甘肃静宁县的王先生,孩子在上幼儿园,因为要准备六一儿童节目,一天,兴冲冲地拿着集体购买的演出服样品给爸爸看,王先生本来也是很高兴,但是拿到手却发现高兴不起来了。
因为演出服的正方面都赫然印着BITCH的字样,但凡懂点英文常识的人都能看出,这句话是一句骂人的话。英语词典中这样讲:bitch就是恶毒的、让人不爽的女人。
ps:据报道,衣服上印刷的英文是BITCH NEVER DIES,大家都能翻译出来吧,如果翻译不出来,查辞典去。
王先生觉得不对劲,想都没想,就直接在班级群里问老师,没想到两人在群里越说越僵,最后老师把王先生踢出了班级群。
王先生描述当时的心情是:“我就想着要订购二百多套衣服,孩子不懂上面的内容,可是未免不会好奇,这种有侮辱性的文字影响了孩子怎么办。明明是好心,怎么却是这种结果,毕竟衣服还没有订购,改换一下应该没问题。我估计就是老师觉得我多事了,越说态度就越差了。”
这件事情,我想问的是:
1.厂家
给孩子穿的衣服,印上这种字,这种设计样板从何而来?是无知还是故意?作为厂家这些设计英文字样,难道他们就这么印刷,根本不知道何意吗?
关键这还是给孩子穿的,幼儿园孩子穿的。
我不太了解厂家做衣服的流程,如果为了时髦,想印刷上点英文,那印什么样的英文,起码他们印来印去的也该明白是什么意思呀!
2.园方
不知道这家幼儿园是什么资质,现在很多幼儿园的老师确实没有什么资质就上岗了,不然也不会意识不到那句话的危害性。或者说她是不是根本就不懂那句话什么意思。
如果一点英文常识都没有,说明招聘来的老师本身就存在资质问题;
其次,老师本来是需要教书育儿的,而出现事情后,这位老师第一是回避问题,第二是强硬态度,第三是采取直接踢掉的消极方式,这些也说明这位老师不会处理问题,何谈去教自己的学生呢?
3.家长
王先生是有点急,直接在群里说出此事,应该是让老师面子上过不去了。其实可以选择在微信上私信老师告知此事,让幼儿园修改一下。
如果幼儿园就是不肯修改,再拿到家长群里说一下。哪个家长愿意看见自己孩子穿着有侮辱语言的衣服在身上,还要演出,还要拍照留念?
看幼儿园老师和王先生的对话,老师只需说一句:谢谢您,我会尽快向领导报告此事。或者直接微信上私聊一下王先生,问清楚怎么回事。即便自己不懂,也可以在私信里搞清楚到底是什么意思。
也不会造成之后这么大的风波来,本来那句英语那么堂而皇之地印在孩子的衣服上,也是园方这一边出现了问题,而且不管是哪个环节出现的问题,老师毕竟代表的是园方本身,应该先把问题承担下来,之后再商讨可行性方案,而且看王先生所说,衣服还没有制作,只是样品服装。
从提供的聊天记录看,老师并没有把这件事当成多大的事情,而是强调200多人的园服,不能因为个别人说换就换,态度还很强硬,王先生继续质疑时,就直接被当做捣乱分子直接踢出群。
老师的职业是教书育人,而不是遇到问题时,直接就采取:顺我者生,逆我者踢出群的策略。