"
最美翻译官张京全网圈粉，可以说是预料之中。
什么样的人真正立于不败之地？真正把自己忘掉，忘掉输赢，为梦想和信念拼劲全力的人。
张京之所以成为张京，她背后的付出，不言而喻。
"
01
太有面了！
2021年3月18-19日，中美在阿拉斯加进行了为期两天的高层战略对话。
这次的对话引起了全网的关注，因为真是全程高能。
除了两位外交官，有个飒气的中国女孩，也频频被推上热搜，她就是外交部翻译司的高级翻译——张京。
因为杨主任脱稿“临场发挥”说了16分钟，翻译官也没办法提前准备，只能靠速记来翻译。
学过翻译的都知道，在这种场合，翻译难度不可谓不大。
但是张京非常出色地完成了任务，引起网友们的交口称赞：这才是真正的女神！
并迅速冲上热搜，被网友称为“中美最美翻译官”。
翻译过程中，张京语速平稳、表达准确，更重要的是张弛有度，全程无卡顿。
连对面的美国国务卿布林肯都忍不住竖起大拇指：得给你家翻译加个鸡腿啊！
张京做的是交传，准确程度要达到95%-100%。
当遇到领导这样大篇幅的发言时，心态没崩就已经很厉害了！
这不是张京第一次“出圈”了。
早在2013年的全国两会上，坐在翻译席上的张京，就以冷静、专业的形象获得媒体关注，而她本人也因为酷似赵薇迅速走红网络。
这牛娃究竟是如何炼成的？
02
外交梦起：其他的一切都是将就
1988年，张京出生于杭州的一个普通家庭。
从初中时起，她就对英语表现出极大的兴趣。
同样的年纪里，在别人都忙着追星玩耍的时候，张京喜欢一个人静静地待着看英语电影。
张京的父母注意到了女儿的爱好，欣喜之余，开始对她着重培养。
只要一有时间，他们就会带着张京四处旅游。
她立志成为一名外交官，希望用一生的时间和英语相伴。
在杭州外国语学校读高二那年，张京拿到一笔奖学金，她脑海里浮现的第一个念头，就是去伦敦游学，提高自己的英语能力。
高中三年，张京在英语方面的努力只增不减。
校内，她喜欢找老师和同学们练习英语口语；
校外，她积极参加了市里举办的各类英语比赛。
高考前夕，张京被保送至有“中国外交官摇篮”之称的外交学院，踏出了追梦的第一步。
成绩出来后，张京的分数毫无意外地达到清华和北大的录取线，可她却一点儿都不后悔。
03
学霸的毫不费力，来自于努力
进入外院后的张京，逐渐展现出她多才多艺的一面。
原来，学霸不止会学习，还拥有强大的主持功底，唱歌、跳舞也不在话下，更难得的是，人家还画得一手好画。
和在杭外时一样，张京依旧热衷于参加各类英语比赛。
她很清楚，从某种程度上来说，站在台上展现自己的瞬间，和外交官代表国家形象的感觉是一样的。
她曾和队友一起，拿下第十届“外研社杯”全国英语辩论赛的冠军，还获得了第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛亚军。
私下里，张京对自己的要求更为严格。
她和同学们组成小队，模拟联合国记者会上代表国家发言。
每次，张京都会第一个站出来，等她发言完毕，就让其他同学对她随机提问。
看看，别人都追求扬长避短的时候，张京偏偏主动暴露问题，铆足了劲儿去改善。
正是在日复一日的锤炼下，张京的英语水平和思辨能力得到进一步提升。
四年过去，当别的同学开始找工作的时候，张京已经收到了外交部抛来的橄榄枝了。
04
有种自律，叫做发自内心的热爱
2007年，外交部首次对外招收200多名各类翻译，张京从众多应届毕业生中“脱颖而出”。
然后，杀出“重围”，端稳了国家的铁饭碗。
首先，初试需要通过公务员考试，再加上英语水平笔试和面试，其中成绩排到最前面的10-15名，才有可能进入翻译室参加下一阶段的“观察培训”
接下来，是为期一年的强化训练，翻译室的几位老前辈每天陪同新人做大量的听力、口译和笔译练习，所用材料基本都是当天的新闻或近期的热点话题。
张京除了每天规定的训练，她还要在晚上进行3个小时的自觉学习，日子可比上学时候辛苦多了。
直到现在，在没人督促的情况下，张京依然保持着高度自律，不间断地进行自我输入。
就这样，从初试到最后军训合格，被留用的人只有4%左右。
（张京军训时照片，左一）
即使是张京，在刚参加工作时，也曾一度压力山大。
直到真正参与到翻译事务中去，她才明白，高压练习不过是要对自己翻译的每一句话负责任罢了。
多少人羡慕高翻院小姐姐们光鲜亮丽的一面，却不知道这背后是数倍于常人的努力。
努力，是一种精神状态。能努力到什么程度，也是一种天赋。
每个忽然决定“不再努力”的人，都要想明白一个问题：你想要的究竟是轻松的生活，还是轻轻松松的成功。
张京所有的努力，都是为了不辜负“中国外交部”这五个响亮的大字。
她没有辜负，她不仅给多年前那个年少的自己一个满意的交代，也给千千万万的女孩子立了一个很好的榜样——
努力真的会让自己有光，女孩也可以很灿烂。
因为女孩子能做翻译官，真的太不容易了。
一个女孩子，能在全世界面前为祖国翻译，成为祖国的名片，这条道路太崎岖，这个机会太难得。
-END-
来源：米粒妈频道