正文 怜欢敢唤名，念欢不呼字。连唤欢复欢，两誓不相弃。 译文及注释 译文怜惜你不敢提你的名，思念你不敢喊你的字。连声呼唤郎呀郎，我们两人曾发誓不会互相抛弃。注释怜：怜惜。恋惜。欢：喜欢之人。爱人。敢唤名：古人一般不直呼姓名。不礼貌。敢直呼其名，说明很亲密。念欢：思念爱人。不呼字：古人一般都礼貌地称呼人的字。不呼字，怨也。连唤：（只是）连声呼唤。复：又。再。两誓：两人曾发誓。相弃：互相抛弃。