外交部“冰山美人”,“冷艳翻译官”钱歆艺,人称:“发卡姐”

相信很多人最近都在关注中美高层对话,中方的发言特别鼓舞士气,深得人心,让美国处境难堪。而在大家关注发言人的同时,杨主任身旁的翻译官也引起了大家的关注。她才貌双全,让人佩服不已。她叫张京,外交部知名翻译官之一。

其实,外交部有“四大女神”,除了此次爆火的张京外,还有张璐、钱歆艺和姚梦瑶,都可谓是集颜值与才华于一生,让大家发自内心的佩服。尤其是在各大重要场合,临危不乱,宠辱不惊,展现出外交部翻译官出色的综合能力。

多种称谓

今天和大家分享的便是外交部“四大女神”之一的钱歆艺。因为她在不同场合表现出的气质以及打扮特征,网友们给她起了不少别称。比如“冰山美人”、“冷艳翻译官”、“发卡姐”等等。

而这些别称的由来是因为钱歆艺虽然拥有着亮眼的颜值,但是面部表情却很严肃,给人一种冷艳,高贵不可侵犯的感觉。

当然,钱歆艺实际生活中并非这样一个人,只是在特殊场合,因为工作需要,必须高度专注地聆听和记录高层领导的发言,这样才能翻译得准确无误,所以就容易表现出一种严肃、冰冷的错觉。

同时,钱歆艺在多个场合被拍到头上戴着一个可爱的小发卡,让她严肃的脸庞多了一丝可爱与灵动,而“发卡姐”的称谓就是这么来的。

后来者居上

或许很多人并不知道,钱歆艺最初英语并不是很好。目前国内大多数学校都从小学三年级开始学英语。所以很多小学生都有4年的英语学习基础。

不过钱歆艺小学阶段的英语基础并不好,以至于刚开始进入初中的时候还有些不适应,跟不上学习节奏。

图片正在加载中,请稍后

不过也正是因为钱歆艺初中就读的中学时杭州外国语学校,国内知名外国语学校之一,以至于身边的同学英语基础都相当不错。

在这样的压力下,钱歆艺受到了影响,内心暗下决定要把英语学好。

随后她便花了大量的时间在英语学习上,不论是上课时间还是课余时间甚至是假期中,她都没有懈怠英语的学习。

功夫不负有心人,经过一段时间的坚持,钱歆艺的英语成绩提升迅速,就连老师都感到惊讶,而她也终于从一名英语差生转变为英语优等生。

考入外交部

得益于中学阶段打下的良好基础,大学期间,钱歆艺继续在英语专业方向深耕,不断提升自己的英语能力。

而她的努力和实力也获得外交部的青睐。最终钱歆艺凭借着扎实的基础功底顺利考入外交部翻译室,成为一名翻译官。

图片正在加载中,请稍后

不过大家并不知道的是,要想进入外交部工作并不容易。众所周知,外交部主要负责对外事务,所说的每一句话代表的不仅仅是一个部门,而是一个国家。所以对于翻译官而言,必须要求精确翻译对方的每一个字,准确表达对方的意图、语气等,便于决策者听懂并作出回应。

所以钱歆艺的外交部应聘之路也并不顺畅,而是经历了重重筛选,重重选拔之后才得以成为外交部的一员。

而进入外交部对她而言只是开始,毕竟不同国家之间存在着不同的文化,即便是相同的词汇,可能表达的含义也不相同。所以只有加强阅读,增加阅历,才能知道对方真正想要表达的意图,而这些便是她平时坚持在做的。

图片正在加载中,请稍后

要成为一名英语高手并不容易,但是要想在英语考试中获得高分,并没有大家想象得那么难,其中有很多技巧是值得我们关注并实践的。

英语讲究听、说、读、写,而我们要学好英语也得从这4个方面着手。

怎么听?

听力对大多数国内学生而言是一个难点,造成这种困难的主要原因在于大家刚开始接触英语时,不一定听到的是准确发音。即便是老师,也可能带有较重的口音。所以听力是大家需要注意和纠正的一个点。

图片正在加载中,请稍后

部分同学刚开始听力基础并不好,所以这时候找的练习材料就要简单一些,语速慢一些,比如一些英语故事的朗读等。

等到大家听力水准提升之后再去听一些中高难度的,比如书本自带的听力,或者西方媒体新闻播报等。

怎么说?

中国学生学英语有一个特点,那就是不愿意开口,不好意思开口。然而英语是一门语言,只有大胆地说出来才能提升自己的熟练度。同时当你说出来的同时,其他人也能及时纠正你的发音,所以这是一个互相督促进步的过程。

图片正在加载中,请稍后

大家可以找几个志同道合的朋友、同学,大家固定一个时间段,尝试使用纯英文交流,哪怕某些表达可能不准确,但是也要坚持。

因为在说的时候,当某些表达你不确定或者说不知道时,你就会花时间去查证,而这又是一个主动学习的过程。

怎么读?

读英语相对而言要简单一些, 只要大家每天都能坚持读一些英文课文、经典范文等。读英语的时间可以选在早上,也可以选在下午放学后,晚自习前。

图片正在加载中,请稍后

通过读英语可以提升我们的语感,为我们流畅地说打下较好的基础。其实大家可以发现,当你在做英语试题时,很多时候一读过去答案就选出来了,而这就是语感的妙用。

怎么写?

写是学英语的一个实际运用。在学校中我们会被要求写作文,参加工作之后,我们可能会要求写英文邮件、起草英文合同、撰写英文论文等。

而对于学生而言,要想写好英文作文,建议大家平时要注意搜集一些经典句型,将平时阅读时看到的好的开头、结尾给记录整理下来,平时有时间就多看,这样在写的时候就能将它们直接拿来用,让人眼前一亮。

图片正在加载中,请稍后

建议每周(或每隔几天)给自己布置一个额外的小作文,主题任选,通过动笔,让你发现自己的词汇问题以及语法问题,从而查漏补缺。

所以啊,还是那句话,没有谁能随随便便成功。不过大家也不能轻易放弃,你看,钱歆艺也是从初中才开始发力用心学英语,而且还后来居上,学得这么好,那么大家要相信,只要我们肯努力,也能做到!

最新资讯

文档百科

CopyRight © 2000~2023 一和一学习网 Inc.All Rights Reserved.
一和一学习网:让父母和孩子一起爱上学习