外语教育 勾划未来
嘘，别告诉人哦！
1.“keep it to yourself”
该短语的意思是“保守秘密”。
I will be grateful if youkeep this information to yourself.
如果你能保守这个秘密，我将感激不尽。
2.“clam up”
Clam是“蛤蜊”，当一个人嘴巴闭得紧紧的时候，是不是像蛤蜊闭上壳，怎么也不打开？因此该短语的意思是“三缄其口，保持沉默”。
A bunch of people saw what happened, but they allclammed upabout it.
有一群人看到了事情的经过，但是他们都拒不开口。
3.“hold/keep one’s cards close to one’s chest”
字面上的含义是“把牌都揽在胸前不让人看”，引申为“保守秘密，守口如瓶”。它的相关表达lay one’s cards on the table则是“和盘托出”的意思。
I can’t tell you about my plans right now because
I’mkeeping my cards close to my chest.
我现在不能告诉你我的计划，因为我要保守秘密。
你们学会了吗？
我们明天见！
喜欢今天的文章，别忘了在文末右下角点个“在看”，并转发给更多人看。
-END-
【版权说明】
文章来来源于网络。版权归原作者所有；
东方红外语研究社尊重原创 ，如涉及版权问题请联系我们处理。