我们越来越了解西方的节日,但粒粒老师总是告诉女儿,作为中国人,我们无论身在哪里,最应该好好庆祝的就是春节。
从她记事起,每到春节,就穿上我们的传统服装,一起剪福字、做手工、贴春联、吃饺子,把这颗文化的种子种在她的心里。无论走到哪里,都有满满的民族认同感。
作为中文老师,往年我都会跟学生们一起学习春节的相关知识,读故事、体验中国传统文化活动、春节表演。几乎每一个孩子最爱的就是包饺子、煮饺子和吃饺子。
每次饺子的造型都会成为亮点,因为疫情,今年是没机会包饺子了。但其他的活动还是不会错过的。
粒粒老师纯手工打造的、2021年新鲜出炉的春节手工折叠书就已经安排上了。在封面上剪福字、贴春联。
打开折叠书,除了我们常用的新年词汇翻翻书,还可以拜年对话、玩十二生肖转盘、放鞭炮。跟孩子们来一场“云庆祝”。
你是不是也想跟孩子来试一试,只要准备一张A3的卡纸,然后把粒粒老师制作的PDF模板打印出来,就可以做成这样一本人见人爱、娃最傲娇的立体折叠书。
(文末免费领取该素材)
除了这套翻翻书,粒粒老师还整理了一套非常丰富的“中国新年教学资源大礼包”,里面的内容包括文化介绍、中英文绘本、儿歌、词汇练习、阅读练习、写作练习、数学练习、认知练习、春节小书、手工等等。
我会将这个大礼包免费分享给大家,领取方式见文末。
文化介绍
在介绍春节文化的时候,粒粒老师会沿着来历、相关故事和传统习俗这个脉络进行。
我会先通过《年兽的故事》介绍“年”的由来,以及为什么会有挂红灯笼、贴春联、放鞭炮这些传统习俗。
另外一个必讲的故事当然就是《十二生肖》了,我们可以通过动画帮助孩子了解几个关键问题:十二生肖包括哪些动物?这些动物的排列顺序是如何决定的?为什么十二生肖中没有猫?
上面的视频可以用来初步了解故事,粒粒老师还有另外一个“宝藏”视频,可以用来让孩子练习讲故事。
它是用皮影戏来呈现的,生动形象,极具传统文化特色。更重要的是这个视频是“默剧”的形式,只有配乐没有旁白,很适合让孩子来配音讲故事。
除了前面的两个故事之外,还可以用一些视频帮助孩子理解过年的习俗。比如下面这个视频就介绍了龙、灯笼、饺子、面条、红色等经典新年元素的文化寓意。
另外一个动画视频生动地介绍了年夜饭、舞龙、春运、红包等新年习俗。
中英文绘本
粒粒老师还收藏了不少关于春节的中英文绘本故事,每年进行春节主题教学的时候我都会用这些绘本组织孩子们进行“春节读书周”的活动。
每个孩子可以选择一个喜欢的绘本,然后分组进行读书分享活动。最后全班还会票选出最喜欢的绘本,用来编排班级春节大剧,作为春节演出的节目之一。
中文绘本里孩子们最喜欢《年兽的故事》和《14只老鼠捣年糕》,这两个故事永远是新年大剧的首选。
不过今年我们选了一个新冠疫情期间推出的新绘本《这个春节不溜达》,将它录制成了微电影,最近疫情频发,刚好可以用来帮助孩子们科普防疫知识。
英文绘本的资源非常丰富,粒粒老师精选了20本,大家可以根据孩子的年龄和语言水平来选用。
我在这里推荐几个比较有趣的绘本:《The Runaway Wok》《How to Catch A Dragon》《My First Chinese New Year》《Ruby's Chinese New Year》,它们从不同角度展示了中国新年的传统习俗和文化内涵。
新年小书
除了前面介绍的中英文绘本外,粒粒老师还会让每个小朋友做自己的新年主题小书。小书的选题有很多,小朋友在做书的过程中不仅要准确指读每一个句子,还要完成涂色、标注高频词、剪贴图片、回答问题等任务。
1
中国新年元素
Chinese New Year的小书练习的句式是 I see ...把看到的跟中国春节相关的内容都可以写下来。可以积累很多的相关词汇,比如fan(扇子),lantern(灯笼),red envelope(红包)等。
同样是用中国元素,在另外一本小书中,使用的句式是Come and see...后面加上相关的名词,并贴上对应的图片。
春节的相关词汇练习可以放到不同的句式里,练得越多,自然就越熟练。看似是DIY一本小书,但在过程中藏着的都是“知识点”。
2
各种颜色的龙
所有的孩子都非常崇拜“龙”,那龙的颜色可以有哪些呢?根据要求把每一个龙涂上不同的颜色,练习颜色词汇。
3
十二生肖的性格特点
每次学到十二生肖的时候,国外的孩子都非常想知道自己的属相,自己爸爸妈妈兄弟姐妹的属相。于是我就会给他们打印出来这本属相年历小书。
