一年前，王小麦穿梭在各大校招会和企业面试会间，递上简历，娴熟地自我介绍，期望抓住秋招的尾巴，收到一份满意的offer。
一轮轮面试下来，她第一次感受到了小语种就业市场的寒冬。
小语种的岗位本就僧多粥少，再加上二本学历毫无竞争优势，身在困局的王小麦由衷地后悔，当初选择了葡萄牙语专业。
“小语种找工作，太难了”
后悔入坑小语种的，不止王小麦一个。
在“大学后悔学小语种”的豆瓣小组中，北外上外ers和双非ers找到了共鸣，他们在这片小小的赛博空间实现大融合，高校间的拉踩鄙视，可以一笑泯恩仇，前浪整齐划一地劝退后浪。
抱团取暖，发帖比惨是基本操作，然而，一味的吐槽，不过是另一种形式的坐“坑”观天，更为高阶的做法是突破重围，在法学、会计等专业另辟赛道。
脱坑还是入坑，说到底还是找出路。校园内的出路，可以在专业目录之间徘徊选择，而职场上的出路，则是在一座座城市，错综复杂的行业中不断试错。
毕业后，王小麦的第一份工作是跨境电商运营。在市场上，流传着电商月薪轻松过万的传闻，虽然有业内人士出面辟谣，但这并不妨碍人们前赴后继纵身红海。
根据天眼查的数据，2020年前10月，我国新增9.5万跨境电商相关企业。在疫情冲击下，体量庞大的跨境电商依旧表现不俗，数据显示，我国2020年第一季度跨境电商的出口额为1.12万亿元，同比增长40.1%。事业版图的扩张，免不了要招兵买马。
1月15日，中国首个“小语种+”跨境电商产教融合联盟的启动仪式在宁波举行，为宁波的跨境电商供给小语种人才。一带一路的建设，也曾一度带火小语种。
加班，是王小麦的工作日常。/受访者供图
然而，当王小麦跳上跨境电商的快车时，她才发现，这份红利早已在暗中标好了价格。
电商快速扩张，打的是闪击战，拼的就是速度，996加班，早已是行业内的常态。高强度的熬夜加班几乎透支了王小麦的身体，无法达标的KPI也逐渐绷紧了她的神经。
她开始抱怨吃不动“电商人”这口青春饭，她也不知道站在风口浪尖的电商，能不能看到自己的未来。“考不上研，也不是什么坏事？”
一年前，在泰国博仁大学交换的小谢，期望在泰语领域精耕细作，考取研究生之后留校工作。但如今的生活轨迹似乎偏离了之前的设想。
2020年12月，小谢和377万考研人涌进了研究生招生考试的考场。考研人数年年创新高，自愿卷入这场厮杀的，还有二战的往届生以及脱产考研的职场人，部份高校的往届生报考比例超过六成。
小谢所在的广西民族大学，泰语专业实力不俗。/图虫创意
小谢将考研的目标定为老牌语言院校北外。北外的报录比约为15%，每年招收一千余名硕士生，2020年北外硕士生仅883人，且全校38%的研究生席位通常被推免生内定。
可想而知，留给小谢的机会并不多。
加上她的备考时间只有短短两个月，中间还穿插着学校的口译比赛。“可能复习的方向不对，力度也不够，时间又紧，还有其他学习任务，很多基础知识也不熟悉”，小谢逐条逐条地分析了落榜的原因，
也许是猜到考研没有上岸的可能，以及为了填补空白的实习经验，考研结束后，小谢看到就业群里发布的实习招聘，她只身来到湛江，进入了一家泰资大型水产公司总经理助理实习岗位，之后，她被通知有转正的可能。
2021年，高校毕业生人数再创新高，突破900万，在秋招结束前，拿到船票上岸的，大可松一口气。
考研结束后，小谢来到湛江一家泰资水产公司实习。/受访者供图
“真的太顺利了，还没完全准备好就找到工作了“小谢说，还有很多同学没有找到工作，相形之下，她的求职之旅异常顺遂。
对于职场，社会经验为零的小谢直言，工作是一件十分新奇的事情，“因为没有出来工作过，就觉得没考上研究生，直接出来工作也不是什么坏事。
”日常和领导的沟通相处，也拓宽了她的视角，“领导看问题的思路，和自己看问题的思路，是不一样的，这跟同龄人或者跟小朋友是学不到的。”
那时候，小谢觉得，自己的人生踏入了一个崭新的阶段。
小谢所在实习公司提供的宿舍。/受访者供图
但打工日常很快冲淡了这份喜悦。
白天，小谢在公司实习，晚上，她回到公司安排的公寓，和公司的员工以及经理同住一屋檐下。
实习生的工作无非是每天打打杂，处理文件。大多数时候，小谢就像无数半只身子探进社会的学生一样，要在职场中学会察言观色，战战兢兢地和老辣的社会人打交道。
