学50音图看原版书
欢迎来到日语小课堂之优美日语~
夜の秋(よるのあき):夜秋。
详解:夏日将尽之时,晚上能感觉到丝丝秋意,有这种感觉的夜晚被称为「夜の秋」。用作夏季季语。
用例:
俳句:
里さとの灯ひの一ひとつづつふゆ夜よるの秋あき。荒村孤灯摇曳,夏夜已觉秋凉。
寒月(かんげつ):寒月,冬日夜空中所见的皎皎明月。
用例:
屋根やねの上うえには、ただ白しろい寒月かんげつが風かぜに吹ふかれて浮うかんでいるばかりであった。屋顶上只有一轮寒月漂浮在风中。
波の華(なみのはな):浪花;食盐。
详解:本意是浪花,将波浪的飞沫和气泡比喻成花的词语,也用作“食盐”的隐语,旧时日本宫廷女官所用,因讨厌「しお」让人联想到死而称其为「波の華」。
用例:
卒業生そつぎょうせいの胸むねに咲さいた白しろいコサージュが、まるで波なみの華はなのように見みえるのだ。毕业生胸前绽放的白色胸花,看起来好像洁白的浪花。
絵空事(えそらごと)
详解:指现实生活中不会存在的事物。可译为“虚幻,幻想;荒诞无稽,脱离现实”。
用例:
絵空事えそらごとばかり語かたっていると、信用しんようされなくなるよ。总是说一些空话的话,会变得没有信用哦。
紅一点(こういってん)
详解:形容万绿丛中一点红,也可以延伸为众多男性中的唯一女性。
用例:
私わたしは5人兄弟ごにんきょうだいのうちの紅一点こういってんだ。我是五个兄弟姐妹中的唯一的一名女生。
今天你学会了吗?
给大家推荐一个全是学习干货的公众号——纳豆日语!
不仅为大家讲解常考单词、难点句型,还有日本相关的文化小知识介绍!学日语的小伙伴还不快关注起来~
- END -