文丨木莲妈妈,原创内容
生活中,父母给孩子辅导作业是一件很常见的事情,而辅导作业的时候,也是最让父母感到崩溃的,不仅仅是孩子的“另类思维”,有时候也是因为教材更改的原因。
如今,小学生们使用的课本教材和我们上学时使用的有很大出入,不仅内容有删改,就连一些文字上的写法和读音上都发生了改变。
远上寒山石径斜,到底是“xia”还是“xie”?
还有几天就快要开学了,宝妈小新这几天一直带着孩子预习课文,想着开学孩子能接触知识快一些。
其中,语文课本上有一则古诗,小新就在教孩子反复朗读之后,流利地背诵下来。这边小新刚给孩子布置好功课,一位当老师的朋友就上门来串门了。
小新和朋友在客厅里聊天,孩子独自在房间里背诵,不一会儿就找妈妈说“背好了”。于是就当着大人的面背起来。
可没想到,孩子刚背完第一句,就被朋友打断了,朋友说:“远上寒山石径斜,最后一个字念‘xie’,不念‘xia’”。
小新听后十分不可思议,因为自己读书的时候,老师就特意叮嘱过这个字在这里面念“xia”,怎么还能念“xie”呢?
朋友也是义正言辞地回怼道:不懂别乱教,你上学都什么时候了,教材早就改了。
家长注意:这些字词的读音也已经改了
现在关于某些汉字的读音,越来越多的人发现:新版的词典中已经不知不觉地更改了读音,小时候我们的规范读法,现在已经变成了“错误读法”。
想必很多父母都遇到了这样的尴尬情况,自己辅导孩子功课时,往往却教出了错误的答案。
被更改的文字读音有:“一骑红尘妃子笑”,其中“骑”读音由“ji”改成“qi”;“说服”也由“shui”变成了“说”;“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”中“衰”也由“cui”变成了“shuai”……
这一系列的读音变化,更改的猝不及防,让很多父母都倍感压力,教材更改了这么多,自己想要辅导,看来是要“活到老学到老”了。
很多人认为更改后的文字读音,没有了之前的“韵律美”,而且解释起来也不是十分通顺,事实上,教材里这些文字更改了读音,并非见得是一件坏事,读音更加明显后,也在一定程度上方便了孩子们的背诵和记忆。
实际上也是方便了人们,因此很多文化程度较低的人,并不知道文字的另一种读法,按照表面意思来读,恰好就读正确了。
对于课本的更改,家长要学会灵活应用
对于教材更改这件事,父母要理性看待,不能一味地按照自己之前的文化内容来辅导孩子,甚至一些父母还会倔强地只让孩子按照自己的想法来读。
这样的做法是十分不可取的,孩子学习到错误的读法,不仅影响考试中的成绩,父母过分固执,也会给老师留下一个不好的印象。
因此,父母要学会灵活应用,辅导孩子功课时,也要提前了解教材,了解到哪些方面发生了更改,这样才能避免发生“读错字”的尴尬。
写在最后:
语言是灵动的,不能没有标准,也不能一味地一成不变。语言的标准会根据不同的情况和场景来随机应变。
像古音韵是一种学术参考,而书本上的答案则是为了应付考试,场合不同,标准不同,因此家长在辅导孩子学习的时候,要灵活应用。
今日话题:你还遇到过哪些文字的读音和之前不一样了?