下面是一些古代汉语，尽管普通话一般不使用，但仍然活跃在四川的方言中。
“䪹，pǐ”形容词 指“大脸”或者“脸宽大”
四川话骂人也用古代典籍，显得高雅，“䪹脸”（pǐ liàn）比城墙倒拐还厚。
所谓城墙倒拐，就是城墙转角的地方,是城墙最厚的所在,脸皮跟城墙倒拐一样，那是得有多厚啊！
《集韵》释为：“攀悲切，音丕，大面谓之䪹。说文曲颐也，或从丕，从否。
孽皆切，大面儿。”曲颐，指“下巴骨微向前伸”
《玉篇》释为：“䪹，大面”。“䪹”是个多音字，指“脸宽大”。
“yù” 形容词 表示磨损的意思。
李劫人《大波》:这些麻筋麻肉的话，你表婶的耳朵早就听yù了。
“xuān” 动词 表示徒手推的意思。
郭沫若《光海》：你又把我推翻，我反把你xuan倒。
“zào” 动词 表示搅动；翻动的意思。
《广韵·号韵》:zao，手搅也。
口语：把稀饭zào一下，不然要巴锅了。
“揨，chén”动词、形容词 表示顶撞；脾气不好的意思。
《广韵·号韵》:揨，撞也，触也；
《广雅·释诂一》:揨，刺也。
口语：二娃子不服气，跟他爸揨了几句；这个人说话揨的很，我们难得给他说。
“，sǒng” 动词 表示推、搡的意思。
《集韵·董韵》:，推也。
冯梦龙《醒世恒言·两县令竟义婚孤女》:你一推，我一,他出了大门。
口语：挤公交车的人太多了，最后一个人，用力一，才挤进去。
“揞，ǎn” 动词 表示掩藏的意思。
《广雅·释诂四》:揞，藏也。
口语：有啥子好吃的赶紧拿出来嘛大家一起吃，不要揞起，
“硙，ái” 动词 表示磨的意思。
《敦煌曲子词·望江南》:娘子面，硙了再重磨。
口语：片片药要在水头硙烂了，才好喂娃娃。
“dìng”动词 表示看的意思
《玉篇·目部》：dìng，看也。
口语：二娃子，别个在喂奶，你dìng了半天，半天都不眨眼。
“跐，cǐ”动词 表示蹭，脚掌着地滑动的意思。
《七侠五义》第五十一回：跐脚下一、也就溜下去了。
口语：吴挺一口老痰吐在地上，又习惯性用脚一跐。
“zú”形容词 表示堵塞、不通气的意思
《广韵·屋韵》：zú，塞也。
口语：感冒了，鼻子zú倒不通气。
“齁，hōu” 动词 表示喘息的意思。
《广韵·侯韵》：齁，鼻息也。
口语：老吴害了气管炎，一到冬天就齁的很；又称哮喘病人为“齁班儿”。
“搒pán” 动词 表示碰，触的意思。
韩愈《城南联句》：逗翅相摆幽尾交搒。
口语：搒到藤藤，叶叶也动了。
“zǔn” 形容词 表示物质腐朽的意思。
《广雅·释诂一》;zǔn，断也。
口语：谁知道那个木板是zǔn的，人一踏下去的断了。
箸（zhū），动词
吃饭前把筷子箸一下，好夹菜。
筷子，吃一箸，拈一箸
“póng”形容词 表示非常香。
《集韵·董韵》：póng，香气盛也。
《成都通览·土语方言》：póng香，极香也。
口语：刚出笼的包子，热腾腾，香póng póng的。