在起跑线。
但这样的条件未必所有人都能做到,抛开语言环境的加持,学生们想要学好外语,无非就是认真学习,然后多听多看多刷题,保持好自己的心态,不要被外界的一些声音所干扰,坚持好好学习就足够了。
想要成绩好,不刷题是肯定不行,刷题刷得多了,感觉自然也就上来了,虽说外语的本质是沟通,但当下的大环境下,中考和高考也是学生们不得不放在首位上应对的。
课余时间,学生们其实也看一些美剧,培养一下语感,也可以看一些英文广播,感受一些口音,外语不一定只能在课本中学习,生活中,其实处处都是可以学习的地方,同学们好好把握,想要学好外语,其实并不难。
话题讨论:你觉得英文难学还是中文难学?欢迎留言评论。
(图片来源于网络,如有侵权请联系删除)