武大土耳其留学生为中国救援队当翻译:武汉是我第二个家,救援队像亲戚们来我家

最近,一位曾在武汉留学的土耳其人引发关注。因为在地震期间,他为蓝天救援队当随队中文翻译。

“武汉是我第二个家,永远忘不了。(救援队)就像我的亲戚们来我家,在我们最困难的时候,中国人来了。”他告诉九派新闻。

他的中文名叫李明翰,2008年到武汉大学留学,直到2016年才回到土耳其。因为当翻译这件事,他的经历在网上颇受关注。

跟随中国救援队伍连续几日,早出晚归,李明翰脸色灰白,胡子凌乱着说,“在现场,我看到中国救援队拼命用功,像救自己国家的人民一样,拼命地救我们国家的人民。”

“楼房坚固,救援作业非常不方便,挖掘机无法作业。手工作业又太慢,救援黄金期已经过了,时间非常紧张。”提到本职的翻译工作,李明翰说“完全没有困难,(对中国的一切)我都没问题。”

得知他也参与了救援,教过他的老师发来问候消息,李明翰露出柔和的表情,连说“对对对”。

老师问,“明翰,你还好么?”李明翰回复,“我没事,我和中国朋友一起,为(救援)现场的工作做配合。”

九派新闻特派记者 张盼港 记者 徐鸣 发自土耳其

【来源:九派新闻】

版权归原作者所有,向原创致敬

最新资讯

文档百科

CopyRight © 2000~2023 一和一学习网 Inc.All Rights Reserved.
一和一学习网:让父母和孩子一起爱上学习