正文
秋风吹雨过南楼，一夜新凉是立秋。宝鸭香消沉火冷，侍儿闲自理空侯。
译文及注释
译文
秋风夹杂着秋雨吹过南楼，立秋这一天，夜晚比以往更凉快一些。
鸭形状香炉里的沉香已消散火星已消灭，侍女们闲暇时间自顾自弹奏着箜篌。
注释
宝鸭：即香炉。因作鸭形，故称。
空侯：即箜篌。中国古代传统弹弦乐器又称拨弦乐器。最初称“坎侯”或“空侯”，在古代除宫廷乐使用外，在民间也流传。
作者介绍：夏云英
夏云英(1395～1418年)，明宫庭才女，主要传世作品有《端清阁诗》、《法华经赞》等诗集，惜红颜薄命，年仅24岁即逝。《中国人名大辞典》记：“夏云英，明莒州女子，年十三岁被选为周宪王宫女，姿色绝伦，琴棋音律，剪裁结簇，一经耳目，便皆隽妙。”