正文
自古东南第一山，于今无异玉门关。乱云衰草苍茫外，赤县神州指顾间。
击楫何人酬壮志，凭栏终日惨愁颜。
中原父老应遗恨，只见旃车岁往还。
译文及注释
译文
过去这都梁山是东南第一山，但现在却和塞外玉门关无异。
苍茫天地到处都是乱云衰草，中原大地就在这附近。
我就像那中流击楫的祖逖那样空怀壮志，整日倚靠栏杆满面愁容。
中原父老到死都会感到悔恨吧，年年盼望王师收复中原，却只见来使车驾往返这里。
注释
赤县神州：对中国、汉地九州的别称。
击楫：亦作“ 击檝 ”。 指晋祖逖统兵北伐，渡江中流，拍击船桨，立誓收复中原的故事。后亦用为颂扬收复失地统一国家的壮志之典。
遗恨：到死还感到悔恨。