2020临近尾声，就在前几日，《时代周刊》将2020定义为最糟糕的一年 （THE WORST YEAR EVER）。而《牛津英文词典》将2020年定义为前所未有的一年。年初，我们共同经历了新冠疫情爆发的猝不及防；而在年末，成都再一次面对突发疫情的挑战。
成都战疫时间线
Timeline for Chengdu’s Battle against COVID-19
12月7日，成都市郫都区人民医院报告一例本土新冠肺炎确诊病例，这是三月份以来成都第一例本土确诊病例。郫都区即刻设立检测点，为相关人员进行检测。
12月8日，成都进入战时状态，坚决采取各种措施阻断疫情传播途径
12月9日，成都市郫都区要求所有学校进行核酸检测
12月9日晚上8点半开始，仅用了2个小时，位于郫都区犀浦镇的成都外国语学校近万名师生完成了核酸检测。
寒风中的防护服和书本
有序而快速移动的队伍
少年们的感谢声和鞠躬
一张张感恩的小纸条
都给这个12月的冬夜带来了温暖
/
仅用2小时检测完近万名师生，在成都外国语学校的校园内
我们被“中国速度”而震撼…
1
one
中国精神：铭刻历史与感恩当下
The Chinese spirit: past and present
12月9日是1935年北平大中学生发起的抗日救国运动的纪念日。85年前的12月9日，在日军肆虐中国大地之时，当“华北之大，已经放不得一张平静的书桌”时，中国青年学子们选择走上街头，反抗日本帝国主义，要求保全中国领土完整。2020年的12月9日，在纪念一二九运动的重要日子里，成都外国语学校的学子们亲历了新时代的“中国力量”和“中国精神”，接受了一次深刻而不同寻常的爱国主义教育。
（1935年12月9日清华大学《告全国民众书》悲愤喊出：
华北之大，已经放不得一张平静的书桌）
2020年，当成外学生的课桌平静地安放在广阔的运动场，大家在有序的组织之下进行核酸检测。85年前同样的寒冬，同样的青年学子，正经历着不同的人生。他们不需面对战火和硝烟，不需承受面对国土沦丧的沉重，但他们却依然铭刻历史，感恩当下。
今天的孩子们，深知生在中国，人民的生命安全被视作珍宝；更感恩在这里，有一群的伟大的守护者们，他们肩负重任、舍生忘死保全家国安康、山河无恙。
滑动查看更多图片 >>
少年强则国强，吾辈当自强的今天，站在未来的十字路口，青少年学子们正经历“百年未有之大变局”，而2020年更是见证了世界格局和地缘政治的重要变化，疫情面前，人类命运是共同体，没有任何一个国家可以偏安一隅，更重要的是，在疫情面前，我们亲身参与了中国抗疫斗争，见证了中国精神、中国力量和中国担当。
在年初的举国抗疫中，虽被病毒隔绝了距离，成实外教育积极响应，“停课不停学”，迅速而高效的开启了线上教学。成实外教育旗下学校6万学子和近5千名教师通过互联网和现代科技信息手段完成了知识的学习。特别是高三学子们，在特殊年份的困难和挑战面前，依然交上了一份满意的高考成绩单，刷新了历史记录。
2
one
教育对话未来，为抗疫传播正能量
Education and the future: joining the fight against COVID-19
在2020年的抗疫斗争，给成实外的“立学中华、语通世界、开创未来”这12个字，带来了更关于教育和未来的更深度的新思考:
新时代，我们如何用所学的知识更好的助力举国抗疫行动？
如何应对人类共同的挑战，建设更美好的未来？
面对疫情，没有人可以独善其身，独居一隅。经历疫情，愈发发现人类命运是共同体，需要未来的孩子们用更宽广的国际视野和责任感去应对更大的挑战。这次疫情，我们见到了坚实的国力、从容应对的底气和强大的精神动力是抗疫“中国速度”和“中国力量”的强大后盾，而教育是国家发展的基石。培养具有家国情怀和国际视野的学生，一直是成实外教育秉持的育人目标。
在这场疫情中，成外的学子和教职工们，运用多种方式、多种渠道和平台发出声音，向身边的同伴和社区传递科学抗疫信息、对生活积极美好的追求以及向抗疫行动感恩致敬。
1
成都外国语学校初二日语班同学抗疫日语作品
《健康生活习惯》被选为优秀作品在人民网同步报道。
2
成都外国语学校附属小学的仉周雯沛同学
用流利的英文配音，为武汉加油
3
成外中加高中的王浩帆同学受四川文联和视协邀请
朗诵《蝙蝠给人类的一封信》
致敬抗疫一线医护人员
4
成都外国语学校美年校区的张恬瑞小朋友
真情演唱歌曲《听我说谢谢你》
致敬四川援鄂医疗队员平安返川
5
成实外教育集团教学质量部举办了抗疫征文比赛
上万名集团学校学生参赛
甄选出99篇优秀作品
并出版获奖征文作品集《“疫”起看见》
6
川外成都学院的青年教师积极发挥外语专业优势
组成“青年突击队”
助力成都市的境外来蓉旅客疫情防控工作
成为防控一线的可敬逆行者