他们拿到之后就觉得自己掌握了一门中国绝技,可以给家里所有的人“看属相”,并且说出这个属相在代表的性格特点。
这本小书中有很多的描写特点的形容词:比如牛是
gentle(温柔的),shy(害羞的),mildmanered(温和的),kind(善良的),fair(公平的),worrier(忧虑的),over-sensitive(过于敏感的),clever(聪明的),negative(消极的)。
不同生肖形容词有不同、有相似,通过对话慢慢积累起来,这些词汇用在写作中都是非常高级的。
5
关于中国新年的一切
在英语考试中常常出现“写一封信给外国朋友”这样的命题,并要求介绍中国的一个节日或者一个文化。很多学生都非常熟悉春节,但却写不出来,原因是自己没有这方面的积累。
下面这个All about Chinese New Year的小书就用英语介绍了春节的相关内容,读起来很容易。
比如这样一句 Chinese New Year is a traditional holiday and is a very important holiday for Chinse people。可以做为写作的开篇,然后The Chinese New Year celebration lasts for 15 days,一句话又可以打开话匣子,说一说这15天都有哪些庆祝活动。任选2-3个小的特色活动,就可以完成一篇非常生动的作文。
儿歌
一提到中文的新年儿歌,大家最先想到的就是《恭喜恭喜》和《新年好》,其实除了这两首之外还有很多既好听又适合课堂教学的歌曲。
《High唱新年歌》语言简单、音乐喜庆,可以用来学习常用的新年祝福语。
还有一首比较喜庆而且耳熟能详、朗朗上口的儿歌叫《贺新年》。
春节期间每一天都有不同的习俗,《春节谣》的内容非常押韵,可以帮助孩子快速记忆过年的大小习俗。
另一首《农历新年十五天》则是详细介绍了正月初一到十五每一天的风俗传统,配音也是大家熟悉的旋律,很容易学。
下面这首《水果新年》也很有趣,它介绍了不同水果所代表的新年寓意。
在《新年步步高》这首歌里,小朋友和熊大、熊二生动地展示了一家人庆祝新年的场景。
前面介绍的歌曲都比较传统,《新年恰恰》这首歌就比较洋气了,我还用它给小朋友做过新年庆祝的歌舞表演。
新年英文歌曲里我用得最多的是《Chinese Dragon Dance》,它的歌词句式比较固定,但是串联起了很多常用动词,可以作为brain break活动让孩子们跟着小龙一起跳舞。
《Happy Chinese New Year》这首歌是用《茉莉花》曲调改编的,介绍了穿新衣、给红包、放鞭炮等新年习俗。
《What's Your Zodiac Sign》是关于十二生肖的儿歌,孩子们可以跟Mat老师一起认识12种动物,模仿它们的动作和叫声,记住生肖排列顺序。
词汇练习
粒粒老师还收藏了不少新年主题的双语词卡,可以用来帮助学生掌握与中国新年相关的词汇。这些词卡图文并茂,能做很多有趣的教学游戏,比如闪卡认读、卡片配对、Bingo、Tic-Tac-Toe、Go Fish等等。
除了词卡之外,我还会给学生准备一些书面的词汇练习。在刚学完生词的时候,我会让他们做Word Search,这个活动对掌握单词拼写很有帮助。
另一个可以练习单词拼写的游戏是Word Scramble,就是将单词中字母的排列顺序打乱,让孩子重新按照正确的字母顺序拼写出单词。
Word Search和Word Scramble都为孩子搭建“支架”,有已知的字母信息作为支撑。要想进一步检验孩子的拼写情况,还可以用“藏头诗”的练习,也就是指定单词首字母,让孩子以它为开头写出单词或句子,最后组成一首诗。
当孩子掌握了单词拼写之后,还可以用crossword的练习来检验孩子对词义的理解。
Board Games也是粒粒老师经常使用的词汇练习方法,比如“十二生肖蛇形棋”。孩子从起点开始,通过掷骰子决定每次前进的步数,遇到动物的时候需要说出或拼写英文单词,正确的话就可以收获金币。
阅读理解练习
在课堂上,我们除了介绍中国新年的相关知识,也要让孩子适当做一些书面的阅读练习。粒粒老师帮大家找到了一些阅读理解练习纸,可以直接打印使用。
第一个是关于新年传统习俗的小短文,孩子读后需要完成“文章要点总结”和“新年活动清单”的练习。
