俄罗斯的大学要求学生学习汉语,却遭到了学生集体反对?
这是俄罗斯《观点报》的一篇报道,莫斯科物理技术学院规定,考虑到中俄日后的科技合作会越来越紧密,汉语课成为了必修课。然而许多学生表示反对,甚至有人要求取消,改为继续着重于英语、德语、法语、西班牙语。
莫斯科物理技术学院是一所极为出色的理工科大学,主要培训应用物理学、计算机科学等学科的专家,该校前后拥有7位诺贝尔奖获得者,含金量极高。
在俄罗斯的科技遭到西方封锁的背景下,这所学校的重要性就更加突出。但是也正是因为遭到西方封锁,学生们失去了进入西方企业实地学习和实操的机会。
最近这所学校将每周外语必修课程,改为2小时的英语和汉语课,取消英语选修课。
学院的管理人员解释称:这所学院核心领域的科学文章之中,已经有27%是用中文撰写的。预计在2030年,这个比例会涨到50%。而且现在学校里的高水平中文教师有12人,其中8人是以中文为母语。
然而学生中的批评者认为,学生应该有机会自由选择,况且“英语也更重要”,因为它是国际科学界的语言。
不难看出,这个争议的核心问题在于,许多学生还没有充分理解,汉语对俄罗斯科技发展的意义。
另一方面,中文也确实比较难,很多人还没开始学就先怕了,欧洲语种对俄罗斯来说相对简单,他们不想放弃这种优势。
但这些学生看起来误解很大,听到“必修”就理解为强制了。莫斯科物理技术学院没有禁止学生学英语,学生们纠结的问题是,觉得汉语比重提高太快了。而这是因为他们还没有看到,中俄科技合作在当下对俄罗斯的重要性和急迫性。
俄罗斯虽然全面遭到西方科技制裁,但中国没有,而且中国的有效专利数量已经达到了421.2万件,位居世界第一。即使是在俄乌冲突前的2021年,俄罗斯专利授权量也只有1.53万件,同年中国为58.49万件(世界知识产权组织数据)。
目前,汉语是互联网上第二大最常用的语言,庞大的中文科学数据库已经成形,如果俄罗斯的学生们想获得先进的理论,更应该加速学习中文。
中俄领导人已经在会晤中确定,中俄将建立技术伙伴关系、发展基础设施以及在金融领域的合作。这是俄罗斯总统普京在会晤后作出的重大表态,那么在技术合作领域,莫斯科物理技术学院这样的高校,显然应当成为“排头兵”。
过去,俄罗斯很多产业链依赖于欧洲进口的技术和部件以及服务,乃至整套成品。中俄合作不仅可以帮助俄罗斯解开这一死结,也能够让新一代俄罗斯科技人员获得更多的发展空间。
况且学习新的语言、新的技术,这种事情中国已经经历过了。苏联援建新中国的156工程,就是一个很好的例子。当时苏联派来了几千名专家,国内要配备大量的俄语翻译,才能让合作进行得下去;同时我们也派了很多懂俄语的专业人才,去苏联学习。1949年到1957年是中国历史上经济发展最快的时期之一,工业比重由1952年的43.1%上升到了1957年的56.7%,这与涉及俄语的各种中苏合作是分不开的。
从个人角度来说,现在懂汉语的俄罗斯人也确实能赚到更多的钱。据俄罗斯《生意人报》报道,许多俄企都乐于支持员工学汉语。举个例子,用英语和汉语跟中企谈生意,说汉语能拿到的报价,比说英语的可以低15%到20%。在采购经理的职位上,懂汉语的人可以多赚2到4万卢布(约合人民币1724元到3449元)。
2022年,俄企对汉语人才的需求是疫情前的1.5倍。今年前3个月,俄企有3800个岗位需要具备汉语技能,同比增长42%。猎头则表示,这种趋势未来将更明显,而且主要会集中在运输、物流、销售和制造业这几个行业。这些也是普京希望中俄合作程度比较深化的领域。
尽管少数学生对于必修学汉语所有不满,但中国与俄罗斯走得更近已经成为定局。绝大多数俄罗斯人理解学习汉语的重要性,各界也对加强汉语教育持有肯定的态度。当然,在具体执行方法、沟通方式上,俄罗斯政府、教育界可以注意改善方法,避免出现对立情绪,影响到未来长久的中俄合作。