正文
下直遇春日，垂鞭出禁闱。两人携手语，十里看山归。
柳色早黄浅，水文新绿微。
风光向晚好，车马近南稀。
机尽笑相顾，不惊鸥鹭飞。
译文及注释
译文
宫中当直结束恰逢立春日的风光，就骑着马儿走出宫门。
我们两人携手同行相语，不觉看遍了归路旁的十里青山。
柳树早就冒出浅黄色的新芽，河水刚刚荡漾出一点翠绿的波纹。
临近傍晚的风光反而更美好了，此刻途上的车马也像南郊那般稀少了。
这时候啊，多少心里的念头，都在相视一笑间消失殆尽了，也不曾惊扰飞起的鸥鹭。
注释
曲江：在西安城南，为游览圣地。
禁闱：宫内或朝廷。
下直：在宫中当直结束；下班。
文：同“纹”。
作者介绍：白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。