如果选出一门高中生最想取消的学科,英语估计可以高票荣登榜首,一句“英语不及格,因为我爱国”,可以算得上是学生们口中,最耳熟能详的顺口溜之一了。
不过随着国力的强盛,中文也在逐渐走进国外学生的课堂,但中国文化经历上下五千年的沉淀,中国文化更是博大精深,外国同学想要学好中文,一样不是一件容易事。
中文到底有多难学?外国同学用“梗图”吐槽,感觉画面似曾相识
量词率先出手
中文中量词有多少?普通人面对这个问题,好像还真是给不出一个准确的答案,只知道多到数不胜数,但因为中国学生从小有语言环境,所以量词似乎就是水到渠成就学会了。
但是放到外国同学那里,量词可是学生们在学习过程中,需要克服的一大难点,以“个”为首领,下面无数小弟,直接让外国同学一头雾水,背到心力交瘁。
感觉画面似曾相识
翻书马冬梅,合上书马什么梅?这个画面感觉有些真的有些似曾相识,哪个中国同学在背诵英文单词的时候,没有体会这种感觉呢,只能说这回大仇得报了。
相比英文来说,汉字不管是书写还是背诵,其实都要更难一些,而且会写和写得标准、写得好看,可能还有一段距离,光是对比汉字和单词,就能感受到中文有多难学了。
怎么不按套路出牌?
学习中文时,数字肯定也是入门级知识点,看到“一、二、三”时,外国同学的心理活动反复再说,就这?很简单嘛,结果看到“零”,三观直接被刷新,只想说一句吗:这科学吗?
中文经历了数千年的演变,被说是外国学生了,就算是中国学生,其实也都不过是入门级,只不过就是这个入门级,就足够让外国学生们,好好钻研一下了。
一个发音为什么会有这么多字?
都是一个发音,为什么会有那么汉字?既然都是一个发音,那读的时候,大家又是如何区分说的到底是哪个字的?这个疑惑应该是很多外国同学初学英文时,都会有的困惑。
因为中国学生每天都在讲中文,所以如果不是看到外国同学用“梗图”吐槽中文难学,其实有些问题是意识不到的,如果这么对比的话,好像学习中文的难度确实更胜一筹。
全靠“硬装”
看完这张图,真的是狠狠地共情了,多少中国学生学习英文的时候,也是这样,考试可能成绩名列前茅,但是真的和外国人对话,内心直接慌张得不得了。
果然全世界的同学学习外国都是一样的感受,只不过当你敢于迈出那一步的时候,你在朋友的心目中就是“永远的神”。
一句“这个、那个”走天下
就算外国同学中文学得很好,也不代表能看懂中文菜单,于是“这个”“那个”“可他们那个桌一样的”这三句话,就成了点菜时的必备技能。
语言本身就是比较灵活的,在课本上学的对话,也只能说是标准用法,但现实生活中,大家说话都是非常灵活的,所以有些时候考试成绩高,也未见得就能在日常生活中灵活运用,这也是所有同学都需要面对的问题。
对于大部分学生来说,想要学好一门外语,都离不开多背多练多用
想要学好一门语言,最重要的其实是语言环境,但是对于大部分普通学生来说,都没有个先天优势,所以想要学好一门外语,能做的还是“多背多练多用”。
背单词是学习外语时,最不能忽视的一环,当词汇量上去了,哪怕语法再不好,也至少能够理解大部分意思,这就已经可以赢在起跑线上了,所以背单词非常重要。
如果把学习外语比喻成盖高楼,那么单词就是砖,多练的过程就是水泥,通过反复地练习,逐渐让大楼初具雏形,然后再一点点坚固起来,到这里学生们的成绩应该将就可以有一些保障了。
最后多用,就是一个给大楼装修的过程,同学们要在不断地使用外语的过程中,发现自己存在的问题,同时还能练习自己的口语。
毕竟学习语言的根本目的不是为了分数,而是为了交流,所以也想提醒同学们,不要觉得自己的发音不标准,就不敢张嘴,多说多听多纠正,不要最后只学到了“哑巴外语”。
话题讨论:你觉得是英文难学还是汉语难学呢?欢迎留言评论。
(图片来源于网络,如有侵权请联系删除)