学50音图看原版书
老话常说“旁观者清”，那你知道“旁观者清”用日语该如何表达吗？
岡目八目（おかめはちもく）
详解：旁观者清。源自在一旁观看别人下棋，可知道8步之后的棋局之意，喻指毫无关系的人要比当事者更看清事物的真相和得失。
用例：
●岡目八目おかめはちもくというように、利害りがいのない人間にんげんの方ほうが適切てきせつな判断はんだんができるものだ。
所谓“冈目八目”，就是没有利害关系的人能够做出更恰当的决断。
平気虚心（へいききょしん）
详解：心平气和，虚怀若谷。
用例：
●耳みみの痛い話はなしをされても、彼かれは平気虚心へいききょしんで聞きいていることができます。
即使被人说了刺耳的话，他也能心平气和地虚心倾听。
多情多恨（たじょうたこん）
详解：心思细腻，容易感物伤怀，产生幽怨之心。也形容恋爱感情丰富。
用例：
●沙織さおりちゃんは恋愛体質れんあいたいしつなのか、多情多恨たじょうたこんというのか、恋こいに泣なき、恋こいに生いきる人ひとでした。
沙织是恋爱体质，情感丰富细腻，是个为恋爱而哭泣，为恋爱而活的人。
一路邁進（いちろまいしん）
详解：为了达成目的，奋勇前行
用例：
●目標もくひょうに向むかって一路邁進いちろまいしんする姿すがたは、いくつになっても輝かがやいているものです。
朝着目标一路迈进的姿态，无论何时都是闪闪发光的。
絶体絶命（ぜったいぜつめい）
详解：无法逃避，一筹莫展，穷途末路。无论如何也不能从危险和困难中摆脱出来。｢絶体｣和｢絶命｣是九星占卜中的两颗凶星。
用例：
●絶体絶命ぜったいぜつめいのピンチになる。
陷入穷途末路的危机。
二人三脚（ににんさんきゃく）
详解：齐心协力，统一行动。本意指二人三足赛跑，两人并排，用绳子将相挨的两只脚捆在一起进行的赛跑，喻指齐心协力，步调一致。
用例：
●この作品さくひんは、彼女かのじょと僕ぼくが二人三脚ににんさんきゃくで作つくったものです。
这个作品是我和她合力完成的。
给大家推荐一个全是学习干货的公众号——纳豆日语！
不仅为大家讲解常考单词、难点句型，还有日本相关的文化小知识介绍！学日语的小伙伴还不快关注起来~
- END -