原址：https://hochi.news/articles/20210216-OHT1T50159.html
原题：藤井聡太二冠が３年在学中だった高校を１月に自主退学「将棋に専念したい」
摘自：体育报知
图片：Yahoo Japan
翻译和整理：找借口安静 马上农心了
日本将棋联盟在2月16日公布，就读于名古屋大教育学部附属高中，目前是高中三年级的藤井聪太二冠在今年1月底向学校提出了退学。
藤井聪太通过将棋联盟表示：“因为夺得了头衔，所以自己就越发想专注于下将棋。去年秋天自己就已经想好了，然后和校方多次沟通之后，决定在1月底向学校提出的退学。今后自己还想继续努力下去，请各位多多关照了”。
2018年进入高中之后，就早已是职业棋手。因为需要赴东京或者大阪远征，所以经常不得不向学校请假。去年先后拿到了棋圣战五番棋和王位战七番棋的挑战者，并最终都收获了头衔，可谓非常忙碌。
名古屋大教育学部附属高中的三小田博昭副校长表示：“一切确实是如他所说的那样。现在高三的学生们都在为考试而努力，今后各种各样的学生在各种领域施展自己。他现在的表现已经是到了天天都能上报纸的程度。我们一直以来都很支持他，今后我们也会继续支持下去。”
以下是网民评论，从5200条评论中选取500赞以上的内容
赞踩数是2021年2月20日16时的数据）
网民yas：有些人觉得距离毕业还有3个月选择退学这样很可惜，不管怎么样这就是他和普通人不一样的地方吧。希望一切都能往好的方向发展。（58464赞，3856踩）
网民nhx：相信很多人都会说还有2个月就毕业了，但是这个藤井老师和学校都肯定是知道的。既然都敢把这点时间都用在将棋上面，那他一定是下定决心要在将棋世界生存下去吧（33413赞，3535踩）
网民yea：这种觉悟或许是我们常人不能理解的吧。虽说马上就要毕业了，但是如果只是为了凑满学分或者凑满出席天数的话，相信还要处理很多事情。进入2021年了需要准备卫冕头衔，还有大量的对局要等着他，为了让他专注于将棋，或许这是最好的选择了吧（26571赞，3363踩）
网友mar：能有这种想法的人，必定是能做出这种抉择的人。像我这种一味寻找逃跑的路肯定是做不到的，到头来什么都是平平凡凡的。但是他就能做到，能做出这样的决断真的很了不起。加油！（13798赞，1111踩）
网友bun：如果他的普通人的话，可能会觉得“为什么要退学”，但是对他来说，即便全身心投入到将棋也不会留下遗憾了吧。能在18岁的时候就能做出这样的决断本身就很厉害。感觉他对今后还是有自己的想法。所以说，他下的将棋也很有意思。人生是自己来开辟的，现在大家都喜欢与世俗同流，但是能在18岁的时候就能对自己的活法负责，我已经对他没话可说了。真的很期待他今后的表现。（9746赞，978踩）
网友com：好浪费啊，像我这种凡人可能就有这种想法了吧。或许未来几个月的事情会左右自己的人生吧。不管怎么样，希望他能下出高质量的将棋。（9513赞，1096踩）
网友dor：感觉这个决断把自己的退路给断了。想要全身心投入到将棋界吧。我会继续支持下去的。（7463赞，938踩）
网友ell：才华之子，这个年龄也是最适合全身心投入在自己想做的事情。期待能更新各种将棋的记录，他是日本的国宝。（6628赞，702踩）
网友nkr：既然聪太老师决定的，那么我们棋迷也没有什么好说的了。就像前段时间的朝日杯一样，无论是记录还是记忆都留下了一盘经典的名局，希望今后继续书写下去。（5448赞，732踩）
布丁：藤井聪太老师的家人和老师一同商量下最终下的这个结论，那样我们棋迷只能是支持他们了。想要变得更强，藤井老师这样的斗志和决断，身为一名棋迷，我会永远支持下去的。（5075赞，632踩）
网友ake：可以的可以的，现在高中的文凭，通过线上也能拿到，学习这种事情放到什么时候都可以。现阶段提升将棋水平才是王道。把时间用在补习或者花在补考上面，真的很浪费时间。（2265赞，236踩）
网友变得偷懒啊：没有上课能毕业吗？有些人觉得学校的应对很不错，也有人觉得不好。如果他这样参加毕业典礼，是要给其他人添麻烦的。他只是想要把全身心都投入早将棋上面，不想给任何人添麻烦，所以就做出了这样的决定吧。我觉得他辞退火炬手也是这样的一个原因吧。（1853赞，189踩）
网友upd：听到退学的消息首先是吓了一跳，但是这个决定是自己在夺得头衔后做出的。和辞退火炬手一事是同一个时间段。在18岁的时候就能有这种觉悟，我只能说太钦佩他了。我会更加支持他的，当然也希望他能注意身体，加油啊。（1831赞，170踩）
网友nat：天才考虑的事情，我们是不会明白的。但是一般来说，也就2个月了再等一等也好啊。不过与其因为疫情和凑满出席天数上浪费时间，那还不如把精力都集中在将棋上面。确实，高中毕业对这种天才来说，大家都明白这是没有意义的。（1566赞，140踩）
网民ksc：原来不是为了出席天数不够需要补课，只是觉得这个时间很浪费啊。不是因为各种原因走到这一步，而是自己要求这么决定的，感觉他这个想法还是很强势的。（1331赞，151踩）
网民kzm：羽生（善治）老师也是同样的经历，真正的天才其实连学历都可以不要。希望他全身心投入于将棋的同时，也希望他能代表整个将棋界，能让其他行业的人也能关心将棋界吧。（1190赞，150踩）
网民prr：感受到想要专注于将棋需要的“觉悟”。我对擅长快棋的藤井二冠，面对AI给出的1%胜率面前，还有想要逆转的信念和实力而钦佩。（1011赞，330踩）
网民jot：大家都是备考模式，即便他去了学校，他的节奏和其他学生也是完全不一样的。换句话说藤井聪太还是很会为别人着想的。然后觉得无论有没有毕业证书，对自己的人生来说可能并没有太大关系。（后略，985赞，105踩）
网民xhc：一般来说，这个时候大家都基本要毕业了，然后基本上也不会去学校了。他的话因为缺勤太多了，再加上疫情没法上课，所以就做出了这样的决断。现在龙王2组也已经开始了，现阶段他想把精力都投入到将棋上吧。这是他想了很多后做出的决定，这一点上面我本人还是尊重他，并且继续支持下去。（883赞，117踩）
网民law：在这个时候选择退学，是不是出席天数和学分不够呢？不过既然决定了自己今后的人生，觉得自己不需要学历的话，那就没有问题。更何况学问这个东西，今后什么时候都能做。（663赞，52踩）
网民：本来自己也没想读高中吧。在成为二冠之后做出这样的决定，感受到他是很有觉悟的。（564赞，58踩）
网民yas：虽说没多少时间了，但是或许是出席天数不够，然后需要补课，交报告了课题之类的。既然要卫冕头衔，想拿到没有拿过的头衔，与其把时间用在学习上，不如把时间用在将棋上面。他或许已经想好了要下一辈子将棋了吧。太厉害了。（561赞，47踩）
网民gol：实力高于学历，对藤井老师来说，高中毕业这个称号完全可以不需要。那样的话还是头衔持有者的分量更足一些，觉得2个月的备考时间很浪费，不如把时间用在将棋所以做出的这个决断吧。这个判断实在是太厉害了。（531赞，49踩）