第二篇短文是关于新年庆祝活动的介绍,对应的练习是根据短文回答问题,还有一个“对比不同国家新年庆祝方式”的写作练习。
除此之外,大家还可以基于前面介绍的绘本故事,来做相应的阅读理解练习。比如在读完《Lunar New Year》之后,让孩子总结一下中国农历新年和西方新年有哪些相同点、不同点。
低年级的小朋友有书写困难,我会用下面这张表格,让他们用红色的笔圈出中国新年习俗,用绿色的笔圈出美国新年习俗。
在读完《Sam and the Lucky Money》这本书后,我用下面的问题卡片带学生做了小组讨论练习。
写作练习
低年级的小朋友可以用“新年简报”的形式,来写一写他们在农历新年期间看见了什么有趣的事物、吃了什么美味的食物、学到了什么新知识、做了什么东西,以及最喜欢农历新年的什么活动。
“新年日记”也是一个很不错的写作练习,学生可以写一写、画一画,记录他们过年期间某一天的经历和见闻。
“我的生肖动物”也是小朋友非常喜欢的写作练习活动,他们可以在下面的工作纸上画出自己的生肖动物,并且结合前面介绍过的《十二生肖的性格特点》小书,来谈谈自己的性格是否符合这个生肖的特点。
孩子们过年最兴奋的事情就是拜年收红包,那么他们得到压岁钱之后会怎么用呢?可以用“压岁钱使用计划”写作练习来帮助他们做“理财规划”,进行早期的财商教育。
如果孩子有了一定的写作基础,还可以让他们试着写一篇《我的新年故事》,记录他们过年期间最有趣、难忘的见闻。
数学练习
小朋友刚开始学习数学的时候需要靠兴趣引导,外国老师给学生的数学练习要么是图文并茂的工作纸,要么是趣味小手工。
事实证明,这些情景化的练习确实能提高孩子学习数学的兴趣,所以我们不妨也来“新瓶装旧药”,给数学课练习加上中国新年的“包装”。
1
数数练习
用新年元素的图片让小朋友练习数数,并给正确的数字涂色。
还可以再换个更有趣的形式,将数数跟筷子游戏结合起来。餐盒上的数字是几,小朋友就需要用筷子夹起相应数量的“食物”放进去,使数、量匹配。
2
数字排序
让小朋友按照由小到大的数字顺序,将missing number(丢失的数字)补充完整。
我们还可以换成汉字数字的形式来进行类似的练习:
数数的练习不只是从1数到10或100,用下面这组数字拼图工作纸,小朋友可以轻松练习正数、倒数、隔10数等各种不同的方式。
另外一个最适合学习序数词的活动就是“十二生肖的顺序”了,可以让小朋友将十二生肖的图片按先后顺序排列,然后再通过一些具体的问题帮助他们理解序数词所表达的空间意义。
3
加法练习
我们可以用生动形象的拼图游戏来帮助孩子理解加法的含义。
每张拼图都由三个碎片组成,其中两组图片表示两个“加数”,另外一个数字表示“和”。只要两张图片上的物品数量加起来的结果是某个数字,就可以将它们拼在一起。
同样的,我们可以将数字形式的加法练习题转换成汉字的形式,多了一道思维转换程序之后对孩子来说会更有趣味性。
4
应用题
学习数学最终的目的就是为了解决生活中的实际问题,所以应用题的练习是必不可少的。
粒粒老师帮大家找到了一些最常用的应用题练习,都是与农历新年相关的场景,覆盖了基本的加减乘除运算。
另外一个比较实用的应用题就是“十二生肖与出生年份”了。我一般会用转盘形式的统计表来帮助小朋友理解属相的含义,让他们利用转盘表判断某一个年份出生的人是什么属相,从而推算出年龄。
认知练习
前面介绍的练习纸,学龄前的小朋友恐怕都没办法独立完成,不过他们还可以做一些简单的认知练习。
1
涂色练习
早自习有的孩子来早了,或者课堂上提前完成了任务,都可以给他们一些简单的涂色练习,孩子沉浸在涂色的快乐中不会影响到班级纪律。
2
配对练习
Picture Matching(图片配对)和Shadow Matching(影子配对)的练习练习既能够锻炼小朋友的观察能力,又能培养他们对颜色和形状的感知能力。
3
精细动作练习
小朋友早期成长过程中手部精细动作的训练也非常重要,最常见的练习方法就是学会使用铅笔和剪刀。我们可以给孩子做线条或字母描写的练习,也可以做线条剪纸练习。
4
汉字书写练习
很多老师和家长都会把写汉字当成一项学习任务布置给孩子,会让孩子对写汉字这件事很有压力。
女儿练字的经历告诉我,如果只把汉字书写当作一种认知练习,而不是以听写为目的的话,练字其实可以变成一件很解压的事。
新年主题教学,让小朋友描一描、写一写,轻轻松松练汉字吧!
