正文
采石江边一堆土，李白之名高千古。来来往往一首诗，鲁班门前弄大斧。
译文及注释
译文
长江边上的采石矶有李白的坟墓，因为李白的名气大而使人人都知道。
可是大家都在李白的坟墓上刻自己写的诗，在这里写这种拙劣的诗简直就是在班门弄斧。
注释
采石矶：即采石矶，原名牛渚矶，是牛渚山突出长江的部分形成的。地在今安徽省马鞍山市长江东岸。相传为李白醉酒捉月溺死之处，有太白楼、捉月亭等古迹。
作者介绍：梅之焕
（1575—1641）黄州府麻城人，字彬父，号长公、信天居士。梅国祯侄。能骑射。万历三十二年进士。由庶吉士迁吏科给事中。崇祯初官至右佥都御史巡抚甘肃，有靖边功。清兵入关，奉诏入卫。至京后期，温体仁以旧怨令落职候勘。后得复官，但终不召。