“全世界都在说中国话,孔夫子的话越来越国际化…”这是早年间SHE在《中国话》这首歌中的歌词,而如今却真正实现了。
越来越多的外国人进入中国,在国外的学校也开始设立中文这个学科,但是中文博大精深,当然也不是那么好懂的。
中文到底有多难?真的要学过才知道,汉语作为中国人的母语,所以在中文使用上也比较驾轻就熟,可是没有几个人真的敢说自己理解中文。
美国高中生的“中文试卷”火了
网上有一套美国高中生的“中文试卷”火了,火的原因则是因为难!这份试卷虽然就一面,但是涵盖的内容却不少,同义词、反义词、造句、作文等板块非常丰富。
有中国留学生直接表示自己看到就傻眼,原本觉得非常简单,但是仔细看下题目,发现自己连第一题都做不出来。
第一题就难倒网友:我是个假中国人?
第一题的第一小题要求回答出“僦居”的同义词,乍一看以为是“蹴鞠”还想写“踢球”,结果发现并不是。很多人不仅不知道这个词的近义词,连它的念法都不知道。
僦(jiù)居,即“租屋而居”。
还有后面的反义词也非常有意思,读了这么久的书,相信很多人都不知道成语也有反义词。什么“羁绊”、“出淤泥而不染”、“一暴十寒”、“鹤立鸡群”、“昙花一现”等,虽然看起来非常迷惑,但是又感觉有几分新鲜。
第三大题的造句还好,看起来比较正常,但是还是有一题值得深究一下。“见方”是什么词?难道是要培养“文人墨客”。不过还是网友有办法,立马造出两个句子:
A:我看见方块十了。B:张三看见方老师带着“三年模拟五年高考”来找他,方了。
作文更是不能再往下看,什么“莲花的启示”、“永远的昭君”、“大鼠”等,这些与生活风马牛不相及的题目更是难。看到这里什么都没弄明白,只知道一点:我一定是个假中国人!
为什么外国人学不好中文?
A、环境因素
汉语是一门古老的语言,无论是读还是写都具有一定的难度。学习中文本就困难重重,加上没有处在一个适合学中文的环境中,长久没有与他人进行中文表达,就容易停滞不前。
B、读写相辅相成
中文讲究听说读写,其中最为核心的便是“读”与“写”。很多外国人会说中文,但是却浮于表面,所用词汇程度都比较浅,只为日常所需就很难接触到更深含义的中文。
C、容易出现挫败感
汉字博大精深,就算是从小接触也很难真正理解。
想要学好汉字这个过程是非常漫长且枯燥的,如果长时间没有成效可能会给孩子带来挫败感,这大大降低了孩子学习中文的热情,继而导致进度停滞不前。
结语
兴趣是最好的老师,想要让孩子学好中文,首先要让孩子对中文有兴趣。待孩子开始接触汉字时父母要鼓励孩子进行表达,孩子自信心增强才能进步得更快。