语文这门学科是很重要的学科,更是考试时必考的学科,无论是在期中期末考试中,还是在中考和高考中,语文成绩都是很重要的。
对于语文,我们自身学习起来还能够更加容易一些,但是但对于国外的学生来说,他们学习自己国家的语言也更容易一些,而我们学习英语就很有难度。当我们看到国外的语文试卷的时,真的是替他们叹了一口气,好像做英语试卷的我们。
美国初中的“中文试卷”,英译汉逗笑网友,第一题难住中国学生!
在我们的英语考试中,会有一些考察语法的填空题,还会有汉译英,而在国外的初中试卷中,同样也有类似的题目,就是把英语译成汉语,其实汉语不仅仅是学习起来很有难度,对于外国人来说,学习写汉字也是有很大的难度的,他们的自己虽然不够美观,但是也能够看得清晰,只不过在翻译的时候,也是闹出了笑话,英译汉笑翻网友。
在学习英语或是学习汉语的时候,都是先要慢慢的积累,语文需要积累大量的汉字,英语则需要积累更多的词汇,有了词汇量之后,才能够更好的连成句子,而我们在学习的过程中,都是循序渐进的,通过给的词连成通顺的语句,这样的题其实对于刚学习汉语的外国人来说,难度还是比较大的,很多时候他们会把位置弄错,所以只能通过慢慢的练习和学习,慢慢的进步。
我们在学习英语的时候,也是由浅入深,在美国的初中的“中文试卷”中,他们学习的东西也是很有难度的,这张试卷考察的是同义词和反义词,还有造句,从第一题的同义词上看,很多中国的学生就已经被难住了,看来难度确实是有点大啊,反义词还包含一些成语,写出成语的反义词,这样的难度再度升级,相信很多中国的学生在做这张试卷的时候,都很难能够拿到满分吧!
外国人想要学好汉语真的是需要时间的,因为中国的文化底蕴深厚,说话的方式也比较委婉,即使学会了书本上的东西,但是运用在实际的交谈中,也会有所偏差,同一句话,断句不同意识可能就不同,同一句话在不同的语境之下,意义可能还是不同的,还有很多的同音字,他们虽然发音都相同,但是每个字的含义千差万别,所以外国人想要学习中文,真的要下很大的功夫了。
英语和语文的学习要做到双管齐下,共同进步
1.英语和语文都是很重要的,不要出现偏科的现象
英语和语文都是很重要的学科,也是中考和高考中必须要考的学科,所以学生们在学习的过程中,不要出现偏科的现象,即使是为了应试考试能够考出好的成绩,也要好好去学习。
2.学好语文更善于交际丰富内涵,学好英语就业有优势
学好语文可以丰富自己的内涵,饱读诗书,在和他人交流的过程中,也能给别人留下好印象,让别人喜欢,学好英语则能够在就业上有很大的帮助,虽然英语学科存在着一些争议,但是很多企业仍然会把英语四六级证书设定为门槛。
3.语文是文化的传承,英语是和国际接轨,双管齐下好好学习
语文是传统文化的传承,是一种文化底蕴,更是精华,所以我们一定要学好语文,英语则是和国际接轨,将来工作发展有出国的机会也需要用到英语,所以两个学科缺一不可,一定要双管齐下,好好去学习。
给学习英语的中国学生和学习汉语的外国学生一点建议:
其实英语或是汉语都是有一定的相同之处的,学生们在学习时不要过于死板,要灵活一些,首先就是要能够有自信,但是不要急于求成,无论是汉语还是英语,都需要慢慢的积累,才能够有进步,在学习的过程中,掌握学习的方法,比如相同之处是哪里,不同之处又在哪里,可以制定一个任务表,每天规定记下多少的单词,学会写多少个汉字等等,找到最适合自己的方法去学习,边学习也要边练习,这样才能够更好的运用到实际的生活当中。