2020下半年四六级考试于今天17点25分圆满结束啦,不知道各位小伙伴们都考的如何呢?
小编带你看奇葩翻译种子选手
还记得之前gulu gulu water 的温泉和you di da da me, I hua la hua la you的滴水之恩当涌泉相报吗?而今天四六级“沙雕”小可爱们又创造了什么样的笑点呢?
西藏yalaso ? 那就是青藏……高原?
西藏:同学,我看您挺幽默!!!
港珠澳大桥:就你,也配翻译我?
What 钢筋混凝土?mix Fe and soil?
茅台:white wine ? 哦!不对! 我想起来了!
C2H5OH(深深感谢化学老师让我可以动笔,果然学好数理化,四六级都不怕了呢)
可是这位同学不经夸呀!才夸你数理化好呢,怎么这就一公里等于两千米了?惊了哈哈!
港珠澳缩短了三个城市之间的距离
青藏铁路也缩短了西藏到内陆的时间
但它们却扩大了我与425的距离,哭唧唧
此时,考生的心,拔凉拔凉的!
然鹅,有的同学不仅英语水平有待提高,好像语文水平也一言难尽……到底是qinzang 、 qingzang 还是qingzhang啊,裂开了呀!
鹅鹅鹅鹅鹅鹅饿哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~
阅卷老师:我谢谢您嘞!
团圆饭?面食?米饭?航站楼?拉垮!拉垮!
那什么航站楼!不管了,果断一点,不认识的楼一律按building处理!nice!
好了,奇葩翻译看完啦,最后祝愿同学们都能顺顺利利的过过过过呀!下次考场可别再见了