1. 考试报名
小小毛是在泰国考的CUTFL,考点在朱拉,报名表是在朱拉考试官网填的。因为个人原因,只选择了听力、阅读和写作三门考试,一共的费用是1500泰铢。缴费完成后把回执单拍下来发给网站上的邮箱,预约考试时间,到时候去考就可以了。
小编上官网看了一下,已经涨价了
朱拉报名官网:https://www.sti.chula.ac.th/operation-service/thai-test/thai-test-for-non-native/cu-tfl-en/en-th/
2. 考试经历
考试当天只有我一个考生,接待我的老师人很好,检查了护照,和我聊了一下,然后进了考场(一个小房间,不是大教室)。考试顺序是听力,阅读,写作,每个部分的试卷是单独的,比如听力的一个小时结束后,老师会进来收走听力卷,然后发阅读的试题。口语部分则是单独在下午考。
2.1 听力小小毛觉得是地狱难度
听力分为5个部分,共50个选择题,其中第3部分有三段听力。我考的第一篇是在一个人在点泰式炒河粉,很简单;第二篇是一个人补办银行卡,从这里开始,题的顺序和对话的先后顺序就完全打乱了(比如有可能第一题的答案要听到最后才知道);第三部分分别是对一个盲人开办手表企业的采访、普吉岛的发展报道、美国为流浪汉设置公共浴室车,每段5分钟左右;第四部分是一篇从医患关系讲到大学医学课程的改进再到泰国医学现状的采访,大约10分钟;第五部分是从泰国人做功德行善讲到泰国的宗教教育,大约15分钟。
我觉得听力难的原因有三点:
1.题的顺序和录音不是对应的,且问题的答案都是需要思考得出的,这要求你必须听懂全部内容,靠听关键词的方式在第二部分起就行不通了;
2.音频时间特别长且只放一遍,没有办法做记录再回头去听;
3.试卷上只有选项,没有问题,问题只在音频里出现;
2.2 阅读 小小毛认为都不难
阅读分为四个部分,共50个选择题。第一部分是一个英语培训班的广告,很简单;第二部分是有关健康饮食的宣传图,上面有写如何搭配饮食,营养;第三部分分为三篇,分别是一个七岁盲人小孩儿如何训练像蝙蝠一样听声辨路、泰国古代戴帽子的一个习俗(感觉这篇很有意思)、无人机技术和相关法律,从这部分开始,所有的问题都没有办法直接从文中找到答案;第四部分是有3页半的内容,从言论自由到教育改革的一篇隐喻的政治类批判性社论,这篇文章难的地方是全文都是比喻,不理解只看表面意思的话,就会理解成大人和小孩儿在对同一事物认知度的问题。
阅读比较难的点有:
1.试卷很喜欢考意思解释。也就是从文中划出一段话,并从下方的选项中选这句话真正的意思。这些选项表达的意思感觉都是对的,所以一定要读全文。
2.最后一题都是考“本文的中心思想是什么”
3.对考生“理解”的要求比较高,特别是后面几篇的各种比喻啥的。
4.时间只有一小时,比较紧张,我刚做完最后一题就到时间了。
2.3 写作 比较简单
我遇到的是议论文,给了一篇阅读材料,主题是เรียนแบบท่องจำทำให้คิดไม่เป็น(死记硬背让人失去思考的能力),要求写不少于45行,格式正确,用词规范,禁用口语词。
3. 给大家的建议
截至考试那天,我学泰语已经两年多了,我最后得到的成绩是听、读、写都是Advanced级。因为没有考试指定用书,个人建议同学们至少学完基础泰语3和中高级的阅读课再去考(或者大二下学期结束),不然有点浪费钱。
考试是全泰语,没有翻译题,考查范围比较广泛。如果准备的话,建议小伙伴们一定要多看多听新闻和访谈类节目,并且多阅读一些社论、时政、点评类的文章,平时要养成用正式用语的习惯(写作里正式用语和口语混用是很减分的喔)。考试准备时间不宜太长,我自己是用了一个月的时间全身心投入在准备中,备考时间太长会疲倦。
小编有话说
非常感谢小小毛同学给我们分享他在泰国考CUTFL的经历,也欢迎其他同学踊跃投稿呀。今天的第二篇推送介绍了CUTFL考试,对这个考试还没有了解的同学赶紧去看看吧。第三篇推送则是咩咩同学分享的在国内考CUTFL的经历,由于很多内容和小小毛重复,所以删减了比较多,留下了一些对大家有帮助的点,大家快去看看吧。