新年手工
粒粒老师每年春节都会带小朋友做一些跟新年相关的小手工,让他们在活动中体验中国传统文化的乐趣。小朋友们的手工作品还可以用来布置教室,既做了成果展示,又增添了浓厚的节日氛围。
1
新年剪纸
新年剪窗花是我每年必做的活动之一。年纪小的孩子剪不了太复杂的图案,所以我通常会找一些对称的简单图案,然后用彩纸打印出来,孩子只需要将纸从中间对折,然后沿着线条一点一点剪下来就好了。
有些孩子可能会觉得平面对折式的剪纸没有挑战性,那么不妨让他们试试剪一个立体的“春”字。
2
红包
过年对孩子来说最有吸引力的绝对是红包,其实红包的做法很简单,用现成的模板打印,让孩子剪贴一下就可以。小朋友还特别喜欢手绘一些“压岁钱”放进红包里,当了“大款”一个个都美滋滋的!
粒粒老师的学生比较喜欢设计,所以今年我专门做了一款涂色版的“牛年大吉”红包,正面可以涂色,背面可以让孩子自由发挥创意。
如果孩子动手能力很强的话,还可以做一个折叠式的小牛红包,要比买来的红包更时尚、更有趣。
想要更有创意的话,还可以试试这个糖果红包。
3
新年贺卡
我女儿每年过年都会亲手给家里的长辈制作贺卡,在里面写下她对每个人的新年祝愿。
今年是牛年,我帮她找了一个可爱的立体小牛创意贺卡。外面看上去是简单的对折式贺卡,但打开后一头红红火火的小牛就迎面而来。
4
小牛灯笼
每年春节我都会带班里的孩子做纸灯笼,但每次做完都发现其他班也全都是“同款”。
今年我新学了一个小牛灯笼手工,同样是用红色和黄色的彩纸,做法也并不难,孩子们都喜欢的不得了,关键是不会跟别人“撞车”。
5
迎春花
迎春花看上去画面丰富,但做法其实非常简单。我们只需剪下纸杯的三分之一,将它用红纸装裱起来做成花盆;用画笔画出花枝,用剩余的红纸做成花朵和装饰;最后用胶水将它们组装固定在白纸上就可以了。
6
新年烟花
用红纸和黄纸卷成烟花筒,把不同长度的棉签摆放成烟花绽放的样子。再用胶水将它们固定在黑纸上,用水彩笔给白色棉签头涂上不同的颜色。最后用蜡笔在纸上加一些简单的装饰,夜空中璀璨的烟花就做好了。
7
棉签鞭炮
以前粒粒老师都是用上面做烟花的方法,带学生制作卷筒式的鞭炮。今年我换了一种思路,将棉签充分利用,做成了成串的鞭炮。
结 语
粒粒老师过去几年都有写春节的相关文章,但每次都有不同的侧重点,这次是方方面面的整理介绍,一不小心又整理出了1.22G的资源。希望这份精心整理的“春节教学资源大礼包”能助大家一臂之力,让你和孩子都有一个精彩纷呈的春节。
提前给大家拜个早年,祝您在新一年牛运当头、牛气冲天!
本文福利:“中国新年教学资源大礼包”,包括文化介绍、绘本、儿歌、词汇练习、阅读练习、写作练习、数学练习、认知练习、春节小书、手工等1.22G资源,我已经整理好放在后台了,欢迎大家免费领取。