飞翔的荷兰人号因《加勒比海盗》而被人所熟知，戴维·琼斯是这艘船的船长，为爱人卡吕普索引渡亡灵，之后遭到背叛被诅咒。还有一个关于荷兰人号的传说，当时戴肯船长夸下海口，将永世受诅咒，在海上迎风航行直至审判日。
一、加勒比海盗中的幽灵船
戴维·琼斯在速度与装备上，没有任何船能够超越飞翔的荷兰人号，手下的无数海鬼，可谓茫茫大海的凶狠“杀手”。只是，他并没有心。戴维·琼斯，意气风发的俊朗青年，爱上了海之女神卡吕普索，于是自愿担任鬼船“飞翔荷兰人”号的船长，答应为卡吕普索在海上引渡亡灵到阴间，代价是“飞翔荷兰人”号每十年才能靠岸一次。
船长戴维·琼斯为爱情付出了灵魂，十年后，他如期归来，却发现卡吕普索没有赴约，他爱的人背叛了他，绝望之下，戴维·琼斯挖出自己的心脏，连同一封情书一起埋在了那座约定的小岛上。从此，戴维·琼斯不再为卡吕普索引渡海上的亡灵，于是他遭受了可怕的诅咒：失去人的面貌，失去自由。
为了报复卡吕普索，恼羞成怒的他把封印卡吕普索的方法告诉了9位海盗船长，卡吕普索则被封印于普通人的躯体中。误会再深，他们还是彼此深爱着对方的，每当夜深人静的时候，船长总会弹起那首他自己才懂的曲子，船长手边的桃心吊坠八音盒发出清脆的共鸣，悦耳的旋律寄去他深深的思念，而另一个相同的吊坠也被女神保存在身边，永不离身。
几经周折，疯狂的海盗们终将女神从凡人肉体中释放，卡吕普索化身巨大漩涡，戴维·琼斯在搏斗中坠入漩涡，他呼喊着爱人的名字，最终回归了爱人的怀抱。以后，那艘鬼船换了新的船长，重新运送亡灵，这段离奇的爱情或者说悲剧自此在海上传唱。