-本文章出自日本杂志『VERY』-
编辑 |乐池· 主播 |十六
子供が０歳
ママバッグ選びは0歳ママの最重要課題！
孩子即将出生
选择育儿包是妈妈的最重要课题！
トートに投資して、2個持ちポシェットは
出産前からの手持ちアイテムを活用するママ多数。
买好大手提袋，能装下两种东西的小型挎包
这是多数待产妈妈的常用搭配。
Qbag
スタッキングできるおやつ入れや·縦長おむつケースは、縦入れできて大きなバッグのなかでも整理整頓しやすくおすすめ。
Qbag
可折叠点心包以及细长的纸尿裤盒，可以竖着放进包里，在大包里面也很方便整理。
BALENCIAGA
公園など石けんがない場所では携帯用の紙石けんがあると安心。漏れたしても大丈夫なようにおやつはジップロックに。
BALENCIAGA
在公园等没有提供香皂的地方，如果能有香皂纸的话，就会安心。用保鲜袋保存好点心，防止香皂纸中的精华漏到外面。
GOYRAD
まだ離乳食前だから荷物は少なめ。友人おすすめのCopperPea1の授乳ケープ
360°隠せて伸縮性があって便利。
GOYRAD
孩子还没有断奶，所以需要缩减行李。朋友推荐给我的CopperPea1喂奶披肩，能够360°遮挡并且有很好的伸缩性，很方便。
出産時より最近わかった斜めがけバッグの必要性
田早織さん（34歳）
沸谷区在住・11カ月女の子
カートを先に決めていて、トートバッグはそれに合うネイビーを選択。雨に濡れても大丈夫、丸洗いできるのも嬉しい。セリーヌのラゲージナノは、娘とのお出かけが増えてきて急いで購入。貴重品だけでなく咄嗟（とっさ）に必要になるタオルやウェットティッシュも入る大きさで正解。
与生孩子的时候相比，我现在知道了斜挎包的必要性
田早織女士（34岁）
居住在沸谷区·女儿11个月大
先决定好手推车的样式，再选择与之相配的藏青色育儿包。即便被雨水打湿也没关系，可以整个清洗，令我非常开心。我和女儿的出行次数越来越多，所以赶忙买了这个CELINE的手提包。不仅仅是奢侈品，能够装入急需的毛巾和湿纸巾，这种大小正合适。
大容量よりもカートと相性が良い
大きさが便利
福山利菜さん（31歳）
川埼市在住・９カ月女の子
長女のときの教訓から、ママトートはカートの後ろにかけること前提で持ち手は短め、カートの下にも入る大きさ、自立型にしました。黒レザーで、べビ連れでもほっこりしすぎないように。ベットボトルも入る容量のあるサブの斜めがけバッグは、室内遊び場などで便利です。
比起大容量的包，要选择与手推车相搭配的包
大小要便于使用
福山利菜女士（31岁）
居住在川崎市·女儿9个月大
吸取我养育第一个女儿时的教训，妈妈的手提包应该能挂在手推车后面，所以要缩短手提部分的长度，选择能够放在手推车下面的大小，并且能够平稳摆放的样式。选择黑皮革质地、即便是带着孩子的时候也不会显得过于鲜艳。能够装进塑料瓶，这样大小的备用斜挎包，在室内游乐场中就会使用很方便。
ゴヤールのトートは
不滅の逸品ママバッグ
大橋麻世さん（31歳）
埼玉県在住・6カ月男の子
ゴャールは、カートの後ろにちょうど良く収まる大きさ、大容量なのにクタッとしない使い勝手、先輩ママたちからも支持されてきた理由に納得。まだほとんど寝ている赤ちゃんとのお出かけでは、斜めがけの必要性はそれほど感じないので、出産前に買ったかごバッグを継続中。
GOYARD的手提包
永不过时的精品育儿手提包
大桥麻世女士（31岁）
居住在埼玉县·儿子6个月
GOYARD包包的大小正适合放在手推车后面，虽然是大容量，但是使用起来不太费力，比我更早育儿的妈妈们也很喜欢这款包，所以我也能接受。和大多数时间都在睡觉的宝宝一起出门的时候，并未感觉到斜挎包如此重要，所以我还在继续使用生孩子之前使用的竹编手提包。
CELINE
ママになってミニ財布にチェンジ。ママになってからフェイラーの良さがわかり、少しずつ集めています。バンビ柄が好き。
CELINE
成为妈妈之后，转而使用小型钱包。做妈妈以后，懂得FEILER的好处，开始一点点攒起来。我喜欢卡通图案。
BONAVENTURE
2人目で自分の荷物は極力減らすように。除菌ウェットティッシュはサブにもどちらにも入れてすぐ使えます。
BONAVENTURE
两个人的时候 要尽量减少行李。除菌湿纸巾可以放在斜挎包等地方，能够立刻使用。
CLOUDY
ほとんどの物はトートに入れるのでかごバッグには自分の貴重品など最低限のものを入れて、コーデのポイントに。
CLOUDY
大部分的物品都放在手推车里面，所以竹编手提包只需装些最基本的贵重物品，这是维持协调的关键。
ママとバッグの付き合い方
万がー、に備えたり、子供の動きに合わせた選びだったり、バッグにもママたちの愛が溢れていました。とっておきの使い方やおすすめグッズもご紹介します！
妈妈和手提包的相处方法
在选择手提包的时候，要为突发情况做准备、要选择适合孩子活动的样式等等，这个过程充满妈妈的爱。我们也会为您介绍一些需要提前掌握的使用方法以及推荐单品！
编辑：安静
翻译：十六
以上就是今天杂志的全部内容，
感谢您的阅读。
如果您喜欢我们的翻译，
请您继续关注10月的更新内容。