This Is My Supper
Miss Green ate a lot for every meal, and she liked eating meat, especiallyporkandbeef.So she was veryfat.Sheweighed100kilosand she gotheavierevery month.
One day she went to see a doctor.The doctor said, “You have to go on a diet(节食), Miss Green “. He gave her a small book and said, “This is a book on how to lose your weight.Please eat the things onpage11 every day.Then come back and see me in two weeks.”
Miss Green came again two weeks later, but she wasn tthinner.She was much fatter.The doctor was surprised and said, “Are you eating the things on page 11 0f the small book?" "Yes, doctor“She answered.The next day, the doctor visited Miss Green when she was having her meals.“Miss Green,”he said, “Why are you eatingpotatoesanddumplings?They are not on thelistof your diet.”“But doctor,”Miss Green answered, “I ate my diet at lunch time. This is mysupper.”
Funny enough! That s why Miss Green is getting fat.But since then, Miss Green hasmade up her mindto lose weight, and she hasmade an effort tofollow the doctor’s advice.
【汉语翻译】
这是我的晚餐
格林小姐每顿吃很多，她喜欢吃肉，尤其是猪肉(pork)和牛肉(beef)。因此她很胖(fat)，重(weigh)达100公斤(100kilos)，而且一月比一月重(heavy)。
一天，她去看医生。医生说：“你必须要节食，格林小姐”，他递给她一本小书，然后说：“这是一本关于如何减轻体重(lose weight)的书。你每天只吃第11页(page)中所列出的食物。两周后再来医院。”
格林小姐两周后又来了，但她没有变瘦(thin)，反而更胖了。医生很吃惊，问她：“你是吃那本小书里第11页的食物吗？”“是的，医生。”她答道。第二天，当格林小姐正在吃饭时医生拜访了她。“格林小姐，你为什么吃土豆（potatoes）和水饺(dumplings)呢？那页食物清单(list)里没有这些。”“医生，可我是在午餐时吃规定的食物，”格林小姐回答：“这是我的晚餐(supper)。”
真有趣！那就是格林小姐更胖的原因了。但从那以后，格林小姐就下定决心(make up one s mind)要减肥，还努力(make an effort to do)遵循医生的建议。
免责声明：“家有好学生初中版”旨在帮助更多的老师、家长和孩子，分享更多教育资讯，尊重原创并对原创者的文章表示肯定和感谢，相关文章均来自网络搜索，某些文章无法找到详细作者以明确出处请见谅。原作版权归原作者所有，如有侵权，请及时联系处理，我们将立即更正和删除相关内容。本公众号拥有对此声明的最终解释权。