由于岗位的需要，小谢常常和公司内外的领导接触，这催促着小谢迅速从学生身份脱敏，懂得左右逢源，和职场的为人处事，这让她觉得“十分不舒服”。
小谢一口气举了好几个例子。比如，坐车时，领导坐在左后方的座位上，秘书只能和司机一起坐前面。
又比如，在商宴中，作为秘书要照顾到所有人，帮忙添茶、倒酒、布菜，领导夹菜时，帮忙固定转盘。
最后，一顿饭下来，作为秘书吃不上几口热乎饭。
“这是我想要的生活吗？”当下的生活状态，很难不让人时不时产生质疑。
出去的人，和回来的人
短短两个月的实习，小谢在职场的不适应感越是强烈，重回校园的吸引力就越大。
在她看来，自己更适合学校的环境——人际关系简单，竞争也不激烈。她考虑工作几年后重新考研，毕业后在学校当一名老师。
那时候，或许自己不必再把重心放在如何在领导觥筹交错间，见缝插针地添茶倒酒了吧。
在电商公司工作了几个月后，王小麦也辞职了。
王小麦的第二份工作是澳门电视台的新媒体运营。和电商比起来，这份工作的压力小了很多，她也很快适应了编辑改稿上传的基础工作。
不久后，领导抛来橄榄枝，希望她到电视台当记者，接触更加专业的新闻编辑工作。与此同时，她也报考了广州的编制考试，希望自己能有多一些“稳定”的选择。
毕业这一年，王小麦从一份工作跳到另一份工作，从一座城市搬到另一座城市。这样的生活没有给她带来事业的起跳点，反而让她重新回到了另一个起点。
编制考试结束后，王小麦走出考场，转身拍了考场大门发到朋友圈，言语轻松，像是坦然地接受一个新的开始。
周末，是王小麦难得的放松时光。/受访者供图
回到体制内，是一支并不小的队伍。北京某外语高校发布了该校2020届学生就业质量报告，34.05%的毕业生进入事业单位，11.85%的学生在机关就职。
而这一数字其实还没包括像小谢、王小麦这些在职场游了一段时间后，决心回头归岸，寻找稳定编制、重归校园的人。
她们在偏离既定生活的同时，也逐渐剥离了小语种学生的身份：
小谢所在的公司虽是泰国投资，但通用语言仍是英语，日常工作是行政；而王小麦毅然转行，尝试回归体制——这一选择也令许多在职场不如意的年轻人感同身受，体制内的稳定，或许才能够安放他们的迷茫。
毕竟，无论是在外界看来十分热门的小语种，还是其他专业，并不存在吃香的神话。
王小麦的电脑桌面上，写着“加油打工人”的鼓励。/受访者供图
小语种的另一条赛道
在另一条路上，刘元祐艰难地推开了异国求学的大门。语言学术之路更孤独，也更漫长。
今年是刘元祐留法的第二年，毕业的压力排山倒海，而博士申请尚未尘埃落定，除了挤出时间运动解压，他的日常几乎被毕业论文占满。
每天早上，他会从租赁的单人公寓出发，坐车到学校的图书馆，从上午学到下午五点半，一直到图书馆管理员开始赶人时，才收拾东西离开。
晚上回到公寓做饭休息，看看资料，一周五天，天天如此。
公寓、图书馆，构成了刘元祐每天两点一线的生活。/受访者供图
一年前，刘元祐向法国第七大学递交了研究生申请，进入梦寐以求的学术殿堂，攻读语言学硕士学位。
刘元祐自嘲是个书呆子，好像除了读书，其他什么都不会。理想的状态下，他希望一路读到博士，在大学找一份教职，做关于方言的田野调查，或者一些语音实验。
投身学术，几乎是刘元祐心中的执念，而法国宽松成熟的学术环境，也给予了这份执念一些安放的可能。
根据《中国留学发展报告》蓝皮书的数据，在全球八大留学目的国中，法国排名第五，每年有超过30万的学子到法国求学。
出国留学，从考研大军另辟一条赛道，有人看中了周期短回报高的镀金学历，还有人钟爱的是自如的学术环境。
刘元祐做好了留法读博的打算。/受访者供图
刘元祐说，他在法国申博没有考核，也不需要走动关系。他需要提供一份动机信和一份研究计划，只要这两份文件通过审核，就有机会获得读博offer。
同样，失败的可能也很大，但刘元祐似乎做好了死磕的姿势。如果申请读博失败，他打算回国找份工作，稍作休整后，再重新申请。
“全力以赴以后，就算失败，我也认了。”
（文章受访者均为化名）
今日互动
你怎么看待，
小语种专业的发展？
撰稿 | 陈臻臻
编辑 | 秋裤
排版 | 瓜子
*未标注出处图片来源网络
原文首发于《新周刊》旗下公众号“有间大学”