家是唯一一个让你丑的很舒服的地方。
Home is the only place you're comfortable being ugly.
一年四季 一日三餐。
All Year round, Three Meals a Day.
你讨厌母亲的市侩圆滑,却不知道她也曾跟你一样憧憬过未来。
You hate your mother's worldliness, but you don't know that she shares your vision of the future.
和爸爸吵架的时候,摸摸自己肚子的肉,那是爸爸在外面赚钱养的。
When you fight with your father, touch your belly, which is what your father makes money out of.
妈妈以前也是一个小女孩,但是很少人记得。
Mom used to be a little girl, too, but few people remember.
爸爸也曾是个小男孩,天不怕地不怕 喜欢打打闹闹 还爱闯祸,却罩住了你,罩住了整个家。
Dad was a little boy, fearless, like to fight, also love trouble, but cover you, cover the whole family.
在外面的世界我可能很渺小,回到家,我就是爸爸妈妈的全世界呀!
In the outside world I may be very small, back home, I am the world of Mom and Dad Ah!
家人闲坐,灯火可亲。
The family sits around, the lights are on.
长大后才知道,能遮风挡雨的不止是房子 还有父亲。
Only when he grew up did he realize that it was not only the House that protected him from the elements, but also his father.
爸爸也是第一次当爸爸,很多地方做的不好,你要原谅。
Dad is also a first-time father, many places do not do well, you have to forgive.
人最大的悲哀在于,拿着爸妈提供的物质,学着他们不懂的知识,见识他们没有见识过的世面,体验他们没体验过的人生,到头来 却嫌弃他们如此笨拙。
The great tragedy of man is to take the material provided by his parents, learn what they do not know, see what they have not seen, experience what they have not experienced in life, but in the end, they are so clumsy.
最大的教养就是接受父母的平凡。
The greatest education is to accept the mediocrity of one's parents.
你多大妈妈就多大,要记住,妈妈是生了你之后才成为妈妈的。
Your mother is as old as you are. Remember, your mother became a mother after you were born.
岁月不是偷走妈妈青春的小偷,我才是。
Time is not the thief who stole Mom's youth. I am.