封面新闻记者 石伟
3月1日,封面新闻报道“美院老师被学生指控侵占作品冒名宣传”事件,引发广泛关注,湖北美术学院发布通报称,已成立专班调查。(相关阅读:湖北美院老师被指侵占学生雕塑冒名宣传 本人回应:是二次创作,动了一刀也是新作品)
此前报道中,涉事老师黄勇表示,学生陈亮的雕塑是采纳了他的建议完成,应该属于共同创作,署名权在学生那里,自己是在原作品基础上二次创作,“哪怕动了一刀也是新作品”。
中国国家画院研究员、著名雕塑家朱成告诉封面新闻记者,从网络公布的两件作品的照片看,两件作品没什么区别,应该属于同一件作品。“署名权在学生那里,那作品就是他的,不存在什么共同创作。动一刀就是新作品的说法牵强,可以二次创作,但不能以此公开发表和宣传。”
黄勇表示,是不是侵权应该由法律判断,其他专家的个人说法不能作为判断标准。
1
专家称署名权在谁就是谁的作品
二次创作只能自赏不能发表
此前,陈亮介绍,引起争议的这件雕塑是他读大五时的课堂作业,是独立完成,他的大一授课老师黄勇看到作品后表示喜爱,向他索要了一件翻制品,原件被选为优秀留校作品上交给了学校。
陈亮作品(受访者供图)
黄勇则表示,陈亮在创作时经常到他的工作室请教,采纳了他的建议后完成作品,作品属于共同创作。黄勇称,因为陈亮的成品不足以代表黄勇的水平,黄勇放弃了署名,作品署名权属于陈亮。
黄勇作品(陈亮提供)
对此,雕塑家朱成认为署名权在谁就是谁的作品。
“是不是共同创作需要举证,即便是共同创作,在公开署名时放弃了署名,由学生署名了,那就应该是学生的作品。”朱成介绍,正常情况下经过某位老师深入指导的作品,署名时可以署上“指导老师某某某”,如果没有这样的署名,就可以认为是单独署名的独立作品。
朱成介绍,根据《著作权法》作品的署名权是某人,其他人就不能未经许可进行公开的二次创作。“你完全可以另寻创意,或者你觉得原作可以在哪些方面提升,你在家里进行二次创作,作品留在家里欣赏就行,不能公开宣传,更不能用这个作品去参展、出版或进行其他商业行为。”
针对黄勇“动一刀就是新作品”“思想者和创世纪两座雕塑造型相同,罗丹和米开朗琪罗没有谁起诉谁”的说法,朱成表示不认可。
“从网络公布的两件作品照片看,两者没什么区别,就是一件作品。尽管说胸部、腹部有些线条不同,人物总体的造型、布局和气质没变化。”朱成表示,学界和创作圈内没有“动一刀就是新作品”的说法,还是要根据作品本身独有的特征去看是不是新作品,一件作品与前作的70%部分相同,只有30%有差别,就不能说这是新作品。
“至于罗丹和米开朗琪罗谁起诉谁的问题,两个人出现的时间相差几百年,作品的内涵也不同。他那个举例不对。”朱成表示,这次事件中的双方同处一个时代,并且在创作的时间、空间都很接近,侵权后被维权是正常现象。
2
校方通报成立专班调查
涉事老师表示“交给法律判断”
2日中午,湖北美术学院发布通报称,针对网络反映的黄某相关问题已成立专班进行调查核实,有关情况将适时公布。
据澎湃新闻报道,黄勇接受采访时表示,他的作品与陈亮的作品动态、脸部一样,但内部处理和两只手动态不一样,他在陈亮作品基础上深度创作,作品风格更简约,陈亮的作品赘肉感多一些,两人的创作灵感都来自模特,而不是黄勇模仿了陈亮。
2日下午,黄勇向封面新闻记者表示,前述报道中的“哪怕动了一刀也是新作品”的说法是口头随意表达,实际上他对作品进行了深度创作,改变了原作的精神面貌。
黄勇朋友圈截图
“我不再接受采访,但是署名权在谁是个法律问题,不是哪个雕塑家个人理解的问题。二次创作有没有署名权,用一个雕塑家的观点不合适。”黄勇称,法律的问题应该交给专业人士判断。
陈亮表示,两人的观点和作品都可以呈现给观众,供专业人士判断,他正在准备起诉维权。