《诗经》中曾道：“月出皎兮，佼人僚兮。”这是古代描写女子美丽气质的诗句，到了如今，随着互联网的迅猛发展，无数人因为网络“走红”。
其中除了流行称呼的“网红”外，还有许多“普通人”，他们或是一家公司的职员，或是一位医生，一位教师。他们因为不同的事情而“蹿红”，受到许多人的关注。
2013年，在十一届全国人大的一次会议记者会中，诞生了“冷艳美人”。伴随着会后记者的摄影图片，翻译者张京意外走进大众视线。
众人初见，先是被她酷似赵薇的面庞所吸引，冷若冰霜的气质让人们利用互联网搜索，却最终被她自己的满腹经纶所折服。
杭外读书
张京，出身于浙江杭州，在江南烟雨缭绕的影响下，张京常常散发着独属于江南女子的一份柔情。人们常常对于江南美人有着无限的想象，面对张京时，所有的想象似乎都变为现实。
但在这无尽的想象中，却依然能隐约发现张京温婉的外表下的些许冷峻——而这，正是张京独特的气质，这也跟她从小长大的经历密切相关。
张京从小便对外语展现了浓厚的兴趣，有次无意中她得知世界上还有翻译官这样一个职业，便立志成为一名优秀的翻译官，进入外交部门工作。
为了这个儿时的梦想，张京努力学习，并利用其他的休息时间接触外语，在初中毕业后，张京成功进入到浙江省一级重点中学，而这个学校是被国家教育部认定全国17所著名的外语学校之一，足以可见张京的优秀。
进入该校后，张京在因为离梦想更进一步的同时，也丝毫不敢松懈下来，高中三年，张京的成绩依旧在班级内名列前茅，不仅外语能力让人羡慕，她的优秀也是逐渐从各方面发展。
2003年，张京从杭州外国语学校毕业，不同于其他毕业生面临高考的抉择，因为优异的成绩，清北等多个名校向张京抛出了橄榄枝，但因为对外语十分喜爱的她丝毫没有犹豫，为了更接近自己的梦想，毅然而然选择了外交学院，正式被保送到外交学院英语专业。
众所周知，外交学院是国家培养外交人才的中心，可以说，如愿进入了外交学院，相当于半只脚已经踏进了外交部门的大门，对于张京来说，更是如此。
由于张京从小立志成为外交官，她便一直默默为了自己的梦想奋斗，在很多事情上，张京多数都是为了外语而考虑。
在外人看来，张京虽然是个性格开朗的小姑娘，但也能常常看到她为了一件事情极其专注的样子，久而久之，在人们看来张京就仿佛在温婉的外表之中隐藏着冷峻的独特气质，让人不自觉想接近她，了解她。
保送外交
被保送到外交学院过后，许多同样优秀的同学在大学里放松自我，享受着进入大学前没有经历过的自由与快乐，他们和新认识的朋友相互投机，时不时加入着一个又一个的舞会。
但张京并非把时间全部投入于此，进入学校后，她并没有荒废课业，而是利用大学更优质的资源充实自己，以成绩而论，张京绝对是在班级名列前茅。但以大学课余生活而论，张京也是学校里闪亮的一颗“星”。
张京本身个子并不是很高，但她的体育很好，尤其是排球。除此之外，在学校的文娱活动中，也经常能看到张京忙碌的身影，她的唱歌跳舞与主持都十分突出，更不用说她还能画的一手好画，因为如此出色，张京已经被学弟学妹们称作“牛掰学姐”。
张京不仅在这些方面极其突出，在她的专业方面也极为出彩。在她进入外交学院之后，曾与团队合作在第十届“外研社杯”全国英语辩论赛中荣获冠军。
在2005年代表外交学院参加第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛，凭借自己的演讲《全球化影响与中国传统价值观》惊艳四座，并荣获亚军。
当张京在众人面前闪耀地散发着光芒时，熟悉她的人却能往往见到张京的“另一面”——她一个人静静地坐在图书馆内，沉静地翻着一页页书册，表情淡然而成熟，但这恰恰是张京比同龄人更适合翻译官的一面——足够沉稳大气，所以能更好处理翻译时面临的突发问题。
沉稳翻译
2007年，张京从外交学院毕业，并被外交部录用。值得一提的是，这也是外交部首次对外招收200名各类翻译。张京终于实现了自己的梦想，成为了一名优秀的翻译官。
张京的走红不仅因为她的冷艳的外表，更是因为她过硬的专业实力，2013年，在十二届全国人大一次会议新闻中心上，因为张京一向在工作中不苟言笑的态度让记者注意到了她，不少媒体摄影师在会议进行过程中将摄像机对准了张京，也让张京走进了大众的视野。
但张京虽然在工作中是一位“冷艳美人”，但结束了繁忙的工作，张京却是一个活泼开朗的小女孩儿，其实工作中这样十分正常，尤其对于翻译官而言，同声传译需要实时跟进，也就是翻译者必须专心致志听两方的谈话，注意不遗漏任何一个细节，否则可能造成无法挽回的后果。
在国家的两会尤甚，面对国家领导人，严肃是会场的纪律，发言标准是会场的要求。在这样严肃的会场之上，别说大笑，微笑已经是可以要求的极限了。
张京得知自己因为媒体的拍摄“走红”，很是意外。她表示自己只是一名翻译官，并不像网上说的那样优秀，而且因为互联网的发达，许多人未经允许私自查找自己的个人信息，甚至连自己的家人都没办法“幸免于难”。
她将自己的微博改了名字，并删除了之前发过的所有帖子和图片，希望可以回到之前的平静，同时她诚恳希望网民们不要过多关注她个人，她并不希望自己被当成公众人物对待。
如果一定要给她加一个头衔，她也不希望是所谓的“冷艳美人”，仅仅是一个“认真工作的翻译官”即可。