文化奇思妙想:“煎饼果子”和“煎饼馃子”哪一个才正确?

讲解汉字,普及知识,关注我不迷路,更多汉字学习文章尽在@聊城王岗爱讲字

文化解析“煎饼果子”和“煎饼馃子” | 王岗

朋友们,今天跟大家伙分享一个非常有意思的汉字话题,很多人每天早晨喜欢吃的早餐煎饼guǒ子,是“果”还是“馃”?这个问题估计平时还真没有人留意过。本文就简单絮叨絮叨。

 煎饼馃(果)子协会,你听说过吗?

一提到煎饼guǒ子,都知道是天津著名的小吃,在天津没吃过煎饼馃子,没喝过嘎巴菜,别说来过天津。甚至在天津人家还专门成立了一个煎饼guǒ子协会。这个协会的主要一个功能就是对煎饼馃子做一个统一的规定,比如:一张煎饼里面放多少绿豆,放多少葱花,撒多少 芝麻?脆饼放几两?油条放几根?这都有规定的。据说正宗的天津煎饼馃子里面不放杂七杂八烤肠生菜之类。 煎饼馃子天津第一,但是要说煎饼还是人家山东临沂的煎饼做的花样多。

 煎饼guǒ子,是“果”还是“馃”?

回到汉字的角度上来,到底“煎饼guǒ子”,是“果”还是“馃”?我们在大街上看到这个汉字写啥的都有,有点乱。其实从汉字意义上来讲,正确的应该是“馃”。“馃”左右结构,一个“饣”,一 个“ 果”。带有“饣”的汉字更多的含有食用食品、面食甜品的意思。“馃”中的“果”说的是形状像水果一样的面品。

 为什么是“馃”?

“馃”的含义主要有2层:第一,它指的是一些甜品食物。比如,十年前过年走亲戚的时候,用牛皮纸包起来的一些点心,就叫“馃子”。尤其是在河南、山东、天津、河北等地方,过去馃子就是指得一些甜品食物,而油条也恰恰属于这种面品大范围之内,而油条也是平时吃得最的事物,以至于后来,人们之直接称油条为馃子了。而煎饼馃子的叫法就毋庸置疑了。

图片正在加载中,请稍后

 在天津,正宗的叫法也是“煎饼馃子”

“馃子”指的是一种油炸的面制食品,主要指的是“油条”。在天津,馃子对油炸类面食的泛称,因各品类的形态有别而称呼不同,如棒槌馃子、馃篦bì儿、馃头儿、鸡蛋馃子等。所以在天津,正宗的叫法也是【煎饼馃子】。只是近年来,流动小贩很多,摊位上随便一写,往往写成“煎饼果子”,人们平时见得多了,自然地就认为“煎饼果子”是正确的了。

图片正在加载中,请稍后

 “煎饼馃子”也叫“煎饼裹着”

在京津地区民间的老百姓,早期也会叫“煎饼裹着”。这是属于民间的一种市井文化,品着就挺有滋味。你看,煎饼的主角是油条,油条又叫“馃子”,吃煎饼馃子时,油条是被一层层裹进去的,这时间长了,在民间老百姓口中也叫它“煎饼裹着”。

图片正在加载中,请稍后

 文化补充:个人体会山东煎饼和天津煎饼

煎饼全国最出名的两个地方:天津和山东。天津的煎饼跟山东的煎饼也不一样。山东煎饼薄、韧、干,放上一个月,也不会坏。缺点是难嚼,吃一个煎饼累的腮帮子疼。天津的煎饼,厚和软,缺点是只适合早餐,不方便长时间存储。

图片正在加载中,请稍后

文章总结:通过对汉字的分析,大家知道“煎饼果子”和“煎饼馃子”哪个对了吗?现在这两种名称混合使用,猛一看感觉哪一个都没有毛病,细细分析还真不同。希望本文能帮助到您。

最新资讯

文档百科

CopyRight © 2000~2023 一和一学习网 Inc.All Rights Reserved.
一和一学习网:让父母和孩子一起爱上学习