4年前博士论文的附带的“致谢”一文，让中科院博士黄国平火出了圈，但这位寒门贵子的典范、专注技术的“翻译驴”，并没有想要成为“网红”，他希望专注于自己的翻译技术领域，甚至删除了自己的微博，可这并不能阻止人们对他的追捧。
黄国平出生在四川偏远山区小坳，12岁时母亲离家出走、17岁时父亲因车祸离开，一路风雨一路泥泞艰难求学，成功逆袭成为让人仰望的中科院博士，每个人都希望看到他成长的故事。
一、艰难求学，读书中小学特别爱提问
1987年，黄国平出生在四川省南充市仪陇县炬光乡的山区小坳，这里距县城近100公里，革命老区仪陇多年来一直是“国家级贫困县”，前不久才“摘帽”，总司令朱德元帅就是仪陇人。
在9年义务教育阶段，黄国平先后就读于炬光小学和大寅镇中学，可还在读小学时，母亲却离家出走了，当时他12岁，为了生计，父亲在外奔波，在家的日子并不多，即便是黄国平生病时，父亲留下一点钱，只能他自己去医院。
可没想到的是， 17岁时，也就是2004年升入仪陇中学时，父亲因交通事故离世，再遭沉重打击的黄国平哭得死去活来，更不幸的是，和他住在一起、一直照顾他17岁的奶奶也病故。
黄国平住在漏雨的屋子里面，主要生活来源，是靠自己夜里抓鳝鱼、钓鱼、养小猪仔，以及出租水牛养活。拖欠学费被老师约谈，雨天屁股上都是泥，夏天没鞋子穿，冬天穿着破鞋冻得打寒颤，几乎很少有人经历过他这样生活的窘况。
黄国平“走过很远的路，吃过很多的苦”，却从来没有想过放弃，2007年第一次高考，他没有考上理想的学校，20岁的他不屈服命运的安排，决定到绵阳南山中学复读再参加高考。
蔡晓军是黄国平的数学老师，也是他当年在南山中学复读时的班主任。蔡老师说，“我对他的印象非常深刻，学习特别努力，读书期间特别爱问问题。”正是这样的钻研精神，让他在大学期间迎来了“高光时刻”。
二、考取名校，成为自立自强的标兵
2008年6月，经过1年的复读，黄国平考取了自己理想中的西南大学，就读计算机科学与技术本科专业，2012年毕业。西南大学是一所知名高校，在重庆排名仅低于重庆大学，全国排名前40位，现有在校学生5万余人，其中普通本科生近4万人，研究生近13000人。
在大学期间，黄国平学习十分刻苦，是一位享誉校园的“学霸”，曾先后9次参加数学建模比赛、2次全国软件人才程序设计比赛，多次参加各类创业大赛，拿到国家奖学金以及获得重庆市“百佳”大学生自立自强标兵、重庆市科学技术创新先进个人、西南大学三好学生等荣誉。
在自己所在的计算机专业领域，黄国平也斩获颇丰，曾拿过全国软件人才设计与开发大赛重庆赛区二等奖、美国数学建模比赛一等奖、全国大学生创业竞赛重庆赛区铜奖等。大三时，他与其他15位同学被评为“学习先进事迹 争做先进典型”模范，这样的比例在西南大学千里挑一。
2012年大四时，黄国平以优异的成绩被保送到中国科学院自动化研究所，硕博连读，2017年在中科院拿到博士学位，他的博士论文就是《人机交互式机器翻译方法研究与实现》，而引起各界广泛关注的这篇“致谢”文章，就写在博士论文的背后。
外界并不太熟悉的是，成立于1956年的中科院自动化研究所，是我国最早成立的自动化研究机构，也是最早开展类脑智能研究的研究机构，具有从智能机理、智能芯片、智能算法到智能系统完整的学科分布，并处于行业领域优势地位。
三、拒当网红，“翻译驴”有点驴脾气
博士毕业后，黄国平前往深圳，就职于腾讯人工智能实验室（腾讯AI Lab）。腾讯的这个实验室非同一般，由100 余位来自世界知名院校的科学家，以及 300 多位经验丰富的应用工程师组成，并与世界顶级院校与机构合作，共同打造产学研用为一体的 AI 生态，研究领域包括计算机视觉、语音识别、自然语言处理、机器学习等。
在这个顶尖实验室，黄国平作为高级工程师，主要从事人机交互式机器翻译领域的研究。在翻译技术，黄国平的网名很特别，叫“翻译驴”，他的一位同学回忆说，正如他的性格，直爽却有点固执，遇到一些他认为错误的论调时，会毫不犹疑开怼，而且毫不留情面，正应了他的名字“翻译驴”，驴脾气。
几天来，黄国平一路走出小山坳、和命运抗争的故事，打动了大批网友，甚至有多家媒体要求采访，他都一一谢绝了。他说，“不想被媒体或者其他人过度挖掘隐私”，他是同学们眼中的“理工男”。
4月19日上午，低调的黄国平通过深圳一家媒体，对论文“致谢”部分成为舆论热点做出回应，并发布了《给网友的一封信》，表示自己目前科研工作繁忙，精力有限，感谢网友的问候与关心。
就如黄国平在《致谢》的结尾中写道：“理想不伟大，只愿年过半百，归来仍是少年，希望还有机会重新认识这个世界，不辜负这一生吃过的苦。最后如果还能做出点让别人生活更美好的事，那这辈子就赚了。”
有人说，他把有限的筹码，发挥到了极致；有人说，他应该感谢苦难。其实，应该感谢的是自己，感谢那个在苦难中不断成长的自己。
黄国平的成功，不仅仅为更多贫困家庭的莘莘学子点燃希望，也激励着每个成长路上的你我，激励大家努力拼搏，战胜各种困难，成就最好的自我！