最近,微博上曝出了很多明星孩子的瓜。
前不久是郑爽张恒的孩子,后来是张碧晨华晨宇的孩子。现在又是吉娜郎朗的孩子...
是的,你没看错,郎朗正式当爸!
昨晚(1月28日晚),郎朗在社交媒体发布一张和婴儿的牵手照,并配文:
“家庭音乐会的小听众,他来了~”
距离上次郎朗分享妻子怀孕的喜讯仅过去了三个多月,宝宝便已降临,网友评论:感觉怀孕还是昨天的事儿。
此次发文内容正好呼应上次公布孕讯的文字。
上次他分享出一张画作。这幅画由吉娜亲手制作,用来迎接两人的爱情结晶。
画的左边摆放着一架钢琴,右边则是一个叼着奶嘴正在爬行的小婴儿,并配文:兴奋地等待家庭音乐会的小听众~
郎朗曾在采访中,说自己每天弹莫扎特、巴赫、肖邦的经典作品给吉娜肚子里的小生命听。
孕期中的吉娜也依旧保持练琴的好习惯,二人还常常四手联弹。
恭喜郎朗和吉娜,我们是不是有机会听到六手连弹了?
相恋,结婚,生子,这对音乐眷侣的生活又添上了新的圆满。
最后,让我们再次恭贺郎朗和吉娜喜得贵子~
英语小课堂
“喜得贵子”或“喜得千金”是咱们中国人对某人添丁的祝福,老外的表达也很有趣,为大家总结一波:
【"喜得贵子"英文祝福语】
1.So happy for you two! 真为你俩高兴
2.Congratulations on your new baby!恭喜你俩喜得贵子啊!
3.Warmest congratulations on the birth of your sweet baby boy/girl!为你俩喜得贵子/千金送上最诚挚的祝福!
4.Congratulations on bringing this new beautiful life into this world!有这么美丽的小生命降生了,恭喜你!
5.Welcome to the world, little one!小家伙!欢迎来到这个世界!
除了分享这些祝福语,Mou姐趁热打铁,再给大家科普一个英语知识点:
“生孩子”英语怎么说?
大家最熟悉的是这个用法:give birth to...生下(孩子)
例句:
Pikachu gave birth to a baby girl early this morning.
今天一大早皮卡丘就生下了一个女宝宝。
也可以简单的表达为:bear a baby/child
(bear生下,产下)过去式:bore,过去分词:borne
例句:
Can Pikachu bear a son when she is ninety?
皮卡丘已经九十岁了,她还能生儿子吗?
英文里“生孩子”也叫labour,也许很多同学会问:labour解释成“分娩”,那你们当初还要birth干嘛?
真相是这样的,英国人以前管“分娩”叫labour of birth,后来嫌它太长,就把生孩子的含义硬塞进labour这个单词。
其实也能理解,labour有“体力劳动”的意思,生孩子本身就是辛苦的体力活。
例句:
I was in labour for twelve hours with my first baby.
我生第一个孩子用了12个小时。
你学废了嘛?
学废了的小伙伴,点赞告诉我。
今天的内容就到这里了。
点关注,不迷路~您的关注是我们创作最大的动力!我们下期见~