- 听说每天看新闻五分钟,英语能力蹭蹭涨?
- 听ta扯,听ta扯,听ta扯!
“不知道学什么,怎么学,永远学不好”
--sleepless_6h
很多人都听说每天看英语新闻,利用碎片化时间学英语对日常提高英语能力非常有效果,而且也不耗费时间,还能了解国际上的新鲜事,但是很多人可能看了几天就坚持不住了。
要么觉得阅读难度大,生词记不住;要么就发现对自己的英语表达等能力没什么提高。
难道读英语新闻真的没有用吗?
来看看英语老师如何高效利用新闻材料
?为什么要看新闻学英语 ?
很多人选择新闻作为英语学习材料主要有两类目的:
第一类 :应试目的
在常见的英语考试听力部分当中,经常会把新闻选作英语听力考试的素材,所以考生们会额外关注一些新闻材料,在练习听力的同时,也积累各种话题的词汇使用
第二类:日常积累
对于没有紧迫的考试需求的人来说,新闻英语学习素材是相对容易坚持,每天学一点的优质英语素材,在读英语的同时更能了解世界上发生的新鲜事和新观点。
但是对于“学英语”和“读新闻”这两个不同的目的:
我的建议是大家要先关注“读新闻”。也就是拿到一篇新闻材料,不要着急去写下所有不认识的生词,而是先尽可能的通过新闻的标题和重点内容去理解新闻的内容到底讲的是什么,暂时忽略看不懂的词汇或者用法,以“获取新闻要点”为目的去读新闻;
在脑海中整理好新闻的要点内容之后,再去开始对于这篇新闻的英语学习:
关注该话题下使用的生词(尤其是某一领域使用的名词等实意词,这样才有积累的意义)
从全文角度去分析新闻文章的结构如何展开,关注你刚刚记住的新闻要点都出现在什么位置
如果是有音频的新闻的话也可以对照文字稿重点去听词汇的发音、句子的语调、和连读等等。
?新闻素材能提高哪些英语能力 ?
一种学习素材是不能够适用于练习所有英语能力的:
如果你有认真分析过各种英语考试的题型,就会发现英文需要的能力比我们通常说的听、说、读、写要更广泛。而我们也不能指望着看一集美剧能同时提高自己口语、写作、词汇、英文逻辑等等方面。
因此,要了解哪类材料适合提高哪种能力才能更有效提高英语能力。
-话题词汇-
虽然很多人都习惯边看英文材料边积累生词,但是通常记不住、用不上,只完成了学习任务,却没有学习效果。
但是新闻材料有各种各样的话题,经济、体育、科技、社会、娱乐、医疗等等等等,我们当然不能放弃背单词,但是可以把生词进行话题分类,利用电子笔记或者活页本分类,打造出自己的“新闻话题词库”。
而且我们每个人感兴趣的、需要的话题材料都不同,因此选择自己感兴趣的内容才能让自己更容易坚持。
【注意】我们在打造分类词库的时候要关注以名词为主的实意词或短语,因为新闻中会出现该话题固定的英文表达,比如中文中的“季度业绩”你可能会写成“seasonal profit" 但在英文中实际上会使用"quarterly results"。因此这些话题的词汇表达和使用是我们所需要关注的。
而对于动词或者其他比较通用的词汇,就可以单独积累,常常拿出来复习。
-新闻结构-
新闻材料和其他的外刊文章对于提高英语阅读是不同的,因为不同的文章类型文章结构是很不同的,新闻有其特有的结构和展开方式,因此我们在学习新闻的同时更要关注新闻的结构,而且可以通过整理新闻结构来打造自己的新闻听力笔记,从而提高自己新闻听力的能力。
-练听力不是练口语-
并不是所有音频材料都能够作为练习口语的素材,就像我们普通人并不能上来就做播音员。我们听到的新闻听力只是完整读了一遍新闻文章,而新闻文章的表达和结构都不是我们平常口语中主要使用的,因此我们做新闻听力的时候只练习听力能力,更具体到“新闻听力能力”就可以了,关注词汇的读法、语音语调、连读。
-翻译能力-
新闻当中我们能够看到许多相对较长较复杂,但又不会过于难理解的句子,这些句子非常适合作为翻译练习的材料。而且文章不长,每天练一句两句就可以慢慢提高自己的翻译能力,培养翻译思维。