一段脱口秀,演变成一场浩浩荡荡性别对立,引来了全网针锋相对的骂战。
看到网友发的一句话:他们狙的不是杨笠,是你是我,是每一个企图站起来的女性。
某些感到中伤的男性大放厥词:“杨笠这是在制造性别对立。”
各位,我们仔细想想,从古至今,女性被男性讨论的还少吗?
调侃的内容关于容貌、身材、性格等等。
就连外交翻译官张京也被某些“普信男”评论:“这样的女人娶回家很难受 ”。
然而张京对外界的褒奖并不在意,云淡风轻;对于走红更是拒绝,不想被娱乐化。
因为她从一开始就知道自己想要什么,并用超乎常人的毅力和坚持,给所有挫折和质疑最有力的回应。
01
前段时间,中美高层战略对话结束。
继拜登政府执政以来,中美首次面对面会晤,其重要性不言而喻。
每一位参与会议的工作人员,都需要极高的工作素养和足够沉着冷静的心态。
会谈中,面对美方代表的率先“发难”,杨洁篪严正阐明我方立场,整段发言长达16分钟。
当发言结束,张京准备翻译时,杨洁篪直言:“It's a test for the interpreter.”(这对翻译是个挑战)
不过很快,张京落落大方地翻译了全部内容,从语气到用词都精准无比,把大国气韵展现得淋漓尽致。
相较于磕磕绊绊、错误百出的美方翻译,张京的完美表现无异于当面给美方代表团一个巴掌。
连美国国务卿布林肯都说:“We are going to give the translator a raise.”(我们要给翻译加薪)
外交天团在某种程度上无疑代表了国家的门面。
比起美方的翻译官,张京此次的表现绝对配得上这些的夸赞与掌声。
全程沉着冷静、不卑不亢,不论是语速语调,还是精准度,无一不在体现我国外交人员的专业素质与风采。
她的表现不仅对外展示了我们的大国形象,也获得了中外网友的一致点赞。
诚然,这个让全中国为之骄傲的女人,的确不简单。
当我们只看到她环绕在掌声与荣耀当中,却不曾了解她十年如一日为梦想的奋力拼搏。
02
翻翻张京的履历,你会得出答案:全是一场又一场的硬仗打出来的。
张京从小就是一个目标极为明确的人,初中立志要成为一名出色的外交官。
为此她付出了很多的努力,每天总是花很多时间在英语的学习上。
每年寒暑假,张京的父母都会带她到处旅游,这让张京增长了见识,也提高了英语口语的水平。
高中考进了当地最优秀的杭州外国语学校,在高手如云的省重点,她依然是佼佼者。
张京的各科成绩一直保持在班级前五,各类英语演讲比赛,更是从未跌出过前二。
漂亮能力又强,更比同龄人多了一份睿智和成熟。
她爱沉思,常常闷不吭声地盯着一本书,直到把问题想透彻为止。
在语言上的天赋日益显露。
高二暑假,她拿着奖学金独自去英国游学。
这段经历坚定了她成为外交官的决心。
她的高中老师也说:“这个孩子,一直知道她要什么。”
这种对目标的明确以及专注,也为她的人生带来了很大的帮助。
高中毕业那年,她的成绩过了清华、北大两所学校的录取线。
换做普通人,高兴都来不及。
可张京却选择了放弃,转而选择了一所“没什么名气”的外交学院。
但,考入了梦想中的大学,进入了梦想中的工作单位,就代表着可以高枕无忧了吗?
并不是的,优秀的人始终在努力。
03
大学期间,张京先后在第十届“外研社杯”全国英语辩论赛上荣获冠军(与队友合作),在第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛中荣获亚军。
取得这样的成绩,都是她对自己做了严格的规划。
曾经为了“21世纪杯”,在参赛的前几个月,她就开始着手演讲稿的撰写,先后请教了老师三十多遍,才敲定终稿。
在学校,每天上午雷打不动进行2个小时的英语口译训练,外加1.5小时的时政新闻听力训练。
她还被同学们封为“牛掰学姐”。
机会永远留给有准备的人。
2007年,外交部首次对外招收200多名各类翻译人员,她被保送进外交部,成为杭外第一个获得外交学院保送资格的女生。
这对她来说,仅仅是个起点。
在母校一次讲座中她提及自己进入外交部的过程。
被选拔进入外交部难,而要成为外交部翻译司的一员,更是难上加难。
要加入翻译司,首先得成为公务员、入部考试、军训等等考核,你才能正式成为翻译室的新人。
加入翻译室后,还要进行为期4个月的培训,才有可能成为领导的贴身译员。
上午8到9点,下午4到5点,听译BBC新闻;上午90分钟的中译英,下午观摩新闻发布会;晚饭后,张京与同事结成小组,听译领导人的讲话,每晚练到深夜。
严苛的训练,张京坚持了6年。
从一名小小的翻译员,一步步坐上了发言台,成为当仁不让的首席外交翻译。
张京的优秀固然是让人艳羡,但更让人敬佩的是她早早就确立了自己的梦想,从此一路的奋斗都有所依靠,并且最终实现自己的梦想。
因为这个社会,能做自己想做的事情,并且取得成功的人,真的太少太少了。
04
“外交无小事”,在没有硝烟的外交战场上,语言就是最锋利的武器。
冰山累积到海平面,才会小小露个尖。
今天我们看到的高光时刻,全是张京在一场又一场翻译仗中,真刀真枪磨出来的硬功夫。
这看似毫不费力的背后,不知是多少个日夜的埋头苦练。
除了过硬的业务能力,最难能可贵的是她那一颗宠辱不惊的初心。
2013年全国两会期间,张京就曾因为专业靓丽的形象,在网上迅速走红。
摄影师拍下了她在工作期间沉着冷静,神色严肃的照片,大家纷纷称她为“冷面女神。”
但是张京对“出名”并不适应,她清空社交平台所有动态,不希望严肃严谨的工作掺杂太多的娱乐因素。
她清楚地摆正自己的位置,明确自己的身份。
因为在追逐目标的过程中,会有很多的困难,但是大多的困难“非不能也,实不为也”,如果全力以赴,困难一定会让路。
反过来说杨笠。
杨笠像身边绝大多数的女性。
她们大多有上进心,努力工作,接受过中上的教育。
她没有任何突出的社会资源,无论金钱还是人脉。
比起那些令人窒息的刑事案件或者狗血荒诞的感情纠葛,在她被推上风口浪尖之前,她经历的可能只是一些油腻的言语骚扰。
杨笠说她希望接下来只用做两件事,“念商务和谈恋爱”。
一个始终能够坚持梦想的人,绝不只是幸运那么简单,她的执着和坚持,才是最令人感动的品质。
稳坐翻译官C位的张京,通过死磕才催生出最锋利的牙齿、沉淀出最坚定有力的资本。
唯有磨练出永恒的底气,才能抵抗饿狼环伺的周遭。