在评价翡翠价值时，经常提到翡翠的种水是决定价值高低的根本因素，没有种水的翡翠无论其他方面多么出众都无疑是空中楼阁。那么翡翠的种和水是一回事吗？它们之间有什么关系呢？
翡翠的种和水是什么关系？
翡翠的“种”指的是翡翠的结构。因为翡翠是由很多晶体构成的，而这些晶体有粗有细，晶体之间的间隙也是有松有紧，所以最终呈现的翡翠质地也就各不相同。翡翠的水头指的是翡翠的透明度。透明度高的翡翠，晶莹透亮，给人以水汪汪的感觉，而透明度差的翡翠干涩、呆板，给人以干巴巴的感觉。
翡翠的种和水虽然指的是不同的内容，但其实二者是相互关联的，只有种质细腻了，翡翠的透明度才能得到提高，种好的翡翠水才能足，因此无论是在行业内还是市场上，人们都习惯把翡翠的种和水放在一起使用。
不同种水的翡翠手镯图片鉴赏
玻璃种翡翠手镯：玻璃种翡翠既有着玻璃般透明澄澈的质感，又有明艳的颜色点缀，使翡翠更增添几分灵动与美好。玻璃种是最为翡翠中价值最高的种类，玻璃种翡翠手镯无疑也属于高档翡翠的行列，它的价值也是最高的，这一点从历年的珠宝拍卖会记录可以窥见一二，例如在2000年10月在香港佳士德拍卖会上，一只正种正色的满绿手镯的成交价高达1850万港币。
冰种翡翠手镯的质地像“冰块”一样晶莹透亮，它的透明程度也很高，即使是含有不等的棉絮，但仍然属于高品质翡翠，通常瑕疵越少的冰种翡翠价值也越高，目前冰种翡翠手镯的价格一般在几万元以上。
糯种翡翠一直都深受许多年轻女式偏爱，它们不仅质地细腻，价格一般也不会太贵，属中档翡翠手镯，色好的糯种翡翠可归为中高档行列，无色的糯种手镯一般5000元以下，如果是戴翠绿或者飘花的糯种翡翠手镯，价格往往都要过万了。
豆种翡翠的晶粒粗糙，光泽、透明度往往都不佳，翡翠商界称其“水干”。但是它的数量很多，在市场十分常见，豆种翡翠占据了中低档商业级翡翠的很大份额。豆种翡翠虽然在种水上没有明显的优势可言，但是如果它的颜色呈现阳绿色也非常不错，但是这样的豆种翡翠毕竟是少数。全面考虑其种水的特点得出结论：豆种翡翠价格也就只能维持在中低档翡翠的价位。
