河北外国语学院已与美国、德国、英国、法国、俄罗斯、西班牙、日本、古巴等82个国家的371所大学、国际组织、科研机构开展着合作，学校是河北省10所应用型本科转型发展试点高校之一；是河北省外国专家局授予的“河北省引才引智示范基地”；是河北省人力资源和社会保障厅、河北省博士后工作管理委员会授予的唯一一个“博士后创新实践基地”的高校，是古巴科学院和古巴历史科学院在中国设立的唯一一所“博士后科研流动站”；是河北省科技厅批准的“河北省国际技术转移中心”。
河北外国语学院形成了“一带一路”国家语言人才培养模式、双学位国际班模式、中东欧合作模式、古巴高端科研合作模式、环球华语学习中心的华语学堂模式、哥伦比亚汉语教师互派合作模式。并正在积极探索与俄罗斯、韩国、日本、波兰、德国等国家的多所大学开展硕士、博士联合培养机制，目前正在通过短期交流项目、欧盟奖学金项目、教师互换项目、出国留学等形式为本科生打通国外升硕、升博的断头路。
河北外国语学院以民间渠道的形式，“传播中国声音、讲述中国故事”。学校在合作大学数量多达371所的基础上，成立了环球华语学习中心，在国外合作大学建立华语学堂，让外国人学汉语，主动读中国的书，让“传播中国声音、讲述中国故事”在国外有阵地可依。
依托75个语种优势，成立了服务“一带一路”倡议的两个研究院，19个区域研究中心，48个国别研究所。为更好让学校培养的人才了解已经与中国建交、还未与中国建交国家的政治、经济、社会等各方面的情况，学校成立了中国·一带一路国家经济文化社会研究院和河北省环球国际经济社会文化研究院，目前已经有了初步丰硕的成果。