八个夜晚,我不曾移动身体,
没有人送上肉食和蜜酒;
只有安格纳,吉洛德之子,
他将成为哥特人国土的主人。
—《格里姆尼尔之歌》
众神之主奥丁酷爱旅行,在旅行中不断地增加他的知识和智慧。奥丁因而也经常到人间旅行,化装成老人或者巫师,在人间体察疾苦,也惩恶扬善。人类居住的中间园里,纷纷扬扬地留下了奥丁的许多神迹。
从前在人间有一个国王,生有两个儿子,叫做安格纳和吉洛德。当安格纳的年龄有十个冬天那么大,吉洛德有八个冬天那么大的时候,兄弟两人有一次摇着小船去河里捕鱼。不巧的是,在他们捕鱼的地方突然刮起了大风,把他们的小船吹到了远远的大海上。小船在漂了很久以后,终于在一处海滩上搁浅了。这时候,夜已经降临了。
两个年幼的兄弟弃船登岸,在黑暗中摸索着向陆地走去。不久,他们找到了一个没有孩子的农夫家,并且受到了农夫夫妻的精心照料。在这户农夫家里,兄弟两人和老夫妻共同度过了一个冬天。在这个冬天里,农妇照料和教育年长的安格纳,农夫则照料年幼的吉洛德,并且教给了他很多知识和智慧。
春天到来的时候,农夫给了兄弟两人一条小船,让他们驶回自己的故乡。农夫夫妻动情地把他们送到海边,挥手告别。临分手的时候,农夫又把吉洛德拉过一边,神秘地对他面授了一些机宜。
安格纳和吉洛德摇着小船,顺利地回到了他们父王的国土。但是,就在他们靠岸的时候,站在船头上的吉洛德一下子跃上了岸滩,然后转身用力将小船推开岸边。大风吹来,加上吉洛德的一推之力,载着安格纳的小船又向海中漂去。吉洛德根据农夫的授意,无情地做了这一行为后,还得意地对他远去的兄弟喊道:“你随便漂到哪里去吧!”
接着,吉洛德独自一人回到了他父王的宫殿。那时候,老国王刚刚亡故,众大臣们看到一个王子平安归来,非常高兴,便拥戴吉洛德做了国王。
许多年以后,众神之主奥丁一天正和他的妻子芙莉格一起,坐在亚萨园中他的那把神奇御座上俯瞰各个世界中的情景。无意之中,奥丁在中间园看到了已经当上了国王的吉洛德。这使他回想起了许多年前,他和芙莉格装扮成农夫和农妇,在海边将两个年幼兄弟抚养了一个冬天的事情。
他于是转身和芙莉格说道:“你还记得那两个人类的年幼兄弟吗,你抚养过的那个安格纳,现在大概在山洞里忙着和女巨人生儿子吧? 你看我抚养的这个吉洛德,已经成了位极人间的国王,正忙着治理他的国家呢!”芙莉格自然也知道,奥丁为了和她斗智,有意让幼年的吉洛德在回家时算计他的兄弟,这样,奥丁就足以向她证明,他的神力远胜于芙莉格,连分别抚养过的儿童日后也有天壤之别。在奥丁得意之时,芙莉格也不向他点破,只是对奥丁说:“可惜,这个吉洛德国王是个暴虐之君。他甚至有时会觉得他的客人可厌,而无缘无故地将他们虐待。”
奥丁狐疑地看着芙莉格,不太相信她说的话。为此,他决定亲自前往中间园,微服察访吉洛德国王的德行。但是,当芙莉格知道了奥丁的计划后,立即派她的贴身女侍芙拉先奥丁一步去见吉洛德国王。芙拉对吉洛德说,有一个神通广大的巫师就要到他的国家来了,这个巫师会用妖术蛊惑于他,因此让他一定预先提防。芙拉又特别提到,这个巫师虽然精于变化,但还是很容易辩认出来的;因为他神通广大,所以再凶恶的狗见了他都不敢朝他吠叫。
说吉洛德国王暴虐和不善待于人,其实是一种诽谤;但不明就里的吉洛德还是号令天下,捉拿恶狗不敢朝他吠叫的巫师。终于,装扮成巫师的奥丁被武士抓来了;他穿着一件深蓝色的宽大上衣,自称格里姆尼尔。但除此之外,格里姆尼尔拒绝回答任何问题,态度十分强硬。吉洛德国王为了盘查他的底细,下令对他进行严刑拷打。宫中的打手用两盆熊熊的烈火一前一后地烧烤这个巫师,一直烤了八天八夜。八天之中,格里姆尼尔滴水未进,被折磨得死去活来。
吉洛德国王有一个年幼的儿子,年龄仅有八个冬天那么大,和他伯伯的名字一样,也叫安格纳。当小安格纳看到这个被大火烤了八天八夜的可怜的老人的时候,非常同情地用一个牛角杯盛满了水,偷偷地端去给他喝。小安格纳也对格里姆尼尔说,吉洛德国王这样无缘无故地拷打他,是非常不公正的。
受尽折磨的格里姆尼尔接过牛角杯,喝了一口水。这时候,他身后火盆中的火焰已经烧着了他的深蓝色上衣。在火光映照下,老巫师对小安格纳吟唱起了一首诗歌,在诗歌中,他详细地叙述了世界和人类的起源、统治世界的众神和神国亚萨园里的情景。最后,他告诉安格纳,他自己就是世界的最高统治者奥丁。
吉洛德国王在格里姆尼尔吟唱的时候走了进来,他手持宝剑坐在一边,也和安格纳一起听他吟唱。由于诗中充满了他闻所未闻的博大知识,他被深深地吸引住了,而且不知不觉中他的手松开了宝剑。当吉洛德最后听到这个自称格里姆尼尔的巫师就是众神之主本人时,他不由大吃一惊,连忙起身欲将奥丁从火焰中拉出。在他起身的时候,松开在膝盖上的宝剑滑落在地,而在他过去拉奥丁的时候,又一下子绊到在宝剑的剑口上。吉洛德国王就此死去,而格里姆尼尔,或者奥丁,也在国王死去的时候突然消失得无影无踪。
继吉洛德死后,他的儿子安格纳如奥丁所愿,成了那个国家的国王。安格纳因为深受奥丁的教悔和寄予厚望,治理国家非常有方。在他统治的时期,他的国家风调雨顺,人民安居乐业,过着幸福的生活。