四年

一、四年,春,王正月,公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯侵蔡。蔡溃。遂伐楚,次于陉。

溃之为言上下不相得也。侵,浅事也。侵蔡而蔡溃。以桓公为知所侵也,不土其地,不分其民,明正也。遂,继事也。次,止也。

二、夏,许男新臣卒。

诸侯死于国,不地。死于外,地。死于师何为不地?内桓师也。

三、楚屈完来盟于师,盟于召陵。

楚无大夫,其曰屈完何也?以其来会桓,成之为大夫也。其不言使,权在屈完也。则是正乎?曰非正也。以其来会诸侯,重之也。来者何?内桓师也。于师,前定也。于召陵,得志乎桓公也。得志者,不得志也,以桓公得志为仅矣。屈完曰:“大国之以兵向楚何也?”桓公曰:“昭王南征不反,菁茅之贡不至,故周室不祭。”屈完曰:“菁茅之贡不至,则诺。昭王南征不反,我将问诸江!”

四、齐人执陈袁涛涂。

齐人者,齐侯也。其人之何也?于是哆然外齐侯也,不正其踰国而执也。

五、秋,及江人、黄人伐陈。

不言其人及之者何?内师也。

六、公至自伐楚。

有二事偶,则以后事致。后事小,则以先事致。其以伐楚致,大伐楚也。

七、葬许穆公。

八、冬,十有二月,公孙兹帅师会齐人、宋人、卫人、郑人、许人、曹人侵陈。

上一篇:三年
下一篇:五年