外国人用梗图吐槽中文难学,感觉场景似曾相识,学生:大仇得报了

如果要评选一个“最想取消的学科”,那想必英语应该能够高票上榜,背不完的单词,理不清的语法,让多少学生为之头疼,甚至因此和理想的高校失之交臂的也不在少数。

但随着国力的逐渐强盛,汉语也在逐渐走出国门,走进外国同学的课堂,比起英语,中国文化才是真正的博大精深,难学程度足以“难哭”一众外国同学。

外国人用梗图吐槽中文难学,感觉场景似曾相识,学生:大仇得报了

马什么梅啊?什么冬梅啊?

看到这张梗图女主角考试之前想要记住所有汉字的表情,这不就是我们背单词时候的样子吗,翻开书,马冬梅,合上书,马什么梅;翻开书,马冬梅,合上书,什么冬梅?

中国文化博大精深,放眼各国语言里,中文的难学程度应该也是能够排在前几名的,尤其是书写难度,在外国同学眼里,汉字仿佛不是字,而是画,记住一幅画的难度可想而知。

感觉场景似曾相识

要说学习外语什么时候最爽,那应该就是能够让自己在外人面前小小显摆一下的时候,但想要在公共场合能够和外国友人对话,既是一件容易事。

在朋友眼里,感觉能够说上几句外语已经厉害到不行,但只有自己知道,为了说这么几句话,感觉CPU都要烧了,所以看到这张梗图的时候,真的是狠狠地感同身受了。

这?礼貌吗?

当外国同学看到中文的“一二三”时,大概就是我们看到“how are you”时候的样子,当时不谙世事的我们想着,英语就这么简单的吗?

但是当外国同学看到“零”的时候,大概世界观都崩塌了,怎么不按套路出牌?明明是是最小的数字,而且代表的也是最好,结果反倒笔画最多,这合理吗?看到这个场景真的感觉似曾相识,而且有一种大仇得报了的感觉。

图片正在加载中,请稍后

数量多到惊人的量词

多到数不清的量词,应该也是中文的一大特色,当然也是让无数外国同学最为难以克服的一个难点之一,以个和只为代表,其余的量词直接让无数外国同学记到崩溃。

关于量词这一点,别说是外国同学了,就是我们自己也只是知道,但却讲不出来其中的规律,同样都是动物,为什么牛是头,马是一匹,羊是一只?谁能解释一下。

图片正在加载中,请稍后

同音字、多音字傻傻分不清楚

同样的发音,却可以写出那么多不同的汉字,明明只有一个汉字,却可以有好几个发音,这是为什么?不要问,问就是固定规律。

中国文化博大精深,汉字更是经过了上千年的演变,被说外国同学了,就是中国学生,也不管说自己对汉语了如指掌,只不过是个入门级别,但就这个入门级别就足够外国同学们学一阵了。

图片正在加载中,请稍后

学好中文容易,看懂菜单很难

除了文字以外,中华美食也是相当出彩,老婆饼里没有病,鱼香肉丝里面没有鱼,所以外国同学看到中文菜单,想看着菜名点菜就很危险了。

所以“这个、那个”也就剩了点菜时最惯用的技巧,实在不行还有一招,旁边那桌点的是什么,我们也要一份一样的,感觉这个梗图真的是生动形象了。

图片正在加载中,请稍后

不管是什么外语,想要学好,都离不开这“三部曲”

多积累。想要学好一门语言,最重要的就是积累,背单词也好,背汉字也好,这些都是必不可少的,这一步没有捷径,即便有技巧,也要靠足够的时间和精力去积累,想要不背单词就学好英语,就好像让建筑师不打地基直接盖楼一样,属于天方夜谭。

多练习。对于大部分同学来说,学习外语的时候,都是没有语言环境的加持的,所以只能多练习,多做题,慢慢地对有一些语法的运用也就成为习惯,再学下去就手到擒来了。

图片正在加载中,请稍后

多听多读。汉语对于外国同学来说,应该是读比写容易,但是中国学生学习英语的时候,因为写比读容易,所以大家很容易学成哑巴英语,尤其是在应试教育下,学生考虑更多的是如何取得一个好成绩,至于口语如何,至少在应试阶段并不那么重要。

但学习一门外语最终的目的,应该是为了沟通,所以想要真正学好,同学们一定要敢于读出来,然后才能知道自己口语上的问题,另外就是多听,在听和读之间,逐渐纠正自己的口音。

图片正在加载中,请稍后

话题讨论:你觉得是中文更难学还是英文更难学呢?欢迎留言评论。

(图片来源于网络,如有侵权请联系删除)

最新资讯

文档百科

CopyRight © 2000~2023 一和一学习网 Inc.All Rights Reserved.
一和一学习网:让父母和孩子一起爱上学习