复试经验之外国语学院篇
通过对几位热心的小姐姐的访问及参考官方文件
可供各位参考的经验如下
复试内容
(此处内容来自官网)
(1)专业综合测试(满分100分)
包括:翻译理论与实践相关的基本问答等。
(2)外语听力与口语(满分50分)
包括:英语复述等。
(3)综合素质面试(满分150分)
包括:视译、口译、口语问答等。
每名考生复试时间30分钟
复试流程
(此处提到的提问顺序仅代表采访到的小姐姐的提问顺序,每个人可能不一样)
PART-1
复试人员登录复试平台
抽签决定顺序从1号开始复试 每人20分钟到30分钟
PART-2
复试正式开始
首先第一部分是理论问答
中间部分是视译,听译,英英复述
(都是以抽题形式进行,而且每个人抽到的题都不一样)
最后一部分是自由聊天(英语)
(也就是会提问问题的部分)
小提示:复试材料偏向政经类
可能问到的问题
Q1
为什么会来民航大学或为什么想调剂到这所学校?
Q2
对民航大学有什么了解吗?
Q3
都有做过哪些翻译实践?
●tips ●
此外还有一些注意事项需要各位注意一下
(1)复试内容主要还是以基础能力为主,如基础的听说写译,但咱们学校毕竟是民航大学,还是需要掌握一些与民航相关的知识的。
(2)线上复试设备一定要调试好,包括视频和音频,而且一定要注意手机不要锁定竖屏,这样视角会与别人不同,可能给老师的印象不好。
(3)去年线上取消了笔试。
编 辑 | 张腾飞
审 核 | 王 辰