国外这“中文试卷”火了,国内学生看完都傻眼:我是个假中国人?

几年前,一首《中国话》红遍大江南北,其中有几句话是这样的:“好聪明的中国人,好优美的中国话……全世界都在学中国话,孔夫子的话,越来越国际化”!

近年来,随着我国在世界上地位不断地提升,越来越多的其他国家开始学习中文了。我们中国人,从牙牙学语就开始接触中文,可能不觉得汉语有多难,然而作为第一语言非汉语的人,学习汉语之困难,中国人很难想象。

我们先看一篇以上外国人写的中文作文,里面的大致意思是:你好,我是学中文,在某学校,我每年来踢足球和在春天来打棒球,我养一些宠物,一个蛇,一个狗,一个恶妇。我很聪明,我妹妹也很聪明,我家都很聪明,我也爱女人。看到这样乱七八糟的中文作文,不知你看完之后作何感想呢?

曾经我们在学习英语的过程中,可能也闹过不少笑话。有多少学生最害怕的是英语考试呢?估计想想都很难过。看到现在的外国人开始学习中文,是不是有种“报仇”了的感觉呢?其实最难的语言不是英语,而是我们的母语,中文啊。

图片正在加载中,请稍后

之前,有位网友晒出了一张国外高中的“中文试卷”火遍全网,我们现在也一起来看看!

按照顺序,这份中文试卷总共分为同义词、反义词、造句以及作文四个部分,题量并不多,甚至和我们小学生的试卷一样!可国内的学生仔细看了具体的题目之后,很多都傻眼了!甚至调侃道:我是个假中国人?

虽然有些调侃成分,但为什么这么说呢?比如第一道题中“僦居”的“僦”字该怎么读?你知道吗?整个试卷如果让你来做,你能打多少分呢?以下是答案,大家可对比一下!

图片正在加载中,请稍后

中国的汉字博大精深,含义深刻,具有几千年的历史。古代传说仓颉造字,“天为雨粟,鬼为夜哭,龙为潜藏。”虽是神话传说,但足可见,汉字对于中国文化的意义,它除了是语言的表达方式和留存方式外,还蕴含了中国伟大的哲学思想。比如下面几个词拆分起来就耐人寻味!

富:一半是福,一半是灾!

品:一口,一口,再来一口,怎么样?味道好极了!

位:坚持立场的人,才能找到自己的位置

……

图片正在加载中,请稍后

中国的汉字,还代表了我们中国人的一种形象思维,即它抽象于万物,却又不失形象。他就像一幅画,生动地表现了文字的内涵,这与英文的思维有很大的不同!大家知道,英文注重的是语法,有固定搭配,有规律可循!老外如果用学英文的思维来学中文,估计比我们学英文要吃力得多吧!

标签: 汉语 汉字 作文

最新资讯

文档百科

CopyRight © 2000~2023 一和一学习网 Inc.All Rights Reserved.
一和一学习网:让父母和孩子一起爱